See ел in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения времени/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ел буе"
},
{
"word": "ел буена"
},
{
"word": "ел исәбе"
},
{
"word": "еллар буе"
},
{
"word": "еллар буенча"
},
{
"word": "ел саен"
},
{
"word": "елның ел буена"
},
{
"word": "елы белән"
},
{
"word": "яңа ел белән!"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "yıl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ел",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "еллар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "елның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "елларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "елга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "елларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "елны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "елларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "елда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "елларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "елдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "еллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "елым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "елыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "елың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "елыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "елы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "еллары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ел"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "елдаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "еллык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "еллыкчы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "елъязма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "елъязмачы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "еллаган"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "быел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "елында"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "елдагыча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "елдан-ел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "еллыклап"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "елның-елында"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "елсыз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
116,
118
],
[
126,
128
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
134,
137
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Луки 2:36, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Аллаһы йортында Ашер ыругыннан Пенуил кызы Хөннә – шактый өлкән яшьтәге пәйгамбәр хатын бар иде. Кияүгә чыгып, ире белән җиде ел яшәгәннән соң",
"title": "Изге Язма",
"translation": "Тут была также Анна пророчица, дочь Фану́илова, от колена Асирова, достигшая глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет,"
}
],
"glosses": [
"год, лет, година"
],
"id": "ru-ел-tt-noun-Jm5TOOGl"
},
{
"glosses": [
"время, год, срок"
],
"id": "ru-ел-tt-noun-GGlcRD9c"
},
{
"glosses": [
"нареч. в форме елга, елына: в год, за год"
],
"id": "ru-ел-tt-noun-prTOcAIC"
}
],
"word": "ел"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения времени/tt",
"Слова из 2 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "ел буе"
},
{
"word": "ел буена"
},
{
"word": "ел исәбе"
},
{
"word": "еллар буе"
},
{
"word": "еллар буенча"
},
{
"word": "ел саен"
},
{
"word": "елның ел буена"
},
{
"word": "елы белән"
},
{
"word": "яңа ел белән!"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "yıl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ел",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "еллар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "елның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "елларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "елга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "елларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "елны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "елларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "елда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "елларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "елдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "еллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "елым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "елыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "елың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "елыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "елы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "еллары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ел"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "елдаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "еллык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "еллыкчы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "елъязма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "елъязмачы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "еллаган"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "быел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "елында"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "елдагыча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "елдан-ел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "еллыклап"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "елның-елында"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "елсыз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
116,
118
],
[
126,
128
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
134,
137
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Луки 2:36, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Аллаһы йортында Ашер ыругыннан Пенуил кызы Хөннә – шактый өлкән яшьтәге пәйгамбәр хатын бар иде. Кияүгә чыгып, ире белән җиде ел яшәгәннән соң",
"title": "Изге Язма",
"translation": "Тут была также Анна пророчица, дочь Фану́илова, от колена Асирова, достигшая глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет,"
}
],
"glosses": [
"год, лет, година"
]
},
{
"glosses": [
"время, год, срок"
]
},
{
"glosses": [
"нареч. в форме елга, елына: в год, за год"
]
}
],
"word": "ел"
}
Download raw JSONL data for ел meaning in Татарский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.