"щавель" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гречишные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "воробьиный щавель"
    },
    {
      "word": "гусиный щавель"
    },
    {
      "word": "конский щавель"
    },
    {
      "word": "полевой щавель"
    },
    {
      "word": "сорочий щавель"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. шавьнъ «кислый».",
  "forms": [
    {
      "form": "щаве́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щавели́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щавеля́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щавеле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щавелю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щавеля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щаве́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щавели́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щавелём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щавеля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щавеле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щавеля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "щавелю́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорочий щавель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воробьиный щавель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гусиный щавель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конский щавель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полевой щавель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "щавелёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щаве́левый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щаве́льный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Суворов",
          "date": "1778–1793 гг.",
          "ref": "А. В. Суворов, «Приказы», 1778–1793 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Солдатское слабительное ― ревень и корень конского щавелю то же.",
          "title": "Приказы"
        },
        {
          "author": "А. П. Платонов",
          "date": "1929",
          "ref": "А. П. Платонов, «Чевенгур», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пиюся собирал щавель по задним местам бывших дворов.",
          "title": "Чевенгур"
        },
        {
          "author": "Владимир Высоцкий",
          "date": "1974",
          "ref": "В. С. Высоцкий, «Что за дом притих, погружён во мрак…», 1974 г.",
          "text": "«Двери настежь у вас, а душа взаперти, // Кто хозяином здесь? Напоил бы вином…» / А в ответ мне «Видать, был ты долго в пути // И людей позабыл, мы всегда так живём. // Траву кушаем, — век на ща́веле, // Скисли душами, опрыщавели.»",
          "title": "Что за дом притих, погружён во мрак…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные с продолговатыми съедобными листьями кислого вкуса; растения данного рода (лат. Rumex)"
      ],
      "id": "ru-щавель-ru-noun-MCHqig4G",
      "raw_glosses": [
        "ботан. род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные с продолговатыми съедобными листьями кислого вкуса; растения данного рода (лат. Rumex)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪˈvʲelʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɕːɪvʲɪˈlʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɕːævʲɪlʲ",
      "raw_tags": [
        "не рекомендуется"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "quzuqulağı"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "turşəng"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sorrel"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թրթնջուկ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡуҙғалаҡ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шчаўе"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sóska"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mezei sóska"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acedera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acetosa"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қозықұлақ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "rumex"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "skābenes"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rūgštynė"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rūškynė"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "agretta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ampfer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klaverzuring"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zuring"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "syre"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szczaw"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azeda"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alazão"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "roib"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кузгалак"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hierakka"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suolaheina"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oseille"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šťovík"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "skräppa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "okzalo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rumekso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "oblikas"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кислый",
      "word": "sorrel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кислый",
      "word": "sour dock"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "кислый",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acedera"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "кислый",
      "word": "rumex acetosa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "кислый",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sauerampfer"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кислый",
      "word": "engsyre"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "кислый",
      "word": "niittysuolaheinä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кислый",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grande"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кислый",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oxalide"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кислый",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oseille"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кислый",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oxalis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кислый",
      "word": "ängssyra"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "кислый",
      "word": "okzalo"
    }
  ],
  "word": "щавель"
}

{
  "categories": [
    "Гречишные/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 2b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "воробьиный щавель"
    },
    {
      "word": "гусиный щавель"
    },
    {
      "word": "конский щавель"
    },
    {
      "word": "полевой щавель"
    },
    {
      "word": "сорочий щавель"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. шавьнъ «кислый».",
  "forms": [
    {
      "form": "щаве́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щавели́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щавеля́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щавеле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щавелю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щавеля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щаве́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щавели́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щавелём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щавеля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щавеле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щавеля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "щавелю́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорочий щавель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воробьиный щавель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гусиный щавель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конский щавель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полевой щавель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "щавелёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щаве́левый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щаве́льный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Суворов",
          "date": "1778–1793 гг.",
          "ref": "А. В. Суворов, «Приказы», 1778–1793 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Солдатское слабительное ― ревень и корень конского щавелю то же.",
          "title": "Приказы"
        },
        {
          "author": "А. П. Платонов",
          "date": "1929",
          "ref": "А. П. Платонов, «Чевенгур», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пиюся собирал щавель по задним местам бывших дворов.",
          "title": "Чевенгур"
        },
        {
          "author": "Владимир Высоцкий",
          "date": "1974",
          "ref": "В. С. Высоцкий, «Что за дом притих, погружён во мрак…», 1974 г.",
          "text": "«Двери настежь у вас, а душа взаперти, // Кто хозяином здесь? Напоил бы вином…» / А в ответ мне «Видать, был ты долго в пути // И людей позабыл, мы всегда так живём. // Траву кушаем, — век на ща́веле, // Скисли душами, опрыщавели.»",
          "title": "Что за дом притих, погружён во мрак…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные с продолговатыми съедобными листьями кислого вкуса; растения данного рода (лат. Rumex)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные с продолговатыми съедобными листьями кислого вкуса; растения данного рода (лат. Rumex)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪˈvʲelʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɕːɪvʲɪˈlʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɕːævʲɪlʲ",
      "raw_tags": [
        "не рекомендуется"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "quzuqulağı"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "turşəng"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sorrel"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թրթնջուկ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡуҙғалаҡ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шчаўе"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sóska"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mezei sóska"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acedera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acetosa"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қозықұлақ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "rumex"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "skābenes"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rūgštynė"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rūškynė"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "agretta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ampfer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klaverzuring"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zuring"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "syre"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szczaw"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azeda"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alazão"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "roib"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кузгалак"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hierakka"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suolaheina"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oseille"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šťovík"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "skräppa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "okzalo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rumekso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "oblikas"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кислый",
      "word": "sorrel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кислый",
      "word": "sour dock"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "кислый",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acedera"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "кислый",
      "word": "rumex acetosa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "кислый",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sauerampfer"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кислый",
      "word": "engsyre"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "кислый",
      "word": "niittysuolaheinä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кислый",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grande"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кислый",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oxalide"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кислый",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oseille"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кислый",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oxalis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кислый",
      "word": "ängssyra"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "кислый",
      "word": "okzalo"
    }
  ],
  "word": "щавель"
}