"эмпирей" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "преисподняя"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "жить в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "в эмпиреях жить"
    },
    {
      "word": "витать в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "в эмпиреях витать"
    },
    {
      "word": "летать в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "находиться в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "парить в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "пребывать в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "в эмпиреях пребывать"
    },
    {
      "word": "реять в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "чувствовать себя в эмпиреях"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐμπύριος (empúrios) — по представлениям древних греков и ранних христиан: самая высокая часть неба, наполненная огнём и светом, где пребывают небожители, святые; далее от ἐν «в» + πῦρ «огонь».",
  "forms": [
    {
      "form": "эмпире́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эмпирей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмпирейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1926",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Пушкин и Тютчев», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Главный признак альманаха „Северная лира“ есть какое-то поэтическое стремление в тёмную даль или надоблачный и отчасти облачный эмпирей».",
          "title": "Пушкин и Тютчев"
        },
        {
          "author": "А. П. Ладинский",
          "date": "1930",
          "ref": "А. П. Ладинский, «Аргонавты», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прощайте! Отлетаем в эмпирей! // И видим, крестятся они со страху, // Скребут в затылках, смотрят в облака, // А ветер кумачовую рубаху // Раздул у рулевого мужика.",
          "title": "Аргонавты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небесная высь; небо"
      ],
      "id": "ru-эмпирей-ru-noun-p3FbN2zx",
      "raw_glosses": [
        "устар., поэт. небесная высь; небо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», Действие I, Явление II, 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Почтмейстер.] Вот недавно один поручик пишет к приятелю и описал бал в самом игривом… очень, очень хорошо: «Жизнь моя, милый друг, течёт, говорит в эмпиреях: барышень много, музыка играет, штандарт скачет…» — с большим, с большим чувством описал.",
          "title": "Ревизор"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877–1883 гг.",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идилия», 1877–1883 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А ещё через час я получил от Глумова депешу: // «Я в эмпиреях. С неделю повремени приходить».",
          "title": "Современная идилия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "область блаженства, неземного существования"
      ],
      "id": "ru-эмпирей-ru-noun-~pYiQVuz",
      "raw_glosses": [
        "перен., мн. ч., устар., поэт. или ирон. область блаженства, неземного существования"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic",
        "obsolete",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲeɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲeɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эфир"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рай"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "елисейские поля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кущи"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "райские кущи"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete",
        "literary"
      ],
      "word": "парадиз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эдем"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "элизиум"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "небесная высь; небо",
      "word": "empyrean"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "небесная высь; небо",
      "word": "a legfelső ég"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "небесная высь; небо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empireo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "небесная высь; небо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "емпірей"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "область блаженства, неземного существования",
      "word": "mennyország"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "область блаженства, неземного существования",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empireo"
    }
  ],
  "word": "эмпирей"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "преисподняя"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "жить в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "в эмпиреях жить"
    },
    {
      "word": "витать в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "в эмпиреях витать"
    },
    {
      "word": "летать в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "находиться в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "парить в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "пребывать в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "в эмпиреях пребывать"
    },
    {
      "word": "реять в эмпиреях"
    },
    {
      "word": "чувствовать себя в эмпиреях"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐμπύριος (empúrios) — по представлениям древних греков и ранних христиан: самая высокая часть неба, наполненная огнём и светом, где пребывают небожители, святые; далее от ἐν «в» + πῦρ «огонь».",
  "forms": [
    {
      "form": "эмпире́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмпире́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эмпирей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмпирейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1926",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Пушкин и Тютчев», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Главный признак альманаха „Северная лира“ есть какое-то поэтическое стремление в тёмную даль или надоблачный и отчасти облачный эмпирей».",
          "title": "Пушкин и Тютчев"
        },
        {
          "author": "А. П. Ладинский",
          "date": "1930",
          "ref": "А. П. Ладинский, «Аргонавты», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прощайте! Отлетаем в эмпирей! // И видим, крестятся они со страху, // Скребут в затылках, смотрят в облака, // А ветер кумачовую рубаху // Раздул у рулевого мужика.",
          "title": "Аргонавты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небесная высь; небо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., поэт. небесная высь; небо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», Действие I, Явление II, 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Почтмейстер.] Вот недавно один поручик пишет к приятелю и описал бал в самом игривом… очень, очень хорошо: «Жизнь моя, милый друг, течёт, говорит в эмпиреях: барышень много, музыка играет, штандарт скачет…» — с большим, с большим чувством описал.",
          "title": "Ревизор"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877–1883 гг.",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идилия», 1877–1883 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А ещё через час я получил от Глумова депешу: // «Я в эмпиреях. С неделю повремени приходить».",
          "title": "Современная идилия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "область блаженства, неземного существования"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., мн. ч., устар., поэт. или ирон. область блаженства, неземного существования"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic",
        "obsolete",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲeɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲeɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эфир"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рай"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "елисейские поля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кущи"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "райские кущи"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete",
        "literary"
      ],
      "word": "парадиз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эдем"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "элизиум"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "небесная высь; небо",
      "word": "empyrean"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "небесная высь; небо",
      "word": "a legfelső ég"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "небесная высь; небо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empireo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "небесная высь; небо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "емпірей"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "область блаженства, неземного существования",
      "word": "mennyország"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "область блаженства, неземного существования",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empireo"
    }
  ],
  "word": "эмпирей"
}