See эстамп in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Изображения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. estampe «эстамп», далее из итал. stampa «печать» и гл. stampare «печатать», который считается производным от нем. Stampfe, из прагерм. *stampojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stempan, др.-сканд. stappa, ср.-нидерл. stampen, др.-в.-нем. stampfon, нем. stampfen.",
"forms": [
{
"form": "эста́мп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эста́мпы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эста́мпа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эста́мпов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эста́мпу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эста́мпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эста́мп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эста́мпы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эста́мпом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эста́мпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эста́мпе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эста́мпах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "произведение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1784–1785",
"ref": "Д. И. Фонвизин, Письма родным, 1784–1785 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отсюда ездили мы на кладбище рода Скалигеров, правившего Вероною сряду несколько сот лет. Гробницы великолепные, а особливо три монумента, с которых выгравированы эстампы.",
"title": "Письма родным"
},
{
"author": "Н. А. Полевой",
"date": "1833",
"ref": "Н. А. Полевой, «Живописец», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Колоссальное изображение Кёльнского собора (известный эстамп) висело на стене. Подле него был портрет Дюрера, потом Мюллеров эстамп Рафаэлевой Мадонны, перечёркнутый красным карандашом.",
"title": "Живописец"
}
],
"glosses": [
"станковое произведение графического искусства, представляющее собой гравюрный либо литографский оттиск на бумаге и т. п."
],
"id": "ru-эстамп-ru-noun-9v7Qyyzc",
"raw_glosses": [
"искусств. станковое произведение графического искусства, представляющее собой гравюрный либо литографский оттиск на бумаге и т. п."
],
"topics": [
"art-history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈstamp"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "гравюра"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "оттиск"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "print"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estampa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stampa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abzug"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estampa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "естамп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estampe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravure"
}
],
"word": "эстамп"
}
{
"categories": [
"Изображения/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. estampe «эстамп», далее из итал. stampa «печать» и гл. stampare «печатать», который считается производным от нем. Stampfe, из прагерм. *stampojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stempan, др.-сканд. stappa, ср.-нидерл. stampen, др.-в.-нем. stampfon, нем. stampfen.",
"forms": [
{
"form": "эста́мп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эста́мпы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эста́мпа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эста́мпов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эста́мпу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эста́мпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эста́мп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эста́мпы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эста́мпом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эста́мпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эста́мпе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эста́мпах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "произведение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1784–1785",
"ref": "Д. И. Фонвизин, Письма родным, 1784–1785 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отсюда ездили мы на кладбище рода Скалигеров, правившего Вероною сряду несколько сот лет. Гробницы великолепные, а особливо три монумента, с которых выгравированы эстампы.",
"title": "Письма родным"
},
{
"author": "Н. А. Полевой",
"date": "1833",
"ref": "Н. А. Полевой, «Живописец», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Колоссальное изображение Кёльнского собора (известный эстамп) висело на стене. Подле него был портрет Дюрера, потом Мюллеров эстамп Рафаэлевой Мадонны, перечёркнутый красным карандашом.",
"title": "Живописец"
}
],
"glosses": [
"станковое произведение графического искусства, представляющее собой гравюрный либо литографский оттиск на бумаге и т. п."
],
"raw_glosses": [
"искусств. станковое произведение графического искусства, представляющее собой гравюрный либо литографский оттиск на бумаге и т. п."
],
"topics": [
"art-history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈstamp"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "гравюра"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "оттиск"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "print"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estampa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stampa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abzug"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estampa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "естамп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estampe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravure"
}
],
"word": "эстамп"
}
Download raw JSONL data for эстамп meaning in Русский (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.