See экзема in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἔκζεμα «вскипание, высыпание, сыпь», далее из ἐκζέω «вскипать, вспыхивать, кишеть», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + ζέω «кипеть», далее из праиндоевр. *yes- «кипеть, кипятить».",
"forms": [
{
"form": "экзе́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "экзе́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "экзе́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "экзе́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "экзе́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "экзе́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерматит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспаление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "себорейная экзема"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "микробная экзема"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "детская экзема"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экзематозный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "По этиологии, локализации и характеру кожных проявлений различают несколько форм экземы."
}
],
"glosses": [
"острое или хроническое незаразное воспалительное заболевание кожи"
],
"id": "ru-экзема-ru-noun-CL4il-Qh",
"raw_glosses": [
"мед. острое или хроническое незаразное воспалительное заболевание кожи"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɡˈzɛmə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ekzema"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "eczema"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾakzīmā",
"word": "أَكْزِيمَا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "էկզեմա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թրմոր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ekseem"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡамасау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "экзэма"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "kaur",
"word": "কাউর"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "екзема"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "croenlid"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ekcéma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έκζεμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ეგზემა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "eksem"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔκζεμα"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עקזעמע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ekzemo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "eksem"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "exem"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "eczema"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eccema"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eczema"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "èczema"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "溼疹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "濕疹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shīzhěn",
"word": "湿疹"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "mayasıl"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bîrov"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بیرۆ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekzēma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "egzema"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "екзема"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ekzema"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "экзем"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ekzem"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "eczeem"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "huiduitslag"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Ekzeem"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "eksem"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уыдырн"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egzema"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyprysk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eczema"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eczemă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekzém"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "izpuščaj"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тимрәү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "egzama"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mayasıl"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ekzema"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "süýjibaş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "екзема"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ekseema"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rohtuma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "eczéma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exéma"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "पामा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "छाजन"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "एकजिमा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ekcem"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekzém"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "eksem"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ekzemo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ekseem"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "しっしん"
}
],
"word": "экзема"
}
{
"categories": [
"Болезни/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἔκζεμα «вскипание, высыпание, сыпь», далее из ἐκζέω «вскипать, вспыхивать, кишеть», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + ζέω «кипеть», далее из праиндоевр. *yes- «кипеть, кипятить».",
"forms": [
{
"form": "экзе́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "экзе́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "экзе́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "экзе́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "экзе́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "экзе́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "экзе́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерматит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспаление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "себорейная экзема"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "микробная экзема"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "детская экзема"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экзематозный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "По этиологии, локализации и характеру кожных проявлений различают несколько форм экземы."
}
],
"glosses": [
"острое или хроническое незаразное воспалительное заболевание кожи"
],
"raw_glosses": [
"мед. острое или хроническое незаразное воспалительное заболевание кожи"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɡˈzɛmə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ekzema"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "eczema"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾakzīmā",
"word": "أَكْزِيمَا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "էկզեմա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թրմոր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ekseem"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡамасау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "экзэма"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "kaur",
"word": "কাউর"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "екзема"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "croenlid"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ekcéma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έκζεμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ეგზემა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "eksem"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔκζεμα"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עקזעמע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ekzemo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "eksem"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "exem"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "eczema"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eccema"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eczema"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "èczema"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "溼疹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "濕疹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shīzhěn",
"word": "湿疹"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "mayasıl"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bîrov"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بیرۆ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekzēma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "egzema"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "екзема"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ekzema"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "экзем"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ekzem"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "eczeem"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "huiduitslag"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Ekzeem"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "eksem"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уыдырн"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egzema"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyprysk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eczema"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eczemă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekzém"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "izpuščaj"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тимрәү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "egzama"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mayasıl"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ekzema"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "süýjibaş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "екзема"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ekseema"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rohtuma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "eczéma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exéma"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "पामा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "छाजन"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "एकजिमा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ekcem"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekzém"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "eksem"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ekzemo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ekseem"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "экзема"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "しっしん"
}
],
"word": "экзема"
}
Download raw JSONL data for экзема meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.