"шатен" meaning in Русский

See шатен in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʂɐˈtɛn [singular], ʂɐˈtɛnɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. châtain «тёмно-русый, каштановый» (châtaignier — «каштан»). Forms: шате́н [nominative, singular], шате́ны [nominative, plural], шате́на [genitive, singular], шате́нов [genitive, plural], шате́ну [dative, singular], шате́нам [dative, plural], шате́на [accusative, singular], шате́нов [accusative, plural], шате́ном [instrumental, singular], шате́нами [instrumental, plural], шате́не [prepositional, singular], шате́нах [prepositional, plural]
  1. мужчина с волосами каштанового цвета
    Sense id: ru-шатен-ru-noun-5JpRkPBQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шантрет Hypernyms: мужчина, человек Hyponyms: русоволосый Related terms: шатенка, шатеновый Translations: Braunhaarige (Немецкий), châtain (Французский), brunulo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. châtain «тёмно-русый, каштановый» (châtaignier — «каштан»).",
  "forms": [
    {
      "form": "шате́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русоволосый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шатенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шатеновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
          "date": "1909",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лицо круглое, одутловатое, жёлто-смуглое; череп кверху суженный; волосы прямые, жёсткие, тёмный шатен.",
          "title": "Воспоминания террориста"
        },
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шатен, высокого роста, с красивым, породистым лицом, он сразу привлёк её внимание.",
          "title": "Голова профессора Доуэля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина с волосами каштанового цвета"
      ],
      "id": "ru-шатен-ru-noun-5JpRkPBQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈtɛn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂɐˈtɛnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шантрет"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Braunhaarige"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "châtain"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brunulo"
    }
  ],
  "word": "шатен"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. châtain «тёмно-русый, каштановый» (châtaignier — «каштан»).",
  "forms": [
    {
      "form": "шате́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русоволосый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шатенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шатеновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
          "date": "1909",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лицо круглое, одутловатое, жёлто-смуглое; череп кверху суженный; волосы прямые, жёсткие, тёмный шатен.",
          "title": "Воспоминания террориста"
        },
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шатен, высокого роста, с красивым, породистым лицом, он сразу привлёк её внимание.",
          "title": "Голова профессора Доуэля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина с волосами каштанового цвета"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈtɛn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂɐˈtɛnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шантрет"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Braunhaarige"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "châtain"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brunulo"
    }
  ],
  "word": "шатен"
}

Download raw JSONL data for шатен meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.