See презренный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "презренный металл"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "презре́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "презре́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "презре́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "презре́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "презре́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "презре́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "презре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "презре́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "презре́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "презре́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "презре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "презре́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "презре́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "презре́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "презре́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "презре́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "презре́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "презре́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "презре́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "презре́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "презре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "презре́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "презре́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "презре́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "презре́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "презре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "презре́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "презре́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "презре́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "презре́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "презре́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "презренность"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заслуживающий, достойный презрения, вызывающий презрение"
],
"id": "ru-презренный-ru-adj-Hdh85nM3",
"raw_glosses": [
"книжн. заслуживающий, достойный презрения, вызывающий презрение"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но, клянусь тебе, половина, если не больше, наших девчонок таскают свою перезрелую невинность, как чугунную гирю, ― не каменные ведь, и любви им хочется, и плоть эта презренная томит, терпят, хотя и блудят в трепотне, в частушках-посказушках, которые онанизмом тешатся, две-три парочки лесбиянством занимаются…",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"тот, кто заслуживает, достоин презрения"
],
"id": "ru-презренный-ru-adj-T9JJ-hsb",
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, кто заслуживает, достоин презрения"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈzrʲenːɨɪ̯"
}
],
"word": "презренный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1773",
"ref": "А. Н. Радищев, «Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков», перевод книги Г. де Мабли с французского, 1773 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Презренные союзниками своими Афиняне оставлены были и теми, кои им до сих пор были верны.",
"title": "Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков"
},
{
"date": "1803",
"ref": "«Истинное приключение благородной россиянки», 1803 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Гонимая судьбою, презренная людьми, несчастная сестра твоя осмеливается писать к тебе!..»",
"title": "Истинное приключение благородной россиянки"
},
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он охотился, он уезжал на войну, он пировал с своими товарищами, он насиловал своих вассалок, ― жена была брошена, заперта, презрена.",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от презреть"
],
"id": "ru-презренный-ru-verb-3rKYIWs2",
"raw_glosses": [
"устар. страд. прич. прош. вр. от презреть"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈzrʲenːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contemptible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "despicable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unworthy"
}
],
"word": "презренный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "презренный металл"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "презре́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "презре́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "презре́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "презре́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "презре́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "презре́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "презре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "презре́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "презре́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "презре́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "презре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "презре́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "презре́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "презре́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "презре́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "презре́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "презре́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "презре́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "презре́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "презре́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "презре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "презре́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "презре́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "презре́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "презре́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "презре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "презре́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "презре́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "презре́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "презре́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "презре́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "презренность"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заслуживающий, достойный презрения, вызывающий презрение"
],
"raw_glosses": [
"книжн. заслуживающий, достойный презрения, вызывающий презрение"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но, клянусь тебе, половина, если не больше, наших девчонок таскают свою перезрелую невинность, как чугунную гирю, ― не каменные ведь, и любви им хочется, и плоть эта презренная томит, терпят, хотя и блудят в трепотне, в частушках-посказушках, которые онанизмом тешатся, две-три парочки лесбиянством занимаются…",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"тот, кто заслуживает, достоин презрения"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, кто заслуживает, достоин презрения"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈzrʲenːɨɪ̯"
}
],
"word": "презренный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1773",
"ref": "А. Н. Радищев, «Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков», перевод книги Г. де Мабли с французского, 1773 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Презренные союзниками своими Афиняне оставлены были и теми, кои им до сих пор были верны.",
"title": "Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков"
},
{
"date": "1803",
"ref": "«Истинное приключение благородной россиянки», 1803 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Гонимая судьбою, презренная людьми, несчастная сестра твоя осмеливается писать к тебе!..»",
"title": "Истинное приключение благородной россиянки"
},
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он охотился, он уезжал на войну, он пировал с своими товарищами, он насиловал своих вассалок, ― жена была брошена, заперта, презрена.",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от презреть"
],
"raw_glosses": [
"устар. страд. прич. прош. вр. от презреть"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈzrʲenːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contemptible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "despicable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unworthy"
}
],
"word": "презренный"
}
Download raw JSONL data for презренный meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.