шевелюра in Русский

IPA: ʂɨvʲɪˈlʲurə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от франц. chevelure «волосы». Forms: шевелю́ра [nominative, singular], шевелю́ры [nominative, plural], шевелю́ры [genitive, singular], шевелю́р [genitive, plural], шевелю́ре [dative, singular], шевелю́рам [dative, plural], шевелю́ру [accusative, singular], шевелю́ры [accusative, plural], шевелю́рой [instrumental, singular], шевелю́рою [instrumental, singular], шевелю́рами [instrumental, plural], шевелю́ре [prepositional, singular], шевелю́рах [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лысина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плешь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. chevelure «волосы».",
  "forms": [
    {
      "form": "шевелю́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волосяной покров"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причёска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причесон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шевелюристый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Густая шевелюра."
        },
        {
          "text": "Поредевшая шевелюра."
        },
        {
          "text": "Рыжая шевелюра."
        },
        {
          "text": "Седая шевелюра."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волосы на голове, осмысляемые или воспринимаемые зрительно как единый объект"
      ],
      "id": "ru-шевелюра-ru-noun-A~ruprKG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɨvʲɪˈlʲurə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волосы"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "head of hair"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "редко"
      ],
      "word": "chevelure"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haupthaar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "устаревающее"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haarschopf"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chevelure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "ironic",
        "feminine"
      ],
      "word": "toison"
    }
  ],
  "word": "шевелюра"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лысина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плешь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. chevelure «волосы».",
  "forms": [
    {
      "form": "шевелю́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шевелю́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волосяной покров"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причёска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причесон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шевелюристый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Густая шевелюра."
        },
        {
          "text": "Поредевшая шевелюра."
        },
        {
          "text": "Рыжая шевелюра."
        },
        {
          "text": "Седая шевелюра."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волосы на голове, осмысляемые или воспринимаемые зрительно как единый объект"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɨvʲɪˈlʲurə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волосы"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "head of hair"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "редко"
      ],
      "word": "chevelure"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haupthaar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "устаревающее"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haarschopf"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chevelure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "ironic",
        "feminine"
      ],
      "word": "toison"
    }
  ],
  "word": "шевелюра"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"шевелюра" meaning in Русский

Noun