See язычник in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for язычник meaning in Русский (20.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монотеист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "атеист"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ꙗзычьникъ, ст.-слав. ѩзычьникъ, калька с греч. ἐθνικός «языческий, народный» (от ст.-слав. ѩзыкъ, ἔθνος «народ»).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "язы́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верующий"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буддист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индуист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родновер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язычница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язычество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "язычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "языческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "языковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "языковой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "язычески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Наумов",
"text": "Они ведь, все эти крещёные инородцы, сударь, сколь их ни есть, только по званью христиане, а по естеству, как были язычники, так и остались ими.",
"title": "Горная идиллия"
},
{
"author": "Горький",
"text": "— Городок у нас, почтеннейшая, маленький, прихожане — небогаты, кругом — язычники, мордва.",
"title": "Жизнь Клима Самгина, III"
}
],
"glosses": [
"человек, поклоняющийся нескольким богам, исповедующий язычество или отрицающий единого бога"
],
"id": "ru-язычник-ru-noun-PQliNB4Q",
"raw_glosses": [
"религ. человек, поклоняющийся нескольким богам, исповедующий язычество или отрицающий единого бога"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "политеист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "многобожец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "политеист",
"word": "heathen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "политеист",
"word": "pagan"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hetʿanos",
"sense": "политеист",
"word": "հեթանոս"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "политеист",
"word": "мәжүси"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "политеист",
"word": "мәжүс"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "политеист",
"word": "ботҡа табыныусы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "политеист",
"word": "язычнік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "политеист",
"word": "езичник"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "политеист",
"word": "pogány"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παγανιστής"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàganach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "политеист",
"word": "hedning"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἐθνικός"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "paganer",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַגאַנער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הײד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "געצן־דינער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "политеист",
"word": "pagano"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "политеист",
"word": "heiðingi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idólatra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idolatro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "политеист",
"word": "пұтқа табынушы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagà"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "политеист",
"word": "mişrik"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "политеист",
"word": "muşrik"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "политеист",
"word": "pirrxwedaperist"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ethnicus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagāns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "политеист",
"word": "pagonis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паганин"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "политеист",
"word": "orang pagan"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "политеист",
"word": "язычник"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heide"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "политеист",
"word": "heiden"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "политеист",
"word": "tatań"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "политеист",
"word": "hedning"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "политеист",
"word": "heidning"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagan"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "политеист",
"word": "муртат"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "политеист",
"word": "pagano"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "политеист",
"word": "poganin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "политеист",
"word": "pagão"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "политеист",
"word": "pajaun"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "политеист",
"word": "păgân"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "политеист",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "паганин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "политеист",
"word": "поганин"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "политеист",
"word": "pogan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "политеист",
"word": "бутпараст"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "политеист",
"word": "мәҗүси"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "политеист",
"word": "payen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "политеист",
"word": "pagan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "политеист",
"word": "putperest"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "политеист",
"word": "butparaz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "политеист",
"word": "köphudaýlylyga uýujy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "политеист",
"word": "язичник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "политеист",
"word": "поганин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "политеист",
"word": "pakana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "политеист",
"word": "païen"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "политеист",
"word": "poganin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "политеист",
"word": "hedning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "политеист",
"word": "pagano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "политеист",
"word": "paganausuline"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "политеист",
"word": "pagan"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "политеист",
"word": "язычник"
}
],
"word": "язычник"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "молчун"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. язык, далее из праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "язы́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лингвист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язычница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "языковой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "язычески"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лингвист, занимающийся сравнительно-исторической лингвистикой или переводческой деятельностью"
],
"id": "ru-язычник-ru-noun-~9AU845b",
"raw_glosses": [
"разг. лингвист, занимающийся сравнительно-исторической лингвистикой или переводческой деятельностью"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Погосск.",
"text": "Кроме того, есть ведь в каждом капральстве по такому язычнику-краснобаю, что пустит словцо острое в виноватого, словно гвоздь в кривой подбор.",
"title": "Сол-датск.заметки"
}
],
"glosses": [
"тот, кто дерзок, остёр на язык"
],
"id": "ru-язычник-ru-noun-hcIjCJqQ",
"raw_glosses": [
"прост. тот, кто дерзок, остёр на язык"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"text": "Маркуша держал Борю меж колен, говоря ему: — Язычник, значит?.. Это, стало быть, ябедник, али говорю много — язычник-то? Да, миляга, я всякого могу заговорить, от меня не спасёшься.",
"title": "Жизнь Матвея Кожемякина, 2"
}
],
"glosses": [
"болтун, сплетник"
],
"id": "ru-язычник-ru-noun-U~7k~FBq",
"raw_glosses": [
"прост. болтун, сплетник"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "языковед"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остряк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "болтун"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сплетник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "язычник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. язык, далее из праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "язы́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серпуха"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язык"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"растение рода серпуха, лат. Serratula tinctoria"
],
"id": "ru-язычник-ru-noun-Kzh896pt",
"raw_glosses": [
"разг. ботан. неодуш. растение рода серпуха, лат. Serratula tinctoria"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серпуха красильная"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "язычник"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монотеист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "атеист"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ꙗзычьникъ, ст.-слав. ѩзычьникъ, калька с греч. ἐθνικός «языческий, народный» (от ст.-слав. ѩзыкъ, ἔθνος «народ»).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "язы́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верующий"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буддист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индуист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родновер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язычница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язычество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "язычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "языческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "языковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "языковой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "язычески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Наумов",
"text": "Они ведь, все эти крещёные инородцы, сударь, сколь их ни есть, только по званью христиане, а по естеству, как были язычники, так и остались ими.",
"title": "Горная идиллия"
},
{
"author": "Горький",
"text": "— Городок у нас, почтеннейшая, маленький, прихожане — небогаты, кругом — язычники, мордва.",
"title": "Жизнь Клима Самгина, III"
}
],
"glosses": [
"человек, поклоняющийся нескольким богам, исповедующий язычество или отрицающий единого бога"
],
"raw_glosses": [
"религ. человек, поклоняющийся нескольким богам, исповедующий язычество или отрицающий единого бога"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "политеист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "многобожец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "политеист",
"word": "heathen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "политеист",
"word": "pagan"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hetʿanos",
"sense": "политеист",
"word": "հեթանոս"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "политеист",
"word": "мәжүси"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "политеист",
"word": "мәжүс"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "политеист",
"word": "ботҡа табыныусы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "политеист",
"word": "язычнік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "политеист",
"word": "езичник"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "политеист",
"word": "pogány"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παγανιστής"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàganach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "политеист",
"word": "hedning"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἐθνικός"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "paganer",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַגאַנער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הײד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "געצן־דינער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "политеист",
"word": "pagano"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "политеист",
"word": "heiðingi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idólatra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idolatro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "политеист",
"word": "пұтқа табынушы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagà"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "политеист",
"word": "mişrik"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "политеист",
"word": "muşrik"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "политеист",
"word": "pirrxwedaperist"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ethnicus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagāns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "политеист",
"word": "pagonis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паганин"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "политеист",
"word": "orang pagan"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "политеист",
"word": "язычник"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heide"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "политеист",
"word": "heiden"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "политеист",
"word": "tatań"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "политеист",
"word": "hedning"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "политеист",
"word": "heidning"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagan"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "политеист",
"word": "муртат"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "политеист",
"word": "pagano"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "политеист",
"word": "poganin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "политеист",
"word": "pagão"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "политеист",
"word": "pajaun"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "политеист",
"word": "păgân"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "политеист",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "паганин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "политеист",
"word": "поганин"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "политеист",
"word": "pogan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "политеист",
"word": "бутпараст"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "политеист",
"word": "мәҗүси"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "политеист",
"word": "payen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "политеист",
"word": "pagan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "политеист",
"word": "putperest"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "политеист",
"word": "butparaz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "политеист",
"word": "köphudaýlylyga uýujy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "политеист",
"word": "язичник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "политеист",
"word": "поганин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "политеист",
"word": "pakana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "политеист",
"word": "païen"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "политеист",
"word": "poganin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "политеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "политеист",
"word": "hedning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "политеист",
"word": "pagano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "политеист",
"word": "paganausuline"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "политеист",
"word": "pagan"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "политеист",
"word": "язычник"
}
],
"word": "язычник"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "молчун"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. язык, далее из праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "язы́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лингвист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язычница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "языковой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "язычески"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лингвист, занимающийся сравнительно-исторической лингвистикой или переводческой деятельностью"
],
"raw_glosses": [
"разг. лингвист, занимающийся сравнительно-исторической лингвистикой или переводческой деятельностью"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Погосск.",
"text": "Кроме того, есть ведь в каждом капральстве по такому язычнику-краснобаю, что пустит словцо острое в виноватого, словно гвоздь в кривой подбор.",
"title": "Сол-датск.заметки"
}
],
"glosses": [
"тот, кто дерзок, остёр на язык"
],
"raw_glosses": [
"прост. тот, кто дерзок, остёр на язык"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"text": "Маркуша держал Борю меж колен, говоря ему: — Язычник, значит?.. Это, стало быть, ябедник, али говорю много — язычник-то? Да, миляга, я всякого могу заговорить, от меня не спасёшься.",
"title": "Жизнь Матвея Кожемякина, 2"
}
],
"glosses": [
"болтун, сплетник"
],
"raw_glosses": [
"прост. болтун, сплетник"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "языковед"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остряк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "болтун"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сплетник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "язычник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. язык, далее из праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "язы́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "язы́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "язы́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серпуха"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язык"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"растение рода серпуха, лат. Serratula tinctoria"
],
"raw_glosses": [
"разг. ботан. неодуш. растение рода серпуха, лат. Serratula tinctoria"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серпуха красильная"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "язычник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.