See царедворец in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Должности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лукавый царедворец"
}
],
"etymology_text": "Из царе- (царь, царский) + двор.",
"forms": [
{
"form": "царедво́рец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "царедво́рцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "царедво́рца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "царедво́рцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "царедво́рцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "царедво́рцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "царедво́рца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "царедво́рцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "царедво́рцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "царедво́рцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "царедво́рце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "царедво́рцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "придворный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сановник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "царь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "двор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "царедворческий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Ладинский",
"date": "1960",
"ref": "А. П. Ладинский, «Анна Ярославна — королева Франции», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На пиру присутствовал константинопольский царедворец, прибывший в Тмутаракань с тайным поручением от греческого царя, и, поблескивая черными ласковыми глазами, пил небольшими глотками вино из чаши, чтобы продлить удовольствие, вместе с другими внимая певцу.",
"title": "Анна Ярославна — королева Франции"
}
],
"glosses": [
"вельможа при монаршем (обычно царском) дворе; придворный, сановник"
],
"id": "ru-царедворец-ru-noun-Oh3U8UnV",
"raw_glosses": [
"истор. вельможа при монаршем (обычно царском) дворе; придворный, сановник"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Армен Медведев",
"date": "1999–2001",
"ref": "Армен Медведев, «Территория кино», 1999–2001 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И факт кинопросмотра на даче Горбачева всегда волновал иных многоопытных царедворцев от кинематографа.",
"title": "Территория кино"
}
],
"glosses": [
"тот, кто состоит в доверительных отношениях с членами правительства, с представителями властей"
],
"id": "ru-царедворец-ru-noun-caqNaJZx",
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто состоит в доверительных отношениях с членами правительства, с представителями властей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sərʲɪˈdvorʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sərʲɪˈdvort͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вельможа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "придворный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сановник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "courtier"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "царадворац"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "царедворец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "udvaronc"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "hofmand"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αὐλικός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλικός"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúirteoir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortesano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palaciego"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "áulico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortigiano"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "curialis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "purpuratus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Höfling"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "hoveling"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortesão"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "царедворець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courtisan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "hovman"
}
],
"word": "царедворец"
}
{
"categories": [
"Должности/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "лукавый царедворец"
}
],
"etymology_text": "Из царе- (царь, царский) + двор.",
"forms": [
{
"form": "царедво́рец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "царедво́рцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "царедво́рца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "царедво́рцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "царедво́рцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "царедво́рцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "царедво́рца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "царедво́рцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "царедво́рцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "царедво́рцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "царедво́рце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "царедво́рцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "придворный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сановник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "царь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "двор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "царедворческий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Ладинский",
"date": "1960",
"ref": "А. П. Ладинский, «Анна Ярославна — королева Франции», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На пиру присутствовал константинопольский царедворец, прибывший в Тмутаракань с тайным поручением от греческого царя, и, поблескивая черными ласковыми глазами, пил небольшими глотками вино из чаши, чтобы продлить удовольствие, вместе с другими внимая певцу.",
"title": "Анна Ярославна — королева Франции"
}
],
"glosses": [
"вельможа при монаршем (обычно царском) дворе; придворный, сановник"
],
"raw_glosses": [
"истор. вельможа при монаршем (обычно царском) дворе; придворный, сановник"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Армен Медведев",
"date": "1999–2001",
"ref": "Армен Медведев, «Территория кино», 1999–2001 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И факт кинопросмотра на даче Горбачева всегда волновал иных многоопытных царедворцев от кинематографа.",
"title": "Территория кино"
}
],
"glosses": [
"тот, кто состоит в доверительных отношениях с членами правительства, с представителями властей"
],
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто состоит в доверительных отношениях с членами правительства, с представителями властей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sərʲɪˈdvorʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sərʲɪˈdvort͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вельможа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "придворный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сановник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "courtier"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "царадворац"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "царедворец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "udvaronc"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "hofmand"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αὐλικός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλικός"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúirteoir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortesano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palaciego"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "áulico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortigiano"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "curialis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "purpuratus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Höfling"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "hoveling"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortesão"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "царедворець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courtisan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вельможа при царском дворе",
"word": "hovman"
}
],
"word": "царедворец"
}
Download raw JSONL data for царедворец meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.