"эрратив" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слово/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "первичный эрратив"
    },
    {
      "word": "вторичный эрратив"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит лат. errāre «ошибаться», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эррати́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слово"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выражение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эрративный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Эрратив» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "Первичный эрратив искажает письменную форму, воспроизводя (обычно искажая и её) и устную форму слова («как слышыццо, так и пишыццо»); этот тип исторически испытан в передаче иноязычных слов («лобзик» от нем. Laubsäge, Шанз Элизе от фр. Champs Elysées и мн. др.).",
          "title": "Эрратив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слово или выражение, подвергнутое нарочитому искажению носителем языка, владеющим литературной нормой"
      ],
      "id": "ru-эрратив-ru-noun--05Xl8aX",
      "raw_glosses": [
        "лингв. слово или выражение, подвергнутое нарочитому искажению носителем языка, владеющим литературной нормой"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Кибрик",
          "collection": "Исследования по глагольной деривации: сборник статей",
          "date": "2008",
          "ref": "А. А. Кибрик, «Пропозициональная деривация и атабаскские языки», 2008 г. // «Исследования по глагольной деривации: сборник статей»",
          "text": "В ряде языков встречается эрратив — понижающая деривация, означающая, что исходно или типично агентивное действие было совершено случайно или невольно...",
          "title": "Пропозициональная деривация и атабаскские языки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "категория слов, выражающих ненамеренный характер действия"
      ],
      "id": "ru-эрратив-ru-noun-LrWIc7ca",
      "raw_glosses": [
        "лингв. категория слов, выражающих ненамеренный характер действия"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛrɐˈtʲif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛrɐˈtʲivɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "какография"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ератив"
    }
  ],
  "word": "эрратив"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Слово/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "первичный эрратив"
    },
    {
      "word": "вторичный эрратив"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит лат. errāre «ошибаться», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эррати́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эррати́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слово"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выражение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эрративный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Эрратив» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "Первичный эрратив искажает письменную форму, воспроизводя (обычно искажая и её) и устную форму слова («как слышыццо, так и пишыццо»); этот тип исторически испытан в передаче иноязычных слов («лобзик» от нем. Laubsäge, Шанз Элизе от фр. Champs Elysées и мн. др.).",
          "title": "Эрратив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слово или выражение, подвергнутое нарочитому искажению носителем языка, владеющим литературной нормой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. слово или выражение, подвергнутое нарочитому искажению носителем языка, владеющим литературной нормой"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Кибрик",
          "collection": "Исследования по глагольной деривации: сборник статей",
          "date": "2008",
          "ref": "А. А. Кибрик, «Пропозициональная деривация и атабаскские языки», 2008 г. // «Исследования по глагольной деривации: сборник статей»",
          "text": "В ряде языков встречается эрратив — понижающая деривация, означающая, что исходно или типично агентивное действие было совершено случайно или невольно...",
          "title": "Пропозициональная деривация и атабаскские языки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "категория слов, выражающих ненамеренный характер действия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. категория слов, выражающих ненамеренный характер действия"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛrɐˈtʲif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛrɐˈtʲivɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "какография"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ератив"
    }
  ],
  "word": "эрратив"
}