"чартер" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "портовый чартер"
    },
    {
      "word": "причальный чартер"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. charter «хартия, грамота», далее из ст.-франц. chartre, далее из лат. chartula «бумажка, записка», уменьш. от charta «папирусный лист, бумага, письмо», далее из др.-греч. χαρτίον «папирусный листок, маленькая рукопись, документик», из χάρτης 'папирусный лист, документ', далее из неустановленной формы, предположительно из др.-египетского.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́ртер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "договор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самолёт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судно"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайм-чартер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чартерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1978",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Существует несколько форм договора морской перевозки: чартер, букинг-нот, берс-нот и т. д. Чартер является наиболее распространенным видом такого договора, оформляющего перевозку в трамповом (бродячем), то есть нерегулярном, нелинейном судоходстве. Говоря более человеческим языком, когда работаешь по тайм-чартеру, не знаешь времени возвращения в родной порт, не знаешь, куда пойдешь из очередного порта, и при этом имеешь двух начальников — свое пароходство и иностранного фрахтователя.",
          "title": "Начало конца комедии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "договор между владельцем и нанимателем морского или воздушного судна на аренду всего судна или его части на определенный срок"
      ],
      "id": "ru-чартер-ru-noun-FbTRMpKh",
      "raw_glosses": [
        "юр. договор между владельцем и нанимателем морского или воздушного судна на аренду всего судна или его части на определенный срок"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анастасия Гостева",
          "collection": "Дружба народов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "⟨…⟩ классно, классно, а вы представляете, как припухнут пограничники в Домодедово, когда увидят человека, улетевшего на чартере и вернувшегося на следующий день?⟨…⟩",
          "title": "«Travel Агнец»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воздушное или морское судно, арендованные на основе такого договора"
      ],
      "id": "ru-чартер-ru-noun-30sgfs9q",
      "raw_glosses": [
        "разг. воздушное или морское судно, арендованные на основе такого договора"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Мясников",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но штука в том, что слетал он специально зафрахтованным чартерным рейсом в компании из почти полтораста друзей и подруг. Обратно вернулся, естественно, с этим же чартером.",
          "title": "Водка"
        },
        {
          "author": "Михаил Бару",
          "date": "2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В провинции сейчас сиреневый левитановский снег и пустые чёрные гнёзда, ждущие первых чартеров с саврасовскими грачами.",
          "title": "Записки понаехавшего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что чартерный рейс"
      ],
      "id": "ru-чартер-ru-noun-Vqm5SocU",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что чартерный рейс"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "документ, содержащий политические требования каких-либо социальных групп и классов; грамота, хартия"
      ],
      "id": "ru-чартер-ru-noun-HTn1oeuo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕartɛr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "договор фрахтования"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чартер-партия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цертепартия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чартерный рейс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "договор между владельцем и нанимателем морского или воздушного судна на аренду всего судна или его части на определенный срок",
      "word": "charter"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "договор между владельцем и нанимателем морского или воздушного судна на аренду всего судна или его части на определенный срок",
      "word": "ĉarto"
    }
  ],
  "word": "чартер"
}

{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "портовый чартер"
    },
    {
      "word": "причальный чартер"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. charter «хартия, грамота», далее из ст.-франц. chartre, далее из лат. chartula «бумажка, записка», уменьш. от charta «папирусный лист, бумага, письмо», далее из др.-греч. χαρτίον «папирусный листок, маленькая рукопись, документик», из χάρτης 'папирусный лист, документ', далее из неустановленной формы, предположительно из др.-египетского.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́ртер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ртерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "договор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самолёт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судно"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайм-чартер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чартерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1978",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Существует несколько форм договора морской перевозки: чартер, букинг-нот, берс-нот и т. д. Чартер является наиболее распространенным видом такого договора, оформляющего перевозку в трамповом (бродячем), то есть нерегулярном, нелинейном судоходстве. Говоря более человеческим языком, когда работаешь по тайм-чартеру, не знаешь времени возвращения в родной порт, не знаешь, куда пойдешь из очередного порта, и при этом имеешь двух начальников — свое пароходство и иностранного фрахтователя.",
          "title": "Начало конца комедии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "договор между владельцем и нанимателем морского или воздушного судна на аренду всего судна или его части на определенный срок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. договор между владельцем и нанимателем морского или воздушного судна на аренду всего судна или его части на определенный срок"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анастасия Гостева",
          "collection": "Дружба народов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "⟨…⟩ классно, классно, а вы представляете, как припухнут пограничники в Домодедово, когда увидят человека, улетевшего на чартере и вернувшегося на следующий день?⟨…⟩",
          "title": "«Travel Агнец»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воздушное или морское судно, арендованные на основе такого договора"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. воздушное или морское судно, арендованные на основе такого договора"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Мясников",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но штука в том, что слетал он специально зафрахтованным чартерным рейсом в компании из почти полтораста друзей и подруг. Обратно вернулся, естественно, с этим же чартером.",
          "title": "Водка"
        },
        {
          "author": "Михаил Бару",
          "date": "2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В провинции сейчас сиреневый левитановский снег и пустые чёрные гнёзда, ждущие первых чартеров с саврасовскими грачами.",
          "title": "Записки понаехавшего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что чартерный рейс"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что чартерный рейс"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "документ, содержащий политические требования каких-либо социальных групп и классов; грамота, хартия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕartɛr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "договор фрахтования"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чартер-партия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цертепартия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чартерный рейс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "договор между владельцем и нанимателем морского или воздушного судна на аренду всего судна или его части на определенный срок",
      "word": "charter"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "договор между владельцем и нанимателем морского или воздушного судна на аренду всего судна или его части на определенный срок",
      "word": "ĉarto"
    }
  ],
  "word": "чартер"
}