"шахтёрка" meaning in Русский

See шахтёрка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʂɐxˈtʲɵrkə [singular], ʂɐxˈtʲɵrkʲɪ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного шахтёр, которое является суффиксным производным от существительного шахта, далее от нов.-в.нем. Schacht «шахта», восходит к ниж.-нем. Schaft «голенище»; т. е. «шахта, копь», первонач. воспринималась как «голенище», «труба» в связи с ее формой. Русск. шахта — уже в тексте «Visiо Tundali» (ХVI в.), также в эпоху Петра I. Заимств. через польск. szacht, стар. szachta.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шахтёрка [nominative, singular], шахтёрки [nominative, plural], шахтёрки [genitive, singular], шахтёрок [genitive, plural], шахтёрке [dative, singular], шахтёркам [dative, plural], шахтёрку [accusative, singular], шахтёрок [accusative, plural], шахтёркой [instrumental, singular], шахтёркою [instrumental, singular], шахтёрками [instrumental, plural], шахтёрке [prepositional, singular], шахтёрках [prepositional, plural]
  1. разг. женск. к шахтёр Tags: colloquial
    Sense id: ru-шахтёрка-ru-noun-cATCvPmV
  2. разг. жена шахтёра Tags: colloquial
    Sense id: ru-шахтёрка-ru-noun-XTS86ZsT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: рабочая, жена Hyponyms: проходчица, откатчица

Noun

IPA: ʂɐxˈtʲɵrkə [singular], ʂɐxˈtʲɵrkʲɪ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного шахтёр, которое является суффиксным производным от существительного шахта, далее от нов.-в.нем. Schacht «шахта», восходит к ниж.-нем. Schaft «голенище»; т. е. «шахта, копь», первонач. воспринималась как «голенище», «труба» в связи с ее формой. Русск. шахта — уже в тексте «Visiо Tundali» (ХVI в.), также в эпоху Петра I. Заимств. через польск. szacht, стар. szachta.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шахтёрка [nominative, singular], шахтёрки [nominative, plural], шахтёрки [genitive, singular], шахтёрок [genitive, plural], шахтёрке [dative, singular], шахтёркам [dative, plural], шахтёрку [accusative, singular], шахтёрки [accusative, plural], шахтёркой [instrumental, singular], шахтёркою [instrumental, singular], шахтёрками [instrumental, plural], шахтёрке [prepositional, singular], шахтёрках [prepositional, plural]
  1. разг. брезентовый рабочий костюм шахтёра; спецовка Tags: colloquial
    Sense id: ru-шахтёрка-ru-noun-0pYVUaKI
  2. разг. особая шляпа шахтёра Tags: colloquial
    Sense id: ru-шахтёрка-ru-noun-PupHSJb1
  3. разг. специальный светильник, используемый шахтёрами во время работы в шахте, а также для бытовых нужд Tags: colloquial
    Sense id: ru-шахтёрка-ru-noun-wC~nsB6h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шляпа, светильник Hypernyms: спецовка, головной убор, приспособление
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рабочие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёр",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шахтёр, которое является суффиксным производным от существительного шахта, далее от нов.-в.нем. Schacht «шахта», восходит к ниж.-нем. Schaft «голенище»; т. е. «шахта, копь», первонач. воспринималась как «голенище», «труба» в связи с ее формой. Русск. шахта — уже в тексте «Visiо Tundali» (ХVI в.), также в эпоху Петра I. Заимств. через польск. szacht, стар. szachta.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шахтёрка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рабочая"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жена"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проходчица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "откатчица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Шахтинск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёнка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёрка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтинец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ШПУ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтинский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-лучевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-подъёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-пусковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-строительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Платонов",
          "date": "1936",
          "ref": "А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приехал автомобиль и увез уснувшую шахтёрку в хирургическую клинику. 〈…〉 Шахтёрку положили на стол перевязочной и накрыли лицо двойной кисеёй — она спала. 〈…〉 — Ну конечно, но только не очень! — здраво ответила шахтёрка. — Я ещё, может быть, встану сейчас…",
          "title": "Счастливая Москва"
        },
        {
          "author": "Татьяна Окуневская",
          "date": "1998",
          "ref": "Татьяна Окуневская, «Татьянин день», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И действительно, вскоре меня вызвали на пробу в фильм «Отцы» режиссера Садковича. Героиня — шахтёрка, откатчица угля. Я делала всё, как говорила мне Тося. 〈…〉 — Хорошо, но мне кажется, что она совсем не подходит к образу шахтёрки, я скорее вижу в этой роли Тосю, она могла бы сыграть её отлично.",
          "title": "Татьянин день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к шахтёр"
      ],
      "id": "ru-шахтёрка-ru-noun-cATCvPmV",
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к шахтёр"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. С. Петрушевская",
          "date": "1980",
          "ref": "Л. С. Петрушевская, «Три девушки в голубом», 1980 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Фёдоровна, жен] И жена его, шахтёрка смуглая, не будет.",
          "title": "Три девушки в голубом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена шахтёра"
      ],
      "id": "ru-шахтёрка-ru-noun-XTS86ZsT",
      "raw_glosses": [
        "разг. жена шахтёра"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐxˈtʲɵrkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂɐxˈtʲɵrkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "шахтёрка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Головные уборы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приспособления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёр",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спецовки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шахтёр, которое является суффиксным производным от существительного шахта, далее от нов.-в.нем. Schacht «шахта», восходит к ниж.-нем. Schaft «голенище»; т. е. «шахта, копь», первонач. воспринималась как «голенище», «труба» в связи с ее формой. Русск. шахта — уже в тексте «Visiо Tundali» (ХVI в.), также в эпоху Петра I. Заимств. через польск. szacht, стар. szachta.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шахтёрка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спецовка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "головной убор"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Шахтинск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёнка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёрка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтинец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ШПУ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтинский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-лучевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-подъёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-пусковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-строительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Маяковский",
          "date": "1921",
          "ref": "В. В. Маяковский, «Сказка для шахтёра-друга про шахтёрки, чуни и каменный уголь», 1921 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Раз шахтёры / шахты близ // распустили нюни: // мол, шахтёрки продрались, // обносились чуни.",
          "title": "Сказка для шахтёра-друга про шахтёрки, чуни и каменный уголь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брезентовый рабочий костюм шахтёра; спецовка"
      ],
      "id": "ru-шахтёрка-ru-noun-0pYVUaKI",
      "raw_glosses": [
        "разг. брезентовый рабочий костюм шахтёра; спецовка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Коптяева",
          "ref": "Коптяева, «Иван Иванович»",
          "text": "Тавров, выйдя … на площадку рудничного двора, не сразу узнал Ольгу, облачённую в просторную брезентовую спецовку и шляпу-шахтёрку.",
          "title": "Иван Иванович"
        }
      ],
      "glosses": [
        "особая шляпа шахтёра"
      ],
      "id": "ru-шахтёрка-ru-noun-PupHSJb1",
      "raw_glosses": [
        "разг. особая шляпа шахтёра"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "date": "1996",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Медея и её дети», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда же выключали электричество — а это случалось довольно часто, — он зажигал старую «шахтёрку», которая давала яркий беловатый свет.",
          "title": "Медея и её дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специальный светильник, используемый шахтёрами во время работы в шахте, а также для бытовых нужд"
      ],
      "id": "ru-шахтёрка-ru-noun-wC~nsB6h",
      "raw_glosses": [
        "разг. специальный светильник, используемый шахтёрами во время работы в шахте, а также для бытовых нужд"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐxˈtʲɵrkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂɐxˈtʲɵrkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шляпа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "светильник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шахтёрка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Рабочие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ёр",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шахтёр, которое является суффиксным производным от существительного шахта, далее от нов.-в.нем. Schacht «шахта», восходит к ниж.-нем. Schaft «голенище»; т. е. «шахта, копь», первонач. воспринималась как «голенище», «труба» в связи с ее формой. Русск. шахта — уже в тексте «Visiо Tundali» (ХVI в.), также в эпоху Петра I. Заимств. через польск. szacht, стар. szachta.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шахтёрка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рабочая"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жена"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проходчица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "откатчица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Шахтинск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёнка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёрка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтинец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ШПУ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтинский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-лучевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-подъёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-пусковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-строительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Платонов",
          "date": "1936",
          "ref": "А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приехал автомобиль и увез уснувшую шахтёрку в хирургическую клинику. 〈…〉 Шахтёрку положили на стол перевязочной и накрыли лицо двойной кисеёй — она спала. 〈…〉 — Ну конечно, но только не очень! — здраво ответила шахтёрка. — Я ещё, может быть, встану сейчас…",
          "title": "Счастливая Москва"
        },
        {
          "author": "Татьяна Окуневская",
          "date": "1998",
          "ref": "Татьяна Окуневская, «Татьянин день», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И действительно, вскоре меня вызвали на пробу в фильм «Отцы» режиссера Садковича. Героиня — шахтёрка, откатчица угля. Я делала всё, как говорила мне Тося. 〈…〉 — Хорошо, но мне кажется, что она совсем не подходит к образу шахтёрки, я скорее вижу в этой роли Тосю, она могла бы сыграть её отлично.",
          "title": "Татьянин день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к шахтёр"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к шахтёр"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. С. Петрушевская",
          "date": "1980",
          "ref": "Л. С. Петрушевская, «Три девушки в голубом», 1980 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Фёдоровна, жен] И жена его, шахтёрка смуглая, не будет.",
          "title": "Три девушки в голубом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена шахтёра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. жена шахтёра"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐxˈtʲɵrkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂɐxˈtʲɵrkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "шахтёрка"
}

{
  "categories": [
    "Головные уборы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Приспособления/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ёр",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Спецовки/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шахтёр, которое является суффиксным производным от существительного шахта, далее от нов.-в.нем. Schacht «шахта», восходит к ниж.-нем. Schaft «голенище»; т. е. «шахта, копь», первонач. воспринималась как «голенище», «труба» в связи с ее формой. Русск. шахта — уже в тексте «Visiо Tundali» (ХVI в.), также в эпоху Петра I. Заимств. через польск. szacht, стар. szachta.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шахтёрка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахтёрках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спецовка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "головной убор"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Шахтинск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёнка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтёрка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтинец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ШПУ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтинский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-лучевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-подъёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-пусковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтно-строительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шахт⁽ʲ⁾-/Шахтинск-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Маяковский",
          "date": "1921",
          "ref": "В. В. Маяковский, «Сказка для шахтёра-друга про шахтёрки, чуни и каменный уголь», 1921 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Раз шахтёры / шахты близ // распустили нюни: // мол, шахтёрки продрались, // обносились чуни.",
          "title": "Сказка для шахтёра-друга про шахтёрки, чуни и каменный уголь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брезентовый рабочий костюм шахтёра; спецовка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. брезентовый рабочий костюм шахтёра; спецовка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Коптяева",
          "ref": "Коптяева, «Иван Иванович»",
          "text": "Тавров, выйдя … на площадку рудничного двора, не сразу узнал Ольгу, облачённую в просторную брезентовую спецовку и шляпу-шахтёрку.",
          "title": "Иван Иванович"
        }
      ],
      "glosses": [
        "особая шляпа шахтёра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. особая шляпа шахтёра"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "date": "1996",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Медея и её дети», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда же выключали электричество — а это случалось довольно часто, — он зажигал старую «шахтёрку», которая давала яркий беловатый свет.",
          "title": "Медея и её дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специальный светильник, используемый шахтёрами во время работы в шахте, а также для бытовых нужд"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. специальный светильник, используемый шахтёрами во время работы в шахте, а также для бытовых нужд"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐxˈtʲɵrkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂɐxˈtʲɵrkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шляпа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "светильник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шахтёрка"
}

Download raw JSONL data for шахтёрка meaning in Русский (15.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.