See яр in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for яр meaning in Русский (10.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Ря"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "равнина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Бабий Яр"
},
{
"word": "сидеть на яру"
},
{
"word": "Часов Яр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; тур., тат., башк., алт., леб., тел. jаr «крутой берег, крутизна, пропасть, отвесная скала», чув. śi̮r «крутой берег». Следует отклонить предположение о родстве с др.-инд. íriṇam «дыра, трещина в земле, рыхлая земля», вопреки Потебне, или со слав. jarъ «ярый, неистовый», вопреки Кречмеру. Следует также отделять от яр тюрк. аrуk «ров, арык», вопреки Миклошичу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "яр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яры́ //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яро́в //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яра́м //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яры́ //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "яра́ми //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "яра́х //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "я́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(на, в) яру́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "берег"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рельеф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Яров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Капустин Яр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Красноярск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Яр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крутояр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яроводье"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1839",
"text": "В осыпях песочных яров, образующих местами берега реки, или ручьев, в первую впадающих, находят клыки мамонтов;<…>",
"title": "Обитатели северо-западных берегов Америки"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"text": "Они намерены были вести подкопы по яру Старицы, кругом всей крепости, под соборную церковь, под батареи и под комендантские палаты.",
"title": "История Пугачева"
},
{
"author": "В. И. Даль",
"date": "1857",
"text": "Баба подумала, да и заложила дровни и взвалила старика, который был без памяти, свезла под яр и вывалила в речку.",
"title": "Мертвое тело"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1889–1890",
"text": "Ока нежилась в берегах, синея и сверкая искрами далеко под береговыми ярами.",
"title": "Павловские очерки"
}
],
"glosses": [
"обрывистый крутой и высокий берег реки, озера, склон оврага, обрыв"
],
"id": "ru-яр-ru-noun-P9QucoTZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1866",
"text": "Скачка была самая ужасная; мотавшиеся на поводьях, избитые копытами, солдаты отчаянными криками ещё более увеличивали испуг лошадей, летевших по полю без удержу, стремглав бросавшихся в яры и овраги, убиваясь и убивая несчастных драгун.",
"title": "Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции"
}
],
"glosses": [
"то же, что овраг, лощина"
],
"id": "ru-яр-ru-noun-mYgpR3JE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-яр.wav",
"ipa": "jar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-яр.wav"
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "овраг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лощина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "балка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "bank"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "meredek vízpart"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "яр"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "jaruga"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "sráz"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "svah"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "stráň"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "овраг, лощина",
"word": "ravine"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "овраг, лощина",
"word": "szakadék"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "овраг, лощина",
"word": "strž"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "овраг, лощина",
"word": "rokle"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "овраг, лощина",
"word": "roklina"
}
],
"word": "яр"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "яр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "течка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"болезненное состояние у некоторых птиц в период спаривания"
],
"id": "ru-яр-ru-noun-qMGjzwHw",
"raw_glosses": [
"вет. болезненное состояние у некоторых птиц в период спаривания"
],
"topics": [
"zoology pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-яр.wav",
"ipa": "jar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-яр.wav"
},
{
"ipa": "ˈjarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "яр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные мужского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ярый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного ярый"
],
"id": "ru-яр-ru-adj-gvTjl3bh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "яр"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ря"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "равнина"
}
],
"categories": [
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Существительные, склонение 1a"
],
"derived": [
{
"word": "Бабий Яр"
},
{
"word": "сидеть на яру"
},
{
"word": "Часов Яр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; тур., тат., башк., алт., леб., тел. jаr «крутой берег, крутизна, пропасть, отвесная скала», чув. śi̮r «крутой берег». Следует отклонить предположение о родстве с др.-инд. íriṇam «дыра, трещина в земле, рыхлая земля», вопреки Потебне, или со слав. jarъ «ярый, неистовый», вопреки Кречмеру. Следует также отделять от яр тюрк. аrуk «ров, арык», вопреки Миклошичу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "яр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яры́ //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яро́в //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яра́м //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яры́ //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "яра́ми //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "яра́х //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "я́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(на, в) яру́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "берег"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рельеф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Яров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Капустин Яр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Красноярск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Яр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крутояр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яроводье"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1839",
"text": "В осыпях песочных яров, образующих местами берега реки, или ручьев, в первую впадающих, находят клыки мамонтов;<…>",
"title": "Обитатели северо-западных берегов Америки"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"text": "Они намерены были вести подкопы по яру Старицы, кругом всей крепости, под соборную церковь, под батареи и под комендантские палаты.",
"title": "История Пугачева"
},
{
"author": "В. И. Даль",
"date": "1857",
"text": "Баба подумала, да и заложила дровни и взвалила старика, который был без памяти, свезла под яр и вывалила в речку.",
"title": "Мертвое тело"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1889–1890",
"text": "Ока нежилась в берегах, синея и сверкая искрами далеко под береговыми ярами.",
"title": "Павловские очерки"
}
],
"glosses": [
"обрывистый крутой и высокий берег реки, озера, склон оврага, обрыв"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1866",
"text": "Скачка была самая ужасная; мотавшиеся на поводьях, избитые копытами, солдаты отчаянными криками ещё более увеличивали испуг лошадей, летевших по полю без удержу, стремглав бросавшихся в яры и овраги, убиваясь и убивая несчастных драгун.",
"title": "Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции"
}
],
"glosses": [
"то же, что овраг, лощина"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-яр.wav",
"ipa": "jar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-яр.wav"
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "овраг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лощина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "балка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "bank"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "meredek vízpart"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "яр"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "jaruga"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "sráz"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "svah"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обрывистый крутой и высокий берег",
"word": "stráň"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "овраг, лощина",
"word": "ravine"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "овраг, лощина",
"word": "szakadék"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "овраг, лощина",
"word": "strž"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "овраг, лощина",
"word": "rokle"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "овраг, лощина",
"word": "roklina"
}
],
"word": "яр"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "яр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "течка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"болезненное состояние у некоторых птиц в период спаривания"
],
"raw_glosses": [
"вет. болезненное состояние у некоторых птиц в период спаривания"
],
"topics": [
"zoology pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-яр.wav",
"ipa": "jar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-яр.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-яр.wav"
},
{
"ipa": "ˈjarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "яр"
}
{
"categories": [
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные мужского рода/ru",
"Словоформы/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ярый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного ярый"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "яр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.