See чугун in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные с разделительным падежом", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сплавы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чугун/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "белый чугун" }, { "word": "вязкий чугун" }, { "word": "дуктильный чугун" }, { "word": "ковкий чугун" }, { "word": "серый чугун" }, { "word": "чёрный чугун" } ], "etymology_text": "От тюркск, ср.: чувашск. tš́ugun — то же, балкарск. соɣun, тат. čujεn, кумыкск. čojun, карач.-балк. čojun, kdr. čojun, chg. čüjün. Ср. тж.: укр. чагу́н, чаву́н, чау́н. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "чугу́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "чугуны́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "чугуна́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "чугуно́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "чугуну́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "чугуна́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "чугу́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "чугуны́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "чугуно́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "чугуна́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "чугуне́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "чугуна́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Разд.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "чугуну́", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сплав" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "белый чугун" }, { "sense_index": 1, "word": "серый чугун" }, { "sense_index": 1, "word": "чёрный чугун" }, { "sense_index": 1, "word": "ковкий чугун" }, { "sense_index": 1, "word": "дуктильный чугун" }, { "sense_index": 1, "word": "вязкий чугун" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чугунка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чугуний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "чугунный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "чугунеть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. И. Куприн", "date": "1896", "ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]", "text": "В этих печах жидкий чугун смешивался с рудой и перерабатывался в сталь.", "title": "Молох" }, { "author": "П. П. Бажов", "date": "1923–1924", "ref": "П. П. Бажов, «Очерки», Уральские были, 1923–1924 гг. [НКРЯ]", "text": "Чтобы превратить два миллиона пудов руды в чугун и железо, заводам, работавшим исключительно на древесном топливе, приходилось вести довольно обширные заготовки дров и древесного угля.", "title": "Очерки" } ], "glosses": [ "сплав железа с углеродом, более хрупкий и менее ковкий, чем сталь, служащий для переработки в сталь и для изготовления литых изделий" ], "id": "ru-чугун-ru-noun-qFniYhrW", "raw_glosses": [ "металл. сплав железа с углеродом, более хрупкий и менее ковкий, чем сталь, служащий для переработки в сталь и для изготовления литых изделий" ], "topics": [ "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕʊˈɡun", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡ɕʊɡʊˈnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "чугуний" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "хъазан" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "çuqun" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "cast iron" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "չուգուն" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "թուջ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "gietyster" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "burdinurtu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "суйын" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "чыгун" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "чугун" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "word": "gvožđe" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "potin" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "scroufier" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "croufier" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "öntöttvas" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "gang" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "ferro fundido" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "word": "хъазан" }, { "lang": "Годоберинский", "lang_code": "gdo", "word": "хъазан" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "χυτοσίδηρος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "თუჯი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "støbejern" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "יצקת" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "טשוגון" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "גאָסאײַזן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "gisofero" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "чон" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "besi cor" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "iarann teilgthe" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "colado", "word": "hierro fundido" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "hierro de fundición" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "fierro colado" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ghisa" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "шыгун" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "шойын" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "цө" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "taṃḍavāḷa", "word": "ತಂಡವಾಳ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "fosa" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "ferro colat" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "чоюн" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "生铁" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "铣铁" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jucheol", "word": "주철" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "çöyün" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "чоюн" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "asinê coş" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "чувин" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "čuguns" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "ķets" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "чугун" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "faont" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "ketus" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "word": "ghisa" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Goss" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "vy anidina" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "чойн" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "ширэм" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gußeisen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Roheisen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "gietstuk" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "gietijzer" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "støpejern" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "støypejern" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "цӕнгӕт" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "циуан" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "Chodan", "word": "چدن" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "żeliwo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "ferro fundido" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "ferro gusa" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "gusa" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "fontă" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ливено гвожђе" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "word": "චීනචට්ටි" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "liatina" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "líto želézo" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "železova litina" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "binubong bakal" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "чӯян" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "வார்ப்பிரும்பு" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "чуен" }, { "lang": "Тиндинский", "lang_code": "tin", "word": "хъазан" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "шой" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "dökme demir" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "font" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "çoýun" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "choʻyan" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "чавун" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "чагун" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "чаун" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "raakarauta" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "valurauta" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "rautavalu" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "masuunirauta" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "fonte" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "ghise" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "ढलवां लोहा" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "lijevano željezo" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "željezni lijev" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "word": "хъазан" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "чуьйна" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "litina" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "surové železo" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "чукун" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "чугун" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "gjutjärn" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "шойун" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "gisfero" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "malm" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "чугуун" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ちゅうてつ" } ], "word": "чугун" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ёмкости/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Количество/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мера/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сосуды/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От тюркск, ср.: чувашск. tš́ugun — то же, балкарск. соɣun, тат. čujεn, кумыкск. čojun, карач.-балк. čojun, kdr. čojun, chg. čüjün. Ср. тж.: укр. чагу́н, чаву́н, чау́н. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "чугу́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "чугуны́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "чугуна́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "чугуно́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "чугуну́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "чугуна́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "чугу́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "чугуны́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "чугуно́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "чугуна́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "чугуне́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "чугуна́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "горшок" }, { "sense_index": 2, "word": "количество" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чугунец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чугунок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чугунчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чугуночек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "чугунишко" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "чугунишка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "чугуняка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "увелич. формы" ], "word": "чигунище" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "увелич. формы" ], "word": "чугунища" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "чугунник" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин", "date": "1863–1864", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ]", "text": "Когда лучина горит, на пол под неё подставляют либо таз, либо чугун с водой, в который падают огарки.", "title": "Наша общественная жизнь" }, { "author": "М. А. Шолохов", "date": "1925", "ref": "М. А. Шолохов, «Алёшкино сердце», 1925 г. [НКРЯ]", "text": "Подставив скамью, забралась в печку, из чугуна через край пила постные щи, пальцами вылавливала картошку.", "title": "Алёшкино сердце" }, { "author": "М. А. Шолохов", "date": "1928–1940", "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]", "text": "Григорий .. подошёл к стоявшему на лавке чугуну и, отодвинув деревянный кружок, зачерпнул воды.", "title": "Тихий Дон" } ], "glosses": [ "горшок, сосуд из сплава железа с углеродом" ], "id": "ru-чугун-ru-noun-SaWYBtuI" }, { "glosses": [ "количество чего-либо, вмещающееся в такой горшок, сосуд" ], "id": "ru-чугун-ru-noun-x8tFWHi1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕʊˈɡun", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡ɕʊɡʊˈnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "чугунок" }, { "sense_index": 1, "word": "котёл" }, { "sense_index": 1, "word": "котелок" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "горшок, сосуд", "word": "cauldron" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "горшок, сосуд", "tags": [ "masculine" ], "word": "Topf" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "горшок, сосуд", "tags": [ "feminine" ], "word": "gryte" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "горшок, сосуд", "word": "чуен" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "горшок, сосуд", "word": "чуен чүлмәк" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "горшок, сосуд", "word": "keittopata" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "горшок, сосуд", "tags": [ "feminine" ], "word": "marmite" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "горшок, сосуд", "word": "pot de fer" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "горшок, сосуд", "word": "järngryta" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "горшок, сосуд", "word": "gjutjärnsgryta" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "горшок, сосуд", "word": "stekgryta" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "горшок, сосуд", "word": "gryta" } ], "word": "чугун" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Боеприпасы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Снаряды/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "чугу́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "чугуны́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "чугуна́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "чугуно́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "чугуну́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "чугуна́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "чугу́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "чугуны́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "чугуно́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "чугуна́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "чугуне́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "чугуна́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "снаряд" }, { "sense_index": 1, "word": "боеприпас" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "неуправляемая авиабомба" ], "id": "ru-чугун-ru-noun-FlBmPeuh", "raw_glosses": [ "воен. жарг., авиац. неуправляемая авиабомба" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "aeronautics", "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕʊˈɡun", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡ɕʊɡʊˈnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "авиабомба" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "чугун" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные с разделительным падежом", "Русские существительные, склонение 1b", "Русский язык", "Сплавы/ru", "Чугун/ru" ], "derived": [ { "word": "белый чугун" }, { "word": "вязкий чугун" }, { "word": "дуктильный чугун" }, { "word": "ковкий чугун" }, { "word": "серый чугун" }, { "word": "чёрный чугун" } ], "etymology_text": "От тюркск, ср.: чувашск. tš́ugun — то же, балкарск. соɣun, тат. čujεn, кумыкск. čojun, карач.-балк. čojun, kdr. čojun, chg. čüjün. Ср. тж.: укр. чагу́н, чаву́н, чау́н. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "чугу́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "чугуны́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "чугуна́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "чугуно́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "чугуну́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "чугуна́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "чугу́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "чугуны́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "чугуно́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "чугуна́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "чугуне́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "чугуна́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Разд.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "чугуну́", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сплав" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "белый чугун" }, { "sense_index": 1, "word": "серый чугун" }, { "sense_index": 1, "word": "чёрный чугун" }, { "sense_index": 1, "word": "ковкий чугун" }, { "sense_index": 1, "word": "дуктильный чугун" }, { "sense_index": 1, "word": "вязкий чугун" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чугунка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чугуний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "чугунный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "чугунеть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. И. Куприн", "date": "1896", "ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]", "text": "В этих печах жидкий чугун смешивался с рудой и перерабатывался в сталь.", "title": "Молох" }, { "author": "П. П. Бажов", "date": "1923–1924", "ref": "П. П. Бажов, «Очерки», Уральские были, 1923–1924 гг. [НКРЯ]", "text": "Чтобы превратить два миллиона пудов руды в чугун и железо, заводам, работавшим исключительно на древесном топливе, приходилось вести довольно обширные заготовки дров и древесного угля.", "title": "Очерки" } ], "glosses": [ "сплав железа с углеродом, более хрупкий и менее ковкий, чем сталь, служащий для переработки в сталь и для изготовления литых изделий" ], "raw_glosses": [ "металл. сплав железа с углеродом, более хрупкий и менее ковкий, чем сталь, служащий для переработки в сталь и для изготовления литых изделий" ], "topics": [ "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕʊˈɡun", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡ɕʊɡʊˈnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "чугуний" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "хъазан" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "çuqun" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "cast iron" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "չուգուն" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "թուջ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "gietyster" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "burdinurtu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "суйын" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "чыгун" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "чугун" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "word": "gvožđe" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "potin" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "scroufier" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "croufier" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "öntöttvas" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "gang" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "ferro fundido" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "word": "хъазан" }, { "lang": "Годоберинский", "lang_code": "gdo", "word": "хъазан" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "χυτοσίδηρος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "თუჯი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "støbejern" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "יצקת" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "טשוגון" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "גאָסאײַזן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "gisofero" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "чон" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "besi cor" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "iarann teilgthe" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "colado", "word": "hierro fundido" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "hierro de fundición" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "fierro colado" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ghisa" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "шыгун" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "шойын" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "цө" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "taṃḍavāḷa", "word": "ತಂಡವಾಳ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "fosa" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "ferro colat" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "чоюн" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "生铁" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "铣铁" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jucheol", "word": "주철" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "çöyün" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "чоюн" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "asinê coş" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "чувин" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "čuguns" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "ķets" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "чугун" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "faont" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "ketus" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "word": "ghisa" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Goss" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "vy anidina" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "чойн" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "ширэм" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gußeisen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Roheisen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "gietstuk" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "gietijzer" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "støpejern" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "støypejern" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "цӕнгӕт" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "циуан" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "Chodan", "word": "چدن" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "żeliwo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "ferro fundido" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "ferro gusa" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "gusa" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "fontă" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ливено гвожђе" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "word": "චීනචට්ටි" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "liatina" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "líto želézo" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "železova litina" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "binubong bakal" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "чӯян" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "வார்ப்பிரும்பு" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "чуен" }, { "lang": "Тиндинский", "lang_code": "tin", "word": "хъазан" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "шой" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "dökme demir" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "font" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "çoýun" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "choʻyan" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "чавун" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "чагун" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "чаун" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "raakarauta" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "valurauta" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "rautavalu" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "masuunirauta" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "fonte" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "ghise" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "ढलवां लोहा" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "lijevano željezo" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "željezni lijev" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "word": "хъазан" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "чуьйна" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "litina" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "surové železo" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "чукун" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "чугун" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "gjutjärn" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "шойун" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "gisfero" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "malm" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "чугуун" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ちゅうてつ" } ], "word": "чугун" } { "categories": [ "Ёмкости/ru", "Количество/ru", "Мера/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1b", "Русский язык", "Сосуды/ru" ], "etymology_text": "От тюркск, ср.: чувашск. tš́ugun — то же, балкарск. соɣun, тат. čujεn, кумыкск. čojun, карач.-балк. čojun, kdr. čojun, chg. čüjün. Ср. тж.: укр. чагу́н, чаву́н, чау́н. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "чугу́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "чугуны́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "чугуна́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "чугуно́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "чугуну́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "чугуна́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "чугу́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "чугуны́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "чугуно́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "чугуна́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "чугуне́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "чугуна́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "горшок" }, { "sense_index": 2, "word": "количество" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чугунец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чугунок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чугунчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чугуночек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "чугунишко" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "чугунишка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "чугуняка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "увелич. формы" ], "word": "чигунище" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "увелич. формы" ], "word": "чугунища" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "чугунник" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин", "date": "1863–1864", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ]", "text": "Когда лучина горит, на пол под неё подставляют либо таз, либо чугун с водой, в который падают огарки.", "title": "Наша общественная жизнь" }, { "author": "М. А. Шолохов", "date": "1925", "ref": "М. А. Шолохов, «Алёшкино сердце», 1925 г. [НКРЯ]", "text": "Подставив скамью, забралась в печку, из чугуна через край пила постные щи, пальцами вылавливала картошку.", "title": "Алёшкино сердце" }, { "author": "М. А. Шолохов", "date": "1928–1940", "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]", "text": "Григорий .. подошёл к стоявшему на лавке чугуну и, отодвинув деревянный кружок, зачерпнул воды.", "title": "Тихий Дон" } ], "glosses": [ "горшок, сосуд из сплава железа с углеродом" ] }, { "glosses": [ "количество чего-либо, вмещающееся в такой горшок, сосуд" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕʊˈɡun", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡ɕʊɡʊˈnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "чугунок" }, { "sense_index": 1, "word": "котёл" }, { "sense_index": 1, "word": "котелок" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "горшок, сосуд", "word": "cauldron" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "горшок, сосуд", "tags": [ "masculine" ], "word": "Topf" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "горшок, сосуд", "tags": [ "feminine" ], "word": "gryte" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "горшок, сосуд", "word": "чуен" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "горшок, сосуд", "word": "чуен чүлмәк" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "горшок, сосуд", "word": "keittopata" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "горшок, сосуд", "tags": [ "feminine" ], "word": "marmite" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "горшок, сосуд", "word": "pot de fer" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "горшок, сосуд", "word": "järngryta" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "горшок, сосуд", "word": "gjutjärnsgryta" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "горшок, сосуд", "word": "stekgryta" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "горшок, сосуд", "word": "gryta" } ], "word": "чугун" } { "categories": [ "Боеприпасы/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Нужна этимология", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1b", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Снаряды/ru" ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "чугу́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "чугуны́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "чугуна́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "чугуно́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "чугуну́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "чугуна́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "чугу́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "чугуны́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "чугуно́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "чугуна́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "чугуне́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "чугуна́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "снаряд" }, { "sense_index": 1, "word": "боеприпас" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "неуправляемая авиабомба" ], "raw_glosses": [ "воен. жарг., авиац. неуправляемая авиабомба" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "aeronautics", "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕʊˈɡun", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡ɕʊɡʊˈnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "авиабомба" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "чугун" }
Download raw JSONL data for чугун meaning in Русский (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.