"чувствоваться" meaning in Русский

See чувствоваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈt͡ɕustvəvət͡sə Audio: Ru-чувствоваться.ogg
Etymology: Происходит от гл. чувствовать, из сущ. чувство, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чувьство (др.-греч. αἴσθησις), ст.-слав. чѹвьствиѥ, церк.-слав. по-чувати, русск. чувство, чувствовать, диал. у-чува́ть «услышать, заметить», болг. чу́вам «слышу», сербохорв. чу́вати, чу̑ва̑м «охранять, стеречь», словенск. čúvati «бодрствовать, стеречь», далее связано с чу́ю, чуть, чу́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: чу́вствуюсь [first-person, singular, present], чу́вствовался [first-person, singular, past], чу́вствовалась [first-person, singular, past], чу́вствуешься [second-person, singular, present], чу́вствовался [second-person, singular, past], чу́вствовалась [second-person, singular, past], чу́вствуйся [second-person, singular, imperative], чу́вствуется [third-person, singular, present], чу́вствовался [third-person, singular, past], чу́вствовалась [third-person, singular, past], чу́вствовалось [third-person, singular, past], чу́вствуемся [first-person, plural, present], чу́вствовались [first-person, plural, past], чу́вствуетесь [second-person, plural, present], чу́вствовались [second-person, plural, past], чу́вствуйтесь [second-person, plural, imperative], чу́вствуются [third-person, plural, present], чу́вствовались [third-person, plural, past], чу́вствующийся [active, present], чу́вствовавшийся [active, past], чу́вствуясь [adverbial, present], чу́вствовавшись [adverbial, past], буду/будешь… чу́вствоваться [future], почувствоваться [perfective]
  1. восприниматься, обычно обонянием или осязанием
    Sense id: ru-чувствоваться-ru-verb-AuLcjhYn
  2. перен. быть заметным, различимым Tags: figuratively
    Sense id: ru-чувствоваться-ru-verb-aUayPidG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ощущаться Hypernyms: восприниматься Related terms: чувство, чувственность, чувственный, чувствительный, чувствовать, почувствовать, почувствоваться, прочувствоваться Translations: be felt (Английский), sentirse (Испанский), percibirse (Испанский), farsi sentire (Итальянский), zu fühlen sein (Немецкий), fühlbar sein (Немецкий), fühlbar werden (Немецкий), відчуватися (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы воздействия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ств",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. чувствовать, из сущ. чувство, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чувьство (др.-греч. αἴσθησις), ст.-слав. чѹвьствиѥ, церк.-слав. по-чувати, русск. чувство, чувствовать, диал. у-чува́ть «услышать, заметить», болг. чу́вам «слышу», сербохорв. чу́вати, чу̑ва̑м «охранять, стеречь», словенск. čúvati «бодрствовать, стеречь», далее связано с чу́ю, чуть, чу́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чу́вствуюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… чу́вствоваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "почувствоваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восприниматься"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чувственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чувствительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чувствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "почувствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "почувствоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прочувствоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На кухне чувствовался запах горелого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "восприниматься, обычно обонянием или осязанием"
      ],
      "id": "ru-чувствоваться-ru-verb-AuLcjhYn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В его рассказах чувствуется влияние Чехова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть заметным, различимым"
      ],
      "id": "ru-чувствоваться-ru-verb-aUayPidG",
      "raw_glosses": [
        "перен. быть заметным, различимым"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-чувствоваться.ogg",
      "ipa": "ˈt͡ɕustvəvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-чувствоваться.ogg/Ru-чувствоваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чувствоваться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ощущаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "be felt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sentirse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "percibirse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "farsi sentire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zu fühlen sein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fühlbar sein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fühlbar werden"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відчуватися"
    }
  ],
  "word": "чувствоваться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы воздействия/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова с суффиксом -ств",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. чувствовать, из сущ. чувство, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чувьство (др.-греч. αἴσθησις), ст.-слав. чѹвьствиѥ, церк.-слав. по-чувати, русск. чувство, чувствовать, диал. у-чува́ть «услышать, заметить», болг. чу́вам «слышу», сербохорв. чу́вати, чу̑ва̑м «охранять, стеречь», словенск. čúvati «бодрствовать, стеречь», далее связано с чу́ю, чуть, чу́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чу́вствуюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствуясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́вствовавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… чу́вствоваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "почувствоваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восприниматься"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чувственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чувствительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чувствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "почувствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "почувствоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прочувствоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На кухне чувствовался запах горелого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "восприниматься, обычно обонянием или осязанием"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В его рассказах чувствуется влияние Чехова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть заметным, различимым"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. быть заметным, различимым"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-чувствоваться.ogg",
      "ipa": "ˈt͡ɕustvəvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-чувствоваться.ogg/Ru-чувствоваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чувствоваться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ощущаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "be felt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sentirse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "percibirse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "farsi sentire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zu fühlen sein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fühlbar sein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fühlbar werden"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відчуватися"
    }
  ],
  "word": "чувствоваться"
}

Download raw JSONL data for чувствоваться meaning in Русский (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.