"эпатажный" meaning in Русский

See эпатажный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɛpɐˈtaʐnɨɪ̯
Etymology: От сущ. эпатаж, далее из франц. épatage «ошеломление, шокирование», от гл. épater «отломить ножку; шокировать», далее из é- + patte «лапа; ножка». Forms: эпата́жный [singular, masculine, nominative], эпата́жное [singular, neuter, nominative], эпата́жная [singular, feminine, nominative], эпата́жные [plural, nominative], эпата́жного [singular, masculine, genitive], эпата́жного [singular, neuter, genitive], эпата́жной [singular, feminine, genitive], эпата́жных [plural, genitive], эпата́жному [singular, masculine, dative], эпата́жному [singular, neuter, dative], эпата́жной [singular, feminine, dative], эпата́жным [plural, dative], эпата́жного [singular, masculine, accusative, animate], эпата́жное [singular, neuter, accusative, animate], эпата́жную [singular, feminine, accusative, animate], эпата́жных [plural, accusative, animate], эпата́жный [singular, masculine, accusative, inanimate], эпата́жные [plural, accusative, inanimate], эпата́жным [singular, masculine, instrumental], эпата́жным [singular, neuter, instrumental], эпата́жной [singular, feminine, instrumental], эпата́жною [singular, feminine, instrumental], эпата́жными [plural, instrumental], эпата́жном [singular, masculine, prepositional], эпата́жном [singular, neuter, prepositional], эпата́жной [singular, feminine, prepositional], эпата́жных [plural, prepositional], эпата́жен [singular, masculine, short-form], эпата́жно [singular, neuter, short-form], эпата́жна [singular, feminine, short-form], эпата́жны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным эпатаж; имеющий целью эпатаж
    Sense id: ru-эпатажный-ru-adj-dczz54XJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: startling (Английский), shocking (Английский), епатажний (Украинский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с суффиксом -аж, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Слова французского происхождения/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: эпатаж, эпатажность, эпатаж, эпатажность, эпатирование, эпатажный, эпатировать, эпатироваться, эпатировавший, эпатировавшийся, эпатированный, эпатируемый, эпатирующий, эпатирующийся, эпатажно
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -аж",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. эпатаж, далее из франц. épatage «ошеломление, шокирование», от гл. épater «отломить ножку; шокировать», далее из é- + patte «лапа; ножка».",
  "forms": [
    {
      "form": "эпата́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпатаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпатажность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпатаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпатажность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпатирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эпатажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эпатировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эпатироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "причастия"
      ],
      "word": "эпатировавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "причастия"
      ],
      "word": "эпатировавшийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "причастия"
      ],
      "word": "эпатированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "причастия"
      ],
      "word": "эпатируемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "причастия"
      ],
      "word": "эпатирующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "причастия"
      ],
      "word": "эпатирующийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "наречия"
      ],
      "word": "эпатажно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпатаж; имеющий целью эпатаж"
      ],
      "id": "ru-эпатажный-ru-adj-dczz54XJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛpɐˈtaʐnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "startling"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shocking"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "епатажний"
    }
  ],
  "word": "эпатажный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -аж",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. эпатаж, далее из франц. épatage «ошеломление, шокирование», от гл. épater «отломить ножку; шокировать», далее из é- + patte «лапа; ножка».",
  "forms": [
    {
      "form": "эпата́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "эпата́жны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпатаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпатажность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпатаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпатажность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпатирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эпатажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эпатировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эпатироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "причастия"
      ],
      "word": "эпатировавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "причастия"
      ],
      "word": "эпатировавшийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "причастия"
      ],
      "word": "эпатированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "причастия"
      ],
      "word": "эпатируемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "причастия"
      ],
      "word": "эпатирующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "причастия"
      ],
      "word": "эпатирующийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем эпат-",
        "наречия"
      ],
      "word": "эпатажно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпатаж; имеющий целью эпатаж"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛpɐˈtaʐnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "startling"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shocking"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "епатажний"
    }
  ],
  "word": "эпатажный"
}

Download raw JSONL data for эпатажный meaning in Русский (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.