"штрафовать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поощрять"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. штраф, далее из нем. Strafe «наказание; взыскание», из прагерм. формы *stræf, от которой в числе прочего произошли: нем. strafen, Strafe, датск. straf, straffe, шведск. straff, straffa. Русск. штраф и штрафовать — начиная с Петра I (1711 г.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "штрафу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… штрафова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оштрафовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наказывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "штраф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оштрафовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "штрафоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наказывать, подвергая штрафу"
      ],
      "id": "ru-штрафовать-ru-verb-cTfycXZi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂtrəfɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mulct"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amerce"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "assess"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "surcharge"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տուգանել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "штраф һалыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "штрафаваць"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჯარიმება"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ζημιόω"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "לקנוס"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קנסענען"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קנסען"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שטראַפֿירן"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "гӏод тоха"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cáin"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fíneáil"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "multar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "imponer una multa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "multare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "infliggere una multa"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "айып салу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "айыппұл салу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "multar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "штрафтоо"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "罚款"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "штрапуйтны"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "multo"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "штраф авун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "жерме авун"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bausti"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whaina"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whaine"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "штрафоватлаш"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "торгох"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bestrafen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bekeuren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beboeten"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "bøtelegge"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ilegge bot"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ивар кæнын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "multar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "глобити"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҷарима андохтан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "штраф салу"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "штраф түләтү"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "торгаар"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "штрафтаар"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ceza kesmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ştraf etmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "jerime salmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "штрафувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sakottaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "infliger une amende"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "globiti"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pokutovat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dávat pokutu"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bötfälla"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "trahvima"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ыстарааптаа"
    }
  ],
  "word": "штрафовать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поощрять"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. штраф, далее из нем. Strafe «наказание; взыскание», из прагерм. формы *stræf, от которой в числе прочего произошли: нем. strafen, Strafe, датск. straf, straffe, шведск. straff, straffa. Русск. штраф и штрафовать — начиная с Петра I (1711 г.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "штрафу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "штрафу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… штрафова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оштрафовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наказывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "штраф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оштрафовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "штрафоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наказывать, подвергая штрафу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂtrəfɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mulct"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amerce"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "assess"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "surcharge"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տուգանել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "штраф һалыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "штрафаваць"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჯარიმება"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ζημιόω"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "לקנוס"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קנסענען"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קנסען"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שטראַפֿירן"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "гӏод тоха"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cáin"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fíneáil"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "multar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "imponer una multa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "multare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "infliggere una multa"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "айып салу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "айыппұл салу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "multar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "штрафтоо"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "罚款"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "штрапуйтны"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "multo"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "штраф авун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "жерме авун"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bausti"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whaina"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whaine"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "штрафоватлаш"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "торгох"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bestrafen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bekeuren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beboeten"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "bøtelegge"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ilegge bot"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ивар кæнын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "multar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "глобити"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҷарима андохтан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "штраф салу"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "штраф түләтү"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "торгаар"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "штрафтаар"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ceza kesmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ştraf etmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "jerime salmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "штрафувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sakottaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "infliger une amende"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "globiti"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pokutovat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dávat pokutu"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bötfälla"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "trahvima"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ыстарааптаа"
    }
  ],
  "word": "штрафовать"
}