"экспрессия" meaning in Русский

See экспрессия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛkˈsprʲesʲ(ː)ɪɪ̯ə, ɛkˈsprɛsʲ(ː)ɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от лат. expressio «выдавливание, выжимание; выразительность», от гл. exprimere «выдавливать; выражать», далее из ex- «из-, от-» + premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить» Forms: экспре́ссия [nominative, singular], экспре́ссии [nominative, plural], экспре́ссии [genitive, singular], экспре́ссий [genitive, plural], экспре́ссии [dative, singular], экспре́ссиям [dative, plural], экспре́ссию [accusative, singular], экспре́ссии [accusative, plural], экспре́ссией [instrumental, singular], экспре́ссиею [instrumental, singular], экспре́ссиями [instrumental, plural], экспре́ссии [prepositional, singular], экспре́ссиях [prepositional, plural]
  1. книжн. выразительность, сила выражения, проявления (чувств, переживаний и т. п.) Tags: literary
    Sense id: ru-экспрессия-ru-noun-isJL5xVS
  2. биол. (о генах) преобразование наследственной информации от гена в функциональный продукт — РНК или белок
    Sense id: ru-экспрессия-ru-noun-gFc5Hcof Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выразительность Derived forms: экспрессия генов Related terms: экспрессивность, экспрессионизм, экспрессионист, экспрессионистка, экспрессивный, экспрессионистический, экспрессионистский, экспрессивно Translations: expression (Английский), kifejező jelleg (Венгерский), kifejező erő (Венгерский), espressione [feminine] (Итальянский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "супрессия"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "экспрессия генов"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. expressio «выдавливание, выжимание; выразительность», от гл. exprimere «выдавливать; выражать», далее из ex- «из-, от-» + premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить»",
  "forms": [
    {
      "form": "экспре́ссия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экспрессивность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экспрессионизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экспрессионист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экспрессионистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "экспрессивный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "экспрессионистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "экспрессионистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "экспрессивно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выразительность, сила выражения, проявления (чувств, переживаний и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-экспрессия-ru-noun-isJL5xVS",
      "raw_glosses": [
        "книжн. выразительность, сила выражения, проявления (чувств, переживаний и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(о генах) преобразование наследственной информации от гена в функциональный продукт — РНК или белок"
      ],
      "id": "ru-экспрессия-ru-noun-gFc5Hcof",
      "raw_glosses": [
        "биол. (о генах) преобразование наследственной информации от гена в функциональный продукт — РНК или белок"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkˈsprʲesʲ(ː)ɪɪ̯ə"
    },
    {
      "ipa": "ɛkˈsprɛsʲ(ː)ɪɪ̯ə",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выразительность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "expression"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kifejező jelleg"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kifejező erő"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espressione"
    }
  ],
  "word": "экспрессия"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "супрессия"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "экспрессия генов"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. expressio «выдавливание, выжимание; выразительность», от гл. exprimere «выдавливать; выражать», далее из ex- «из-, от-» + premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить»",
  "forms": [
    {
      "form": "экспре́ссия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экспрессивность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экспрессионизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экспрессионист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экспрессионистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "экспрессивный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "экспрессионистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "экспрессионистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "экспрессивно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выразительность, сила выражения, проявления (чувств, переживаний и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. выразительность, сила выражения, проявления (чувств, переживаний и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(о генах) преобразование наследственной информации от гена в функциональный продукт — РНК или белок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. (о генах) преобразование наследственной информации от гена в функциональный продукт — РНК или белок"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkˈsprʲesʲ(ː)ɪɪ̯ə"
    },
    {
      "ipa": "ɛkˈsprɛsʲ(ː)ɪɪ̯ə",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выразительность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "expression"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kifejező jelleg"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kifejező erő"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espressione"
    }
  ],
  "word": "экспрессия"
}

Download raw JSONL data for экспрессия meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.