See ёбаный в рот in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Презрение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отвратительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "презренный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бранные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
86,
98
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "Внизу речка протекает, // А за речкой — огород! // Там за речкой проживает // Манька, ёбаная в рот!"
}
],
"glosses": [
"используется в качестве оскорбительного выражения крайнего презрения"
],
"id": "ru-ёбаный_в_рот-ru-phrase-1ZknebJt",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵbənɨɪ̯ ˈv‿rot"
}
],
"word": "ёбаный в рот"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возмущение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Недовольство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Раздражение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бранные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"используется в качестве восклицания, выражающего недовольство, возмущение, раздражение"
],
"id": "ru-ёбаный_в_рот-ru-phrase-RmLyDzVc",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵbənɨɪ̯ ˈv‿rot"
}
],
"word": "ёбаный в рот"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Досада/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разочарование/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бранные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"bold_text_offsets": [
[
263,
275
]
],
"date": "1982",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Подросток Савенко», 1982 г. [НКРЯ]",
"text": "Эди-бэби торопится, рвёт кассовый ящик. Ящик заперт, но Эди-бэби просовывает в щель свой нож и выворачивает слабую, листового железа обшивку вместе с замком. Ящик выдвигается. Эди-бэби, близоруко щурясь, наклоняется над его отделениями и разочарованно ругается. «Ёбаный в рот!» В отделениях мелочь и тоненькая пачка свежих новеньких рублей. Всего рублей двадцать. Может, тридцать.",
"title": "Подросток Савенко"
}
],
"glosses": [
"используется в качестве восклицания, выражающего досаду, разочарование и т. п."
],
"id": "ru-ёбаный_в_рот-ru-phrase-Q59OID8i",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵbənɨɪ̯ ˈv‿rot"
}
],
"word": "ёбаный в рот"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Презрение/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отвратительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "презренный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Бранные выражения/ru",
"Матерные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
86,
98
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "Внизу речка протекает, // А за речкой — огород! // Там за речкой проживает // Манька, ёбаная в рот!"
}
],
"glosses": [
"используется в качестве оскорбительного выражения крайнего презрения"
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵbənɨɪ̯ ˈv‿rot"
}
],
"word": "ёбаный в рот"
}
{
"categories": [
"Возмущение/ru",
"Недовольство/ru",
"Омонимы/ru",
"Раздражение/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Бранные выражения/ru",
"Матерные выражения/ru"
],
"glosses": [
"используется в качестве восклицания, выражающего недовольство, возмущение, раздражение"
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵbənɨɪ̯ ˈv‿rot"
}
],
"word": "ёбаный в рот"
}
{
"categories": [
"Досада/ru",
"Омонимы/ru",
"Разочарование/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Бранные выражения/ru",
"Матерные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"bold_text_offsets": [
[
263,
275
]
],
"date": "1982",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Подросток Савенко», 1982 г. [НКРЯ]",
"text": "Эди-бэби торопится, рвёт кассовый ящик. Ящик заперт, но Эди-бэби просовывает в щель свой нож и выворачивает слабую, листового железа обшивку вместе с замком. Ящик выдвигается. Эди-бэби, близоруко щурясь, наклоняется над его отделениями и разочарованно ругается. «Ёбаный в рот!» В отделениях мелочь и тоненькая пачка свежих новеньких рублей. Всего рублей двадцать. Может, тридцать.",
"title": "Подросток Савенко"
}
],
"glosses": [
"используется в качестве восклицания, выражающего досаду, разочарование и т. п."
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵbənɨɪ̯ ˈv‿rot"
}
],
"word": "ёбаный в рот"
}
Download raw JSONL data for ёбаный в рот meaning in Русский (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ёбаный в рот"
],
"section": "Русский",
"subsection": "синонимы",
"title": "ёбаный в рот",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ёбаный в рот"
],
"section": "Русский",
"subsection": "синонимы",
"title": "ёбаный в рот",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.