See шарахнуться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застыть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы начала движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шара́хнусь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнемся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнешься",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнетесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнется",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнутся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнулся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "шара́хнулись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "шара́хнулась",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "шара́хнулось",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнемся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнемтесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнитесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнувшийся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шара́хнувшись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двинуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переместиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ша",
"ра́х",
"нуть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарахание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шараханье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шарахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шарахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шарахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "шарах"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1923",
"ref": "A. Н. Толстой, «Аэлита», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толпа шарахнулась в стороны.",
"title": "Аэлита"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 28. «Последние похождения Коровьева и Бегемота», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Продавщицы с визгом кинулись бежать из-за прилавка, и лишь только они выскочили из-за него, вспыхнули полотняные шторы на окнах и на полу загорелся бензин. Публика, сразу подняв отчаянный крик, шарахнулась из кондитерского назад, смяв более ненужного Павла Иосифовича, а из-за рыбного гуськом со своими отточенными ножами рысью побежали к дверям чёрного хода продавцы.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Дмитрий Липскеров",
"date": "1996",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она успела только шарахнуться в сторону и едва не сорвалась с холма.",
"title": "Сорок лет Чанчжоэ"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1985",
"ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голенастые цыплята с чернильными отметинами на хвостах испуганно шарахнулись через дорогу и попрятались в лопухах.",
"title": "Третий глаз Шивы"
}
],
"glosses": [
"разг. резко броситься в сторону или назад от испуга, неожиданности и т. п."
],
"id": "ru-шарахнуться-ru-verb-bt693Pye"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Пеньков",
"collection": "Юность",
"date": "1976",
"ref": "Александр Пеньков, «Магнитный мой азимут», 1976 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ярые поклонники и недавние потребители шарахнулись в сторону от палеомагнетизма, лаборатории стали потихоньку сворачиваться или быстро «прихлопываться».",
"title": "Магнитный мой азимут"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. внезапно, резко изменить свои убеждения, начать что-либо делать"
],
"id": "ru-шарахнуться-ru-verb-cI3rb9Mr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1923",
"ref": "A. Н. Толстой, «Аэлита», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из-под ног шарахнулась чья-то тень.",
"title": "Аэлита"
},
{
"author": "Катя Метелица",
"collection": "Столица",
"date": "2 сентября 1997",
"ref": "Катя Метелица, «Московские народные сказки», 2 сентября 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мужик испугался от неожиданности, рыпнулся вперёд, шарахнулся головой о батарею.",
"title": "Московские народные сказки"
}
],
"glosses": [
"прост. сильно удариться обо что-либо"
],
"id": "ru-шарахнуться-ru-verb-Dyc7ytSK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɐˈraxnʊt͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "шандарахнуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отскочить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "скакнуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "шарахнуться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застыть"
}
],
"categories": [
"Глаголы начала движения/ru",
"Глаголы, спряжение 3a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шара́хнусь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнемся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнешься",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнетесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнется",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнутся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнулся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "шара́хнулись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "шара́хнулась",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "шара́хнулось",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнемся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнемтесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнитесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шара́хнувшийся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шара́хнувшись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двинуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переместиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ша",
"ра́х",
"нуть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарахание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шараханье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шарахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шарахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шарахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "шарах"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1923",
"ref": "A. Н. Толстой, «Аэлита», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толпа шарахнулась в стороны.",
"title": "Аэлита"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 28. «Последние похождения Коровьева и Бегемота», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Продавщицы с визгом кинулись бежать из-за прилавка, и лишь только они выскочили из-за него, вспыхнули полотняные шторы на окнах и на полу загорелся бензин. Публика, сразу подняв отчаянный крик, шарахнулась из кондитерского назад, смяв более ненужного Павла Иосифовича, а из-за рыбного гуськом со своими отточенными ножами рысью побежали к дверям чёрного хода продавцы.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Дмитрий Липскеров",
"date": "1996",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она успела только шарахнуться в сторону и едва не сорвалась с холма.",
"title": "Сорок лет Чанчжоэ"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1985",
"ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голенастые цыплята с чернильными отметинами на хвостах испуганно шарахнулись через дорогу и попрятались в лопухах.",
"title": "Третий глаз Шивы"
}
],
"glosses": [
"разг. резко броситься в сторону или назад от испуга, неожиданности и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Пеньков",
"collection": "Юность",
"date": "1976",
"ref": "Александр Пеньков, «Магнитный мой азимут», 1976 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ярые поклонники и недавние потребители шарахнулись в сторону от палеомагнетизма, лаборатории стали потихоньку сворачиваться или быстро «прихлопываться».",
"title": "Магнитный мой азимут"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. внезапно, резко изменить свои убеждения, начать что-либо делать"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1923",
"ref": "A. Н. Толстой, «Аэлита», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из-под ног шарахнулась чья-то тень.",
"title": "Аэлита"
},
{
"author": "Катя Метелица",
"collection": "Столица",
"date": "2 сентября 1997",
"ref": "Катя Метелица, «Московские народные сказки», 2 сентября 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мужик испугался от неожиданности, рыпнулся вперёд, шарахнулся головой о батарею.",
"title": "Московские народные сказки"
}
],
"glosses": [
"прост. сильно удариться обо что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɐˈraxnʊt͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "шандарахнуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отскочить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "скакнуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "шарахнуться"
}
Download raw JSONL data for шарахнуться meaning in Русский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.