"язь" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Карповые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *azь / *jazь, от кот. в числе прочего произошли: русск. язь, укр. язь, род. п. -я, сербохорв. jа̑з — рыба «язь», словенск. jе̑z «плотва», чешск. jes, jеsеn «язь», польск. jaź, jаziса, в.-луж. jаzуса, н.-луж. jaz, jazk. Праслав. *аzъ или *jаzъ. В пользу первого выступает Янзен, который считает это слово родственным лит. оžỹs «козёл», латыш. âzis — то же, др.-инд. ajás «козёл». По его мнению, эта рыба была названа так из-за своих усов, аналогично нов.-в.-н. Ваrtkаrрfеn «язь», Ваrbе — то же, шв. skeggkarp. Напротив, Буга предполагает родство с ёж. Ошибочно, во всяком случае, сравнение с лит. еšė «лещ», потому что последнее само заимств. из нем. Äsche «хариус». Сомнительна связь с польск. jażdż, jazgarz «ерш», лит. egžlỹs, еžеgỹs — то же, вопреки Брюкнеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: Против этимологии Янзена см. Мошинский (JР, 37, 1957, стр. 298). Лёвенталь (AfslPh, 37, 1920, стр. 383) относит, напр., родственное словенск. jệz «плотва» к слав. оzеrо, и.-е. *aǵherom.",
  "forms": [
    {
      "form": "язь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язя́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язя́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язе́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подъязок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "язина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "язевина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "язевка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язёвый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1854–1856 гг.",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1854–1856 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выбрав места посуше, неподалёку от кауза, стали мы удить — и вполне оправдались слова отца: беспрестанно брали окуни, крупная плотва, средней величины язи и большие лини.",
          "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пресноводная рыба семейства карповых (лат. Leuciscus idus)"
      ],
      "id": "ru-язь-ru-noun-kOc4TgWe",
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. пресноводная рыба семейства карповых (лат. Leuciscus idus)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jæsʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈzʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "orfe"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "опто"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "язь"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "мъздруга"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дойца"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "яһата"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "яһатай"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jászkeszeg"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "word": "säunaz"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "пӓрдӓш"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "rimte"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cacho"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cachuelo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ақ қайраң"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "高体雅罗鱼"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "meknė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aland"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orfe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nerfling"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "winde"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "vederbuk"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaź"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jalec tmavý"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "jez"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "опты"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бәртәс"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "в'язь"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "язь"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "säyne"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jez"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ӑптӑ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "id"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "säinas"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "тэҥэли"
    }
  ],
  "word": "язь"
}

{
  "categories": [
    "Карповые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2b",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *azь / *jazь, от кот. в числе прочего произошли: русск. язь, укр. язь, род. п. -я, сербохорв. jа̑з — рыба «язь», словенск. jе̑z «плотва», чешск. jes, jеsеn «язь», польск. jaź, jаziса, в.-луж. jаzуса, н.-луж. jaz, jazk. Праслав. *аzъ или *jаzъ. В пользу первого выступает Янзен, который считает это слово родственным лит. оžỹs «козёл», латыш. âzis — то же, др.-инд. ajás «козёл». По его мнению, эта рыба была названа так из-за своих усов, аналогично нов.-в.-н. Ваrtkаrрfеn «язь», Ваrbе — то же, шв. skeggkarp. Напротив, Буга предполагает родство с ёж. Ошибочно, во всяком случае, сравнение с лит. еšė «лещ», потому что последнее само заимств. из нем. Äsche «хариус». Сомнительна связь с польск. jażdż, jazgarz «ерш», лит. egžlỹs, еžеgỹs — то же, вопреки Брюкнеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: Против этимологии Янзена см. Мошинский (JР, 37, 1957, стр. 298). Лёвенталь (AfslPh, 37, 1920, стр. 383) относит, напр., родственное словенск. jệz «плотва» к слав. оzеrо, и.-е. *aǵherom.",
  "forms": [
    {
      "form": "язь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язя́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язя́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язе́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подъязок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "язина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "язевина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "язевка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язёвый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1854–1856 гг.",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1854–1856 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выбрав места посуше, неподалёку от кауза, стали мы удить — и вполне оправдались слова отца: беспрестанно брали окуни, крупная плотва, средней величины язи и большие лини.",
          "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пресноводная рыба семейства карповых (лат. Leuciscus idus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. пресноводная рыба семейства карповых (лат. Leuciscus idus)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jæsʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈzʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "orfe"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "опто"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "язь"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "мъздруга"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дойца"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "яһата"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "яһатай"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jászkeszeg"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "word": "säunaz"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "пӓрдӓш"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "rimte"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cacho"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cachuelo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ақ қайраң"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "高体雅罗鱼"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "meknė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aland"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orfe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nerfling"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "winde"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "vederbuk"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaź"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jalec tmavý"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "jez"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "опты"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бәртәс"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "в'язь"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "язь"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "säyne"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jez"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ӑптӑ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "id"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "säinas"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "тэҥэли"
    }
  ],
  "word": "язь"
}