See шарахать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "шара́хаю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шара́хаем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шара́хаешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шара́хаете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шара́хает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шара́хают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шара́хал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шара́хали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шара́хала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шара́хало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шара́хай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шара́хайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шара́хающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шара́хавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шара́хая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шара́хав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шара́хавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шара́хать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шара́хать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шарахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шарахнуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
],
[
33,
41
]
],
"ref": "А. В. Кузнецов, «Бабий яр», 1965–1970 гг. [НКРЯ]",
"text": "Откуда знать, где тебя шарахнет: шарахало всюду. Я в окоп бегу, а она навстречу из окопа в хату, смех и горе, одна надежда на удачу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "В. Б. Смехов, «Театр моей памяти», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Игорь Охлупин, тоже без промедления, шарахает меня по спине."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ]",
"text": "― Как покажется коробочка ― шарахай её в башню и в бога мать."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
],
[
51,
59
]
],
"ref": "Айтуар Абусеитов, «Немой мир», Знание — сила г. // «2005» [НКРЯ]",
"text": "Вот нас в наказание и шарахает по морде, с размаху шарахает, и по самой наглой нашей гримасе."
}
],
"glosses": [
"прост. ударять, наносить удары, бить по чему-либо"
],
"id": "ru-шарахать-ru-verb-iMNDv9Gn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"ref": "В. В. Набоков, «Случайность», 1924 г. [НКРЯ]",
"text": "По проходу он шёл так, что чуть не наступал на неё, ― и когда её шарахало в сторону — вагоны сильно качало, — то многозначительно покашливал."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970 гг. [НКРЯ]",
"text": "Шарахает меня в крайности…"
}
],
"glosses": [
"прост. бросать, швырять что-либо с грохотом и с силой"
],
"id": "ru-шарахать-ru-verb-0JH2f4cP"
},
{
"glosses": [
"издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, миномётах и т. п.)"
],
"id": "ru-шарахать-ru-verb-f1fbVnYE"
},
{
"glosses": [
"действовать с грохотом; грохотать (об орудиях, механизмах и т. п.)"
],
"id": "ru-шарахать-ru-verb-o3itIOCp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безличные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прост., безл. раздаваться, слышаться (о громе, оглушительных звуках при стрельбе)"
],
"id": "ru-шарахать-ru-verb-uhP3BJpH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɐˈraxətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "шарахать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "шара́хаю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шара́хаем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шара́хаешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шара́хаете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шара́хает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шара́хают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шара́хал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шара́хали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шара́хала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шара́хало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шара́хай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шара́хайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шара́хающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шара́хавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шара́хая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шара́хав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шара́хавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шара́хать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шара́хать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шарахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шарахнуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
],
[
33,
41
]
],
"ref": "А. В. Кузнецов, «Бабий яр», 1965–1970 гг. [НКРЯ]",
"text": "Откуда знать, где тебя шарахнет: шарахало всюду. Я в окоп бегу, а она навстречу из окопа в хату, смех и горе, одна надежда на удачу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "В. Б. Смехов, «Театр моей памяти», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Игорь Охлупин, тоже без промедления, шарахает меня по спине."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ]",
"text": "― Как покажется коробочка ― шарахай её в башню и в бога мать."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
],
[
51,
59
]
],
"ref": "Айтуар Абусеитов, «Немой мир», Знание — сила г. // «2005» [НКРЯ]",
"text": "Вот нас в наказание и шарахает по морде, с размаху шарахает, и по самой наглой нашей гримасе."
}
],
"glosses": [
"прост. ударять, наносить удары, бить по чему-либо"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"ref": "В. В. Набоков, «Случайность», 1924 г. [НКРЯ]",
"text": "По проходу он шёл так, что чуть не наступал на неё, ― и когда её шарахало в сторону — вагоны сильно качало, — то многозначительно покашливал."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970 гг. [НКРЯ]",
"text": "Шарахает меня в крайности…"
}
],
"glosses": [
"прост. бросать, швырять что-либо с грохотом и с силой"
]
},
{
"glosses": [
"издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, миномётах и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"действовать с грохотом; грохотать (об орудиях, механизмах и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Безличные выражения/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"прост., безл. раздаваться, слышаться (о громе, оглушительных звуках при стрельбе)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɐˈraxətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "шарахать"
}
Download raw JSONL data for шарахать meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.