"шокировать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. choquer «ударить», далее из др.-франкск. *skukkōn «трясти», далее из прагерм. *skukkōną «встряхнуть» (от которого также произошло: нидерл. schokken «дрожать, содрогаться»), далее из прагерм. *skakaną «встряхнуть, перемешать» (от которого также произошли: англ. shake «трясти, встряхивать», датск. skage «встряхивать», исл., фарерск., шведск. skaka «трясти», нж.-нем. schaken «встряхивать», норв. skake «встряхивать», фризск. schaekjen, schaakje «встряхивать»); восходит к праиндоевр. *skek- «встряхнуть, перемешать».",
  "forms": [
    {
      "form": "шоки́рую",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́рует",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́рующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́рованный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шоки́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поражать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поразить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шо",
        "ки́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шокирующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шоковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "collection": "Коммерсантъ-Власть",
          "date_published": "2000",
          "ref": "«Неделя 22.08.-2000.08.28» // «Коммерсантъ-Власть», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вскоре после боя Тайсон шокировал Британию высказываниями в адрес нынешнего чемпиона мира Леннокса Льюиса. Брошенные в адрес британца угрозы «Я хочу вырвать его сердце» и «Я хочу сожрать его детей» обошли все газеты. Комментируя решение совета, его председатель лорд Брукс заявил, что «боксёр обязан считаться с мировоззрением и моральными принципами тех, кто приходит посмотреть на его бои».",
          "title": "Неделя 22.08.-2000.08.28"
        },
        {
          "author": "Андрей Митьков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              263,
              273
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2001",
          "ref": "Андрей Митьков, «Предолимпийская иерархия. Стартовал лыжный Кубок мира» // «Известия», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Легендарный биатлонист, олимпийский чемпион и многократный призёр мировых чемпионатов решился сменить специализацию, когда из интереса выступил на летнем чемпионате страны в непрофильном для себя виде спорта. Показанные Оле секунды, как передали информагентства, шокировали даже тренеров сборной.",
          "title": "Предолимпийская иерархия. Стартовал лыжный Кубок мира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить (привести) в сильное замешательство, вызывать (вызвать) состояние шока"
      ],
      "id": "ru-шокировать-ru-verb-cMdNwTfo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-шокировать.wav",
      "ipa": "[ʂɐˈkʲirəvətʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Rominf-шокировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-шокировать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Rominf-шокировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-шокировать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-шокировать.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scandalize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "horrify"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "chocar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "causar extrañeza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "escandalizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scandalizzare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schockieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шокувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "choquer"
    }
  ],
  "word": "шокировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы каузации эмоций/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова германского происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. choquer «ударить», далее из др.-франкск. *skukkōn «трясти», далее из прагерм. *skukkōną «встряхнуть» (от которого также произошло: нидерл. schokken «дрожать, содрогаться»), далее из прагерм. *skakaną «встряхнуть, перемешать» (от которого также произошли: англ. shake «трясти, встряхивать», датск. skage «встряхивать», исл., фарерск., шведск. skaka «трясти», нж.-нем. schaken «встряхивать», норв. skake «встряхивать», фризск. schaekjen, schaakje «встряхивать»); восходит к праиндоевр. *skek- «встряхнуть, перемешать».",
  "forms": [
    {
      "form": "шоки́рую",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́рует",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́рующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́рованный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шоки́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шоки́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поражать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поразить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шо",
        "ки́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шокирующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шоковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "collection": "Коммерсантъ-Власть",
          "date_published": "2000",
          "ref": "«Неделя 22.08.-2000.08.28» // «Коммерсантъ-Власть», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вскоре после боя Тайсон шокировал Британию высказываниями в адрес нынешнего чемпиона мира Леннокса Льюиса. Брошенные в адрес британца угрозы «Я хочу вырвать его сердце» и «Я хочу сожрать его детей» обошли все газеты. Комментируя решение совета, его председатель лорд Брукс заявил, что «боксёр обязан считаться с мировоззрением и моральными принципами тех, кто приходит посмотреть на его бои».",
          "title": "Неделя 22.08.-2000.08.28"
        },
        {
          "author": "Андрей Митьков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              263,
              273
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2001",
          "ref": "Андрей Митьков, «Предолимпийская иерархия. Стартовал лыжный Кубок мира» // «Известия», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Легендарный биатлонист, олимпийский чемпион и многократный призёр мировых чемпионатов решился сменить специализацию, когда из интереса выступил на летнем чемпионате страны в непрофильном для себя виде спорта. Показанные Оле секунды, как передали информагентства, шокировали даже тренеров сборной.",
          "title": "Предолимпийская иерархия. Стартовал лыжный Кубок мира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить (привести) в сильное замешательство, вызывать (вызвать) состояние шока"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-шокировать.wav",
      "ipa": "[ʂɐˈkʲirəvətʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Rominf-шокировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-шокировать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Rominf-шокировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-шокировать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-шокировать.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scandalize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "horrify"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "chocar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "causar extrañeza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "escandalizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scandalizzare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schockieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шокувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "choquer"
    }
  ],
  "word": "шокировать"
}