"частноязыковое" meaning in Русский

See частноязыковое in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌt͡ɕasnə(ɪ̯)ɪzɨkɐˈvoɪ̯ə
  1. форма именительного или винительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного частноязыковой Tags: form-of Form of: частноязыковой
    Sense id: ru-частноязыковое-ru-adj-xrogVH6b
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [ˌt͡ɕasnə(ɪ̯)ɪzɨkɐˈvoɪ̯ə] [singular], [ˌt͡ɕasnə(ɪ̯)ɪzɨkɐˈvɨɪ] [plural]
Etymology: От частный + язык; * первая часть — из праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѧсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * вторая часть — из праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ча̀стноязыково́е [nominative, singular], ча̀стноязыковы́е [nominative, plural], ча̀стноязыково́го [genitive, singular], ча̀стноязыковы́х [genitive, plural], ча̀стноязыково́му [dative, singular], ча̀стноязыковы́м [dative, plural], ча̀стноязыково́е [accusative, singular], ча̀стноязыковы́е [accusative, plural], ча̀стноязыковы́м [instrumental, singular], ча̀стноязыковы́ми [instrumental, plural], ча̀стноязыково́м [prepositional, singular], ча̀стноязыковы́х [prepositional, plural]
  1. субстантивир., лингв. то, что имеет отношение лишь к одному или нескольким языкам, как универсальная категория
    Sense id: ru-частноязыковое-ru-noun-AHsE9t2r Categories (other): Лингвистические термины/ru, Субстантиваты/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Неодушевлённые/ru, Омонимы/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ов, Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f, Русские существительные, Русские существительные, адъективное склонение 1b, Русский язык, Слова, образованные путём субстантивации/ru, Средний род/ru, Статьи с 2 омонимами/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: язык, частноязыковой, Языков, Языково [toponymic], язык, язычок, язычочек, язычество, язычник, язычница, безъязыкость, безъязычие, безъязычье, косноязычие, косноязычье, многоязычие, многоязычье, полуязычие, языкоблудие, языкоблудство, языкоблудье, языковед, языковедение, языковеденье, языкознание, языкознанье, языкотворчество, языковой, языковый, языческий, язычковый, язычный, языкастый, языкатый, безъязыкий, безъязычковый, безъязычный, историко-языковедческий, культурно-языковой, сравнительно-языковедческий, стилистико-языковой, щечно-язычный, щёчно-язычный, языково-культурный, языково-письменный, языково-праязыковый, языково-ситуационный, языково-соматический, языково-стилевой, языково-стилистический, языково-территориальный, язычно-лицевой, язычно-надгортанниковый, язычно-надгортанный, язычно-небный, язычно-нёбный, язычно-средненёбный, язычно-щечный, язычно-щёчный, заднеязычный, косноязыкий, косноязычный, многоязыкий, многоязычный, мультиязыковой, мультиязычный, надъязычный, переднеязычный, подъязычный, среднеязычный, языкоблудничий, языкоблудствующий, языковедческий, языкотворческий, языкатить, языкатиться, языкоблудствовать, языкоблудствовавший [participle], языкоблудствующий [participle], языкасто [adverb], языкато [adverb], языково [adverb], безъязыко [adverb], безъязычно [adverb], косноязыко [adverb], косноязычно [adverb], многоязыко [adverb], многоязычно [adverb], по-языковедчески [adverb], по-языкотворчески [adverb], языковедчески [adverb], языкотворчески [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, адъективное склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные путём субстантивации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От частный + язык;\n* первая часть — из праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѧсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча̀стноязыково́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыково́го",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыково́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыково́е",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́е",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыково́м",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ча̀",
        "стно",
        "я",
        "зы",
        "ко",
        "во́·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "язык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частноязыковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Языков"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Языково"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язычок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язычочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язычество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язычник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язычница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безъязыкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безъязычие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безъязычье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "косноязычие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "косноязычье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "многоязычие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "многоязычье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "полуязычие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языкоблудие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языкоблудство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языкоблудье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языковед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языковедение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языковеденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языкознание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языкознанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языкотворчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языкастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языкатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безъязыкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безъязычковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безъязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "историко-языковедческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "культурно-языковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сравнительно-языковедческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стилистико-языковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щечно-язычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щёчно-язычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-культурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-письменный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-праязыковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-ситуационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-соматический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-стилевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-стилистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-территориальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-лицевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-надгортанниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-надгортанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-небный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-нёбный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-средненёбный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-щечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-щёчный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заднеязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "косноязыкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "косноязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многоязыкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многоязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мультиязыковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мультиязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надъязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "переднеязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подъязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "среднеязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языкоблудничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языкоблудствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языковедческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языкотворческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "языкатить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "языкатиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "языкоблудствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "языкоблудствовавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "языкоблудствующий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "языкасто"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "языкато"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "языково"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "безъязыко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "безъязычно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "косноязыко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "косноязычно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "многоязыко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "многоязычно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-языковедчески"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-языкотворчески"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "языковедчески"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "языкотворчески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Субстантиваты/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Т. М. Николаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              253
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Т. М. Николаева, «От звука к тексту», 2000 г. [Google Книги]",
          "text": "В заключение мы хотим сказать, что вся история изучения фразовой интонации разных языков говорит о том, что многие факты, познанные и сопоставленные, увеличивают сферу «универсального», всё большее число интонационных фактов переходит из частноязыкового в общеязыковое. Поэтому можно предполагать, что факты, воспринимаемые пока как специфические, будучи организованными в систему, утратят свою специфичность.",
          "title": "От звука к тексту"
        }
      ],
      "glosses": [
        "субстантивир., лингв. то, что имеет отношение лишь к одному или нескольким языкам, как универсальная категория"
      ],
      "id": "ru-частноязыковое-ru-noun-AHsE9t2r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌt͡ɕasnə(ɪ̯)ɪzɨkɐˈvoɪ̯ə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌt͡ɕasnə(ɪ̯)ɪzɨkɐˈvɨɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "частноязыковое"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в именительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "частноязыковой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного или винительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного частноязыковой"
      ],
      "id": "ru-частноязыковое-ru-adj-xrogVH6b",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌt͡ɕasnə(ɪ̯)ɪzɨkɐˈvoɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "частноязыковое"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, адъективное склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова, образованные путём субстантивации/ru",
    "Средний род/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От частный + язык;\n* первая часть — из праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѧсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча̀стноязыково́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыково́го",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыково́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыково́е",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́е",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыково́м",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀стноязыковы́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ча̀",
        "стно",
        "я",
        "зы",
        "ко",
        "во́·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "язык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частноязыковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Языков"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Языково"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язычок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язычочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язычество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язычник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язычница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безъязыкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безъязычие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безъязычье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "косноязычие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "косноязычье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "многоязычие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "многоязычье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "полуязычие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языкоблудие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языкоблудство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языкоблудье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языковед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языковедение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языковеденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языкознание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языкознанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "языкотворчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языкастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языкатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безъязыкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безъязычковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безъязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "историко-языковедческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "культурно-языковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сравнительно-языковедческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стилистико-языковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щечно-язычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щёчно-язычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-культурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-письменный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-праязыковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-ситуационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-соматический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-стилевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-стилистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языково-территориальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-лицевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-надгортанниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-надгортанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-небный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-нёбный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-средненёбный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-щечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язычно-щёчный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заднеязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "косноязыкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "косноязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многоязыкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многоязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мультиязыковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мультиязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надъязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "переднеязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подъязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "среднеязычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языкоблудничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языкоблудствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языковедческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "языкотворческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "языкатить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "языкатиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "языкоблудствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "языкоблудствовавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "языкоблудствующий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "языкасто"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "языкато"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "языково"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "безъязыко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "безъязычно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "косноязыко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "косноязычно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "многоязыко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "многоязычно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-языковедчески"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-языкотворчески"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "языковедчески"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "языкотворчески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru",
        "Субстантиваты/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Т. М. Николаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              253
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Т. М. Николаева, «От звука к тексту», 2000 г. [Google Книги]",
          "text": "В заключение мы хотим сказать, что вся история изучения фразовой интонации разных языков говорит о том, что многие факты, познанные и сопоставленные, увеличивают сферу «универсального», всё большее число интонационных фактов переходит из частноязыкового в общеязыковое. Поэтому можно предполагать, что факты, воспринимаемые пока как специфические, будучи организованными в систему, утратят свою специфичность.",
          "title": "От звука к тексту"
        }
      ],
      "glosses": [
        "субстантивир., лингв. то, что имеет отношение лишь к одному или нескольким языкам, как универсальная категория"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌt͡ɕasnə(ɪ̯)ɪzɨkɐˈvoɪ̯ə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌt͡ɕasnə(ɪ̯)ɪzɨkɐˈvɨɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "частноязыковое"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в винительном падеже/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в именительном падеже/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "частноязыковой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного или винительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного частноязыковой"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌt͡ɕasnə(ɪ̯)ɪzɨkɐˈvoɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "частноязыковое"
}

Download raw JSONL data for частноязыковое meaning in Русский (14.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.