See чванный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for чванный meaning in Русский (8.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скромный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы, давшей начало русск. чванный, чваниться, укр. чванни́й «надменный», чва́нитися, чвань ж. «гордость, надменность». По одной из гипотез, от *čьvati «разбухать, надуваться», родств. др.-греч. κυέω «беременеть», др.-инд. svayati «увеличиваться, усиливаться». Фасмер предполагает происхождение от звукоподражания, передающего болтовню, ср. чешск. čvaňhat, -sе, čvanět «шлёпать», первонач., возм., «болтать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чва́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чва́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чва́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чва́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чва́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чва́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чва́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чва́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чва́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чва́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чва́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чва́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чва́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чва́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чва́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чва́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чва́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чва́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чва́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чва́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чва́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чва́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чва́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чва́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чва́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чва́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чва́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чва́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чва́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чва́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чва́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чванство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чванность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чванливый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всякому гостю званому и нежданному привет от него был один, только чванных, спесивых да ломливых гостей он не жаловал.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мать его, чванная, надутая особа с дворянскими претензиями, презирала его жену и жила отдельно с целою оравой собак и кошек, и он должен был выдавать ей особо по 75 рублей в месяц ..",
"title": "Ариадна"
},
{
"author": "С. Т. Семёнов",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дети их, две девочки-погодки, всегда пышно одетые, чванные, надутые, при встрече с ним не отвечали на его поклон: или отворачивались, или опускали вниз глаза.",
"title": "Гаврила Скворцов"
}
],
"glosses": [
"преисполненный чванства; тщеславный, кичливый, спесивый"
],
"id": "ru-чванный-ru-adj--UU1KMIg"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пускай ни о чём не догадывается в своём самодовольстве и чванном самообожании.",
"title": "Василий Тёркин"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1927–1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дама эта имела крупного, широкоспинного мопса, раскормленного до жирных складок на загривке, с вылупленными стеклянно-крыжовенными глазами, с развратно переломленным носом, с чванной, презрительно выдвинутой нижней челюстью и прикушенным между двумя клыками жабьим языком.",
"title": "Жизнь Арсеньева"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934–1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Глупая воля! Это есть чванный каприз, фанфаронство. Не более…",
"title": "Емельян Пугачёв"
}
],
"glosses": [
"выражающий чванство, надменность"
],
"id": "ru-чванный-ru-adj-sKRW34Tq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕvanːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чванливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чванистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тщеславный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кичливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спесивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высокомерный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заносчивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надменный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чванливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чванистый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тщеславный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кичливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спесивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высокомерный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заносчивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надменный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ломливый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "преисполненный чванства; тщеславный, кичливый, спесивый",
"word": "hochmütig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преисполненный чванства; тщеславный, кичливый, спесивый",
"word": "чванливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преисполненный чванства; тщеславный, кичливый, спесивый",
"word": "спесивий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выражающий чванство",
"word": "чванливий"
}
],
"word": "чванный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скромный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы, давшей начало русск. чванный, чваниться, укр. чванни́й «надменный», чва́нитися, чвань ж. «гордость, надменность». По одной из гипотез, от *čьvati «разбухать, надуваться», родств. др.-греч. κυέω «беременеть», др.-инд. svayati «увеличиваться, усиливаться». Фасмер предполагает происхождение от звукоподражания, передающего болтовню, ср. чешск. čvaňhat, -sе, čvanět «шлёпать», первонач., возм., «болтать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чва́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чва́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чва́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чва́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чва́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чва́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чва́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чва́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чва́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чва́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чва́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чва́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чва́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чва́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чва́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чва́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чва́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чва́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чва́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чва́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чва́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чва́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чва́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чва́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чва́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чва́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чва́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чва́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чва́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чва́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чва́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чванство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чванность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чванливый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всякому гостю званому и нежданному привет от него был один, только чванных, спесивых да ломливых гостей он не жаловал.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мать его, чванная, надутая особа с дворянскими претензиями, презирала его жену и жила отдельно с целою оравой собак и кошек, и он должен был выдавать ей особо по 75 рублей в месяц ..",
"title": "Ариадна"
},
{
"author": "С. Т. Семёнов",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дети их, две девочки-погодки, всегда пышно одетые, чванные, надутые, при встрече с ним не отвечали на его поклон: или отворачивались, или опускали вниз глаза.",
"title": "Гаврила Скворцов"
}
],
"glosses": [
"преисполненный чванства; тщеславный, кичливый, спесивый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пускай ни о чём не догадывается в своём самодовольстве и чванном самообожании.",
"title": "Василий Тёркин"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1927–1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дама эта имела крупного, широкоспинного мопса, раскормленного до жирных складок на загривке, с вылупленными стеклянно-крыжовенными глазами, с развратно переломленным носом, с чванной, презрительно выдвинутой нижней челюстью и прикушенным между двумя клыками жабьим языком.",
"title": "Жизнь Арсеньева"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934–1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Глупая воля! Это есть чванный каприз, фанфаронство. Не более…",
"title": "Емельян Пугачёв"
}
],
"glosses": [
"выражающий чванство, надменность"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕvanːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чванливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чванистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тщеславный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кичливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спесивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высокомерный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заносчивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надменный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чванливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чванистый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тщеславный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кичливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спесивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высокомерный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заносчивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надменный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ломливый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "преисполненный чванства; тщеславный, кичливый, спесивый",
"word": "hochmütig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преисполненный чванства; тщеславный, кичливый, спесивый",
"word": "чванливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преисполненный чванства; тщеславный, кичливый, спесивый",
"word": "спесивий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выражающий чванство",
"word": "чванливий"
}
],
"word": "чванный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.