"шатенка" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ташенка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. шатен, из франц. châtain «тёмно-русый, каштановый» (châtaignier — «каштан»).",
  "forms": [
    {
      "form": "шате́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шатен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шатеновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1894",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я только теперь рассмотрел ее хорошенько: шатенка, среднего роста, в коричневом платье не первой молодости, которое не скрывало очень солидных форм.",
          "title": "Черты из жизни Пепко"
        },
        {
          "author": "Е. С. Гинзбург",
          "date": "1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Юля говорит, что из довольно объемистой брюнетки я превратилась в тоненькую шатенку, потому что от постоянной темноты, в который мы живем, мои волосы посветлели.",
          "title": "Крутой маршрут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к шатен; лицо женского пола с волосами каштанового цвета"
      ],
      "id": "ru-шатенка-ru-noun-0L6b4xwM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈtɛnkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Braunhaarige"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "châtaine"
    }
  ],
  "word": "шатенка"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ташенка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. шатен, из франц. châtain «тёмно-русый, каштановый» (châtaignier — «каштан»).",
  "forms": [
    {
      "form": "шате́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шате́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шатен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шатеновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1894",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я только теперь рассмотрел ее хорошенько: шатенка, среднего роста, в коричневом платье не первой молодости, которое не скрывало очень солидных форм.",
          "title": "Черты из жизни Пепко"
        },
        {
          "author": "Е. С. Гинзбург",
          "date": "1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Юля говорит, что из довольно объемистой брюнетки я превратилась в тоненькую шатенку, потому что от постоянной темноты, в который мы живем, мои волосы посветлели.",
          "title": "Крутой маршрут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к шатен; лицо женского пола с волосами каштанового цвета"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈtɛnkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Braunhaarige"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "châtaine"
    }
  ],
  "word": "шатенка"
}