"екзема" meaning in Украинский

See екзема in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от др.-греч. ἔκζεμα «вскипание, высыпание, сыпь», далее из ἐκζέω «вскипать, вспыхивать, кишеть», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + ζέω «кипеть», далее из праиндоевр. *yes- «кипеть, кипятить». Forms: екзе́ма [nominative, singular], екзе́ми [nominative, plural], екзе́ми [genitive, singular], екзе́м [genitive, plural], екзе́мі [dative, singular], екзе́мам [dative, plural], екзе́му [accusative, singular], екзе́ми [accusative, plural], екзе́мою [instrumental, singular], екзе́мами [instrumental, plural], екзе́мі [locative, singular], екзе́мах [locative, plural], екзе́мо* [vocative, singular], екзе́ми* [vocative, plural]
  1. мед. экзема
    Sense id: ru-екзема-uk-noun-QngGEcWA Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: хвороба Hyponyms: себорейна екзема Related terms: екзематичний, екзематозний

Download JSONL data for екзема meaning in Украинский (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἔκζεμα «вскипание, высыпание, сыпь», далее из ἐκζέω «вскипать, вспыхивать, кишеть», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + ζέω «кипеть», далее из праиндоевр. *yes- «кипеть, кипятить».",
  "forms": [
    {
      "form": "екзе́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́ми",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мо*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́ми*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвороба"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "себорейна екзема"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "екзематичний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "екзематозний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лікування залежить від причини та форми екземи.",
          "translation": "Лечение зависит от причин и формыэкземы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экзема"
      ],
      "id": "ru-екзема-uk-noun-QngGEcWA",
      "raw_glosses": [
        "мед. экзема"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "екзема"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова греческого происхождения/uk",
    "Украинские существительные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἔκζεμα «вскипание, высыпание, сыпь», далее из ἐκζέω «вскипать, вспыхивать, кишеть», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + ζέω «кипеть», далее из праиндоевр. *yes- «кипеть, кипятить».",
  "forms": [
    {
      "form": "екзе́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́ми",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́мо*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "екзе́ми*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвороба"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "себорейна екзема"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "екзематичний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "екзематозний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лікування залежить від причини та форми екземи.",
          "translation": "Лечение зависит от причин и формыэкземы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экзема"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. экзема"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "екзема"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.