"бүре" meaning in Татарский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Волки/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бүре аягы"
    },
    {
      "word": "бүре баласы"
    },
    {
      "word": "бүре күзе"
    },
    {
      "word": "бүре тырнагы"
    },
    {
      "word": "бүре уы"
    },
    {
      "word": "бүре эте"
    },
    {
      "word": "бүре җиләге"
    },
    {
      "word": "бүресе улаган"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *bȫrü «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. böri «волк», башк., тур. бүре, казахск. бөрі, карач.-балк., кумыкск. бёрю, кирг., тувинск. бөрү, ногайск. боьри, туркм. böri, узб. boʻri, хакас. пӱӱр, шорск. пӧрӱ, южн.-алтайск. бӧрӱ, якутск. бөрө и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "büre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бүре",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүренең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүрегә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүрене",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүредә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүредән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүрем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүребез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүрең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүрегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүресе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ерткыч"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хайван"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бү",
        "ре́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              102
            ],
            [
              153,
              157
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              64,
              68
            ],
            [
              100,
              104
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Иоанна 10:12,13, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Ә ялланган көтүче – чын көтүче түгел ул. Сарыклар үзенеке булмаганга, ул алар турында кайгыртмый: бүренең килгәнен күреп, сарыкларны ташлап, качып китә, бүре, сарыкларга һөҗүм итеп, аларны таратып бетерә.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец и разгоняет их."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волк (волчий) (Canis lupus)"
      ],
      "id": "ru-бүре-tt-noun--lVHEhfJ",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проныра, зверь"
      ],
      "id": "ru-бүре-tt-noun-yEfRvBXW",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "бүре"
}

{
  "categories": [
    "Волки/tt",
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бүре аягы"
    },
    {
      "word": "бүре баласы"
    },
    {
      "word": "бүре күзе"
    },
    {
      "word": "бүре тырнагы"
    },
    {
      "word": "бүре уы"
    },
    {
      "word": "бүре эте"
    },
    {
      "word": "бүре җиләге"
    },
    {
      "word": "бүресе улаган"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *bȫrü «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. böri «волк», башк., тур. бүре, казахск. бөрі, карач.-балк., кумыкск. бёрю, кирг., тувинск. бөрү, ногайск. боьри, туркм. böri, узб. boʻri, хакас. пӱӱр, шорск. пӧрӱ, южн.-алтайск. бӧрӱ, якутск. бөрө и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "büre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бүре",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүренең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүрегә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүрене",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүредә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүредән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүрем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүребез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүрең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүрегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүресе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүреләре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ерткыч"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хайван"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бү",
        "ре́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/tt"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              102
            ],
            [
              153,
              157
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              64,
              68
            ],
            [
              100,
              104
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Иоанна 10:12,13, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Ә ялланган көтүче – чын көтүче түгел ул. Сарыклар үзенеке булмаганга, ул алар турында кайгыртмый: бүренең килгәнен күреп, сарыкларны ташлап, качып китә, бүре, сарыкларга һөҗүм итеп, аларны таратып бетерә.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец и разгоняет их."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волк (волчий) (Canis lupus)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt",
        "Просторечные выражения/tt"
      ],
      "glosses": [
        "проныра, зверь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "бүре"
}