"оя" meaning in Татарский

See оя in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Общетюркское; др.-тюрк. *uja "гнездо". Forms: oya [romanization], оя [nominative, singular], оялар [nominative, plural], ояның [possessive, singular], ояларның [possessive, plural], ояга [dative, singular], ояларга [dative, plural], ояны [accusative, singular], ояларны [accusative, plural], ояда [locative, singular], ояларда [locative, plural], оядан [singular], оялардан [plural], оям [first-person], оябыз [first-person], ояң [second-person], оягыз [second-person], оясы [third-person], оясы [third-person]
  1. гнездо (гнездовой)
    Sense id: ru-оя-tt-noun-gjbavaBd
  2. нора, норка (лисицы, суслика и т. п.), берлога (медведя), логовище, логово (волка)
    Sense id: ru-оя-tt-noun-pUAFlNTu
  3. перен. разг. хибара, лачуга, конура (о маленьком, убогом жилище)
  4. выводок
    Sense id: ru-оя-tt-noun-wP9jMslg
  5. с.-х. лунка, гнездо
    Sense id: ru-оя-tt-noun-yVlZHjQF Categories (other): Сельскохозяйственные термины/tt
  6. анат. лунка; впадина
    Sense id: ru-оя-tt-noun-NjUd2Ma4 Categories (other): Анатомические термины/tt
  7. лингв. гнездо
    Sense id: ru-оя-tt-noun-u~tvGVrk Categories (other): Лингвистические термины/tt
  8. перен. семья, дом, очаг
    Sense id: ru-оя-tt-noun-hesfY4TW Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  9. перен. неодобр. притон, гнездо, пристанище, логово
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: оя корырга Related terms: оядаш, ояларга, оялап [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жилище/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "оя корырга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *uja \"гнездо\".",
  "forms": [
    {
      "form": "oya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "оя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оялар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оядан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оялардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оям",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оябыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ояң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оягыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оясы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оясы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оядаш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ояларга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "оялап"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гнездо (гнездовой)"
      ],
      "id": "ru-оя-tt-noun-gjbavaBd"
    },
    {
      "glosses": [
        "нора, норка (лисицы, суслика и т. п.), берлога (медведя), логовище, логово (волка)"
      ],
      "id": "ru-оя-tt-noun-pUAFlNTu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. разг. хибара, лачуга, конура (о маленьком, убогом жилище)"
      ],
      "id": "ru-оя-tt-noun-faw6e7v2"
    },
    {
      "glosses": [
        "выводок"
      ],
      "id": "ru-оя-tt-noun-wP9jMslg",
      "raw_tags": [
        "с числ. колич."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сельскохозяйственные термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с.-х. лунка, гнездо"
      ],
      "id": "ru-оя-tt-noun-yVlZHjQF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "анат. лунка; впадина"
      ],
      "id": "ru-оя-tt-noun-NjUd2Ma4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лингв. гнездо"
      ],
      "id": "ru-оя-tt-noun-u~tvGVrk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. семья, дом, очаг"
      ],
      "id": "ru-оя-tt-noun-hesfY4TW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. неодобр. притон, гнездо, пристанище, логово"
      ],
      "id": "ru-оя-tt-noun-I9lblU1s"
    }
  ],
  "word": "оя"
}
{
  "categories": [
    "Жилище/tt",
    "Слова из 2 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "оя корырга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *uja \"гнездо\".",
  "forms": [
    {
      "form": "oya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "оя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оялар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оядан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оялардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оям",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оябыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ояң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оягыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оясы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оясы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оядаш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ояларга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "оялап"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гнездо (гнездовой)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нора, норка (лисицы, суслика и т. п.), берлога (медведя), логовище, логово (волка)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt",
        "Разговорные выражения/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. разг. хибара, лачуга, конура (о маленьком, убогом жилище)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выводок"
      ],
      "raw_tags": [
        "с числ. колич."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Сельскохозяйственные термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "с.-х. лунка, гнездо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "анат. лунка; впадина"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "лингв. гнездо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. семья, дом, очаг"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt",
        "Неодобрительные выражения/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. неодобр. притон, гнездо, пристанище, логово"
      ]
    }
  ],
  "word": "оя"
}

Download raw JSONL data for оя meaning in Татарский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.