"ёкодзуна" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова японского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 横綱 букв. «носящий цуну». Цуна (дзуна) — одно из названий «широкой верёвки» (симэнава), которая используется борцами сумо на вводных церемониях для обозначения статуса ёкодзуна.",
  "forms": [
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзун",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзунам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзун",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзунами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзунах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ранг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "борец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высший ранг (титул, позиция, звание) борца сумо"
      ],
      "id": "ru-ёкодзуна-ru-noun-fpt6GGtm",
      "raw_glosses": [
        "неодуш., нескл., спорт. высший ранг (титул, позиция, звание) борца сумо"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "gazeta.ru",
          "date": "Апрель 2019",
          "text": "На это самое число приходится заключительный и зачастую наиболее интересный день первенства, исход которого часто решается в воскресной схватке «екодзун» — обладателей наивысшего ранга в сумо.",
          "title": "Трамп планирует посетить турнир по сумо во время визита в Японию"
        },
        {
          "author": "Елена Гаврилина-Фудзияма",
          "date": "2022",
          "text": "Шествие замыкает самый титулованный борец сумо – ёкодзуна, на котором надет специальный пеньковый канат ручного плетения симэнава весом 20 кг. Всем сразу ясно, кто является сильнейшим!",
          "title": "Японский этикет: древние традиции и современные правила"
        }
      ],
      "glosses": [
        "борец сумо, обладатель титула ёкодзуна [1]; «великий чемпион»"
      ],
      "id": "ru-ёкодзуна-ru-noun-Z3luN~w8",
      "raw_glosses": [
        "спорт. борец сумо, обладатель титула ёкодзуна [1]; «великий чемпион»"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йокодзуна"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "yokozuna"
    }
  ],
  "word": "ёкодзуна"
}

{
  "categories": [
    "Слова японского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 横綱 букв. «носящий цуну». Цуна (дзуна) — одно из названий «широкой верёвки» (симэнава), которая используется борцами сумо на вводных церемониях для обозначения статуса ёкодзуна.",
  "forms": [
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзун",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзунам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзун",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзунами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзуне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёкодзунах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ранг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "борец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высший ранг (титул, позиция, звание) борца сумо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодуш., нескл., спорт. высший ранг (титул, позиция, звание) борца сумо"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "gazeta.ru",
          "date": "Апрель 2019",
          "text": "На это самое число приходится заключительный и зачастую наиболее интересный день первенства, исход которого часто решается в воскресной схватке «екодзун» — обладателей наивысшего ранга в сумо.",
          "title": "Трамп планирует посетить турнир по сумо во время визита в Японию"
        },
        {
          "author": "Елена Гаврилина-Фудзияма",
          "date": "2022",
          "text": "Шествие замыкает самый титулованный борец сумо – ёкодзуна, на котором надет специальный пеньковый канат ручного плетения симэнава весом 20 кг. Всем сразу ясно, кто является сильнейшим!",
          "title": "Японский этикет: древние традиции и современные правила"
        }
      ],
      "glosses": [
        "борец сумо, обладатель титула ёкодзуна [1]; «великий чемпион»"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. борец сумо, обладатель титула ёкодзуна [1]; «великий чемпион»"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йокодзуна"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "yokozuna"
    }
  ],
  "word": "ёкодзуна"
}