"шхера" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от шведск. skär «шхера», далее из др.-сканд. sker «скала в море». В русском языке впервые шхер, у Петра I, 1713 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шхе́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остров"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шхериться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Войдя в средину залива, в шхеры, мы бросили якорь.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "Ларс Кеплер",
          "date": "2012",
          "ref": "Ларс Кеплер, «Контракт Паганини» / перевод Е. Тепляшиной, 2012 г.",
          "text": "Надувная лодка обогнула шхеру Стура Кастшер и, увеличив скорость, вышла в спокойное открытое море.",
          "title": "Контракт Паганини",
          "translator": "Е. Тепляшиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из мелких скалистых островов, разделённых узкими проливами, вместе составляющие единый архипелаг, покрывающий значительную часть прибрежной морской полосы, окаймляя берега фьордового типа"
      ],
      "id": "ru-шхера-ru-noun-jBU9g5be",
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. один из мелких скалистых островов, разделённых узкими проливами, вместе составляющие единый архипелаг, покрывающий значительную часть прибрежной морской полосы, окаймляя берега фьордового типа"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Юность",
          "date_published": "1976",
          "ref": "// «Юность», 1976",
          "text": "Для этого нужно было оставить благодатный хобот и лезть к донным цистернам по «шхере», где нога человека ступала разве что в дни закладки крейсера."
        },
        {
          "author": "Д. В. Янковский",
          "date": "2008",
          "ref": "Д. В. Янковский, «Эпицентр удачи», 2008 г.",
          "text": "— Ночь в Зоне — не лучшее время суток. У меня тут шхера неподалеку. Можно переночевать, а там разберёмся.",
          "title": "Эпицентр удачи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "укромное место, тайник"
      ],
      "id": "ru-шхера-ru-noun-SlGnrEcU",
      "raw_glosses": [
        "жарг. укромное место, тайник"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂxʲerə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тайник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "схрон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "один из мелких скалистых островов",
      "word": "skerry"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "один из мелких скалистых островов",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schäre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "один из мелких скалистых островов",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écueil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "один из мелких скалистых островов",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skär"
    }
  ],
  "word": "шхера"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от шведск. skär «шхера», далее из др.-сканд. sker «скала в море». В русском языке впервые шхер, у Петра I, 1713 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шхе́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шхе́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остров"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шхериться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Войдя в средину залива, в шхеры, мы бросили якорь.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "Ларс Кеплер",
          "date": "2012",
          "ref": "Ларс Кеплер, «Контракт Паганини» / перевод Е. Тепляшиной, 2012 г.",
          "text": "Надувная лодка обогнула шхеру Стура Кастшер и, увеличив скорость, вышла в спокойное открытое море.",
          "title": "Контракт Паганини",
          "translator": "Е. Тепляшиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из мелких скалистых островов, разделённых узкими проливами, вместе составляющие единый архипелаг, покрывающий значительную часть прибрежной морской полосы, окаймляя берега фьордового типа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. один из мелких скалистых островов, разделённых узкими проливами, вместе составляющие единый архипелаг, покрывающий значительную часть прибрежной морской полосы, окаймляя берега фьордового типа"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Юность",
          "date_published": "1976",
          "ref": "// «Юность», 1976",
          "text": "Для этого нужно было оставить благодатный хобот и лезть к донным цистернам по «шхере», где нога человека ступала разве что в дни закладки крейсера."
        },
        {
          "author": "Д. В. Янковский",
          "date": "2008",
          "ref": "Д. В. Янковский, «Эпицентр удачи», 2008 г.",
          "text": "— Ночь в Зоне — не лучшее время суток. У меня тут шхера неподалеку. Можно переночевать, а там разберёмся.",
          "title": "Эпицентр удачи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "укромное место, тайник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. укромное место, тайник"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂxʲerə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тайник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "схрон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "один из мелких скалистых островов",
      "word": "skerry"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "один из мелких скалистых островов",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schäre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "один из мелких скалистых островов",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écueil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "один из мелких скалистых островов",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skär"
    }
  ],
  "word": "шхера"
}