"хунхуз" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от кит. 紅鬍子 (hónghúzi) ‘краснобородый’",
  "forms": [
    {
      "form": "хунху́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́за",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бандит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбойник"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хун",
        "ху́з"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хунхузский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Пржевальский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              131
            ]
          ],
          "date": "1870",
          "ref": "Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867-1869 гг.», 1870 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но здешним крестьянам с первого раза не повезло, и в мае 1868 года обе деревни были сожжены партией китайских разбойников (хунхузов), ворвавшихся в наши пределы.",
          "title": "Путешествие в Уссурийском крае. 1867-1869 гг."
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              133
            ],
            [
              134,
              136
            ]
          ],
          "date": "975-1977",
          "ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 975-1977 гг. [НКРЯ]",
          "text": "С отрубленной кистью левой руки, культяпку которой он тщательно прятал в глубине пустого рукава, ❬…❭ с наголо обритой головой хунхуза,..",
          "title": "Алмазный мой венец"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", также участник вооруженных банд, действовавших в Маньчжурии и Северном Китае с середины 19 века"
      ],
      "id": "ru-хунхуз-ru-noun-~nf5cpwr",
      "tags": [
        "figuratively",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʊnˈxus",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xʊnˈxuzɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "краснобородый"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "honghuzi"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "紅鬍子"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "红胡子"
    }
  ],
  "word": "хунхуз"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от кит. 紅鬍子 (hónghúzi) ‘краснобородый’",
  "forms": [
    {
      "form": "хунху́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́за",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунху́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бандит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбойник"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хун",
        "ху́з"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хунхузский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Пржевальский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              131
            ]
          ],
          "date": "1870",
          "ref": "Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867-1869 гг.», 1870 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но здешним крестьянам с первого раза не повезло, и в мае 1868 года обе деревни были сожжены партией китайских разбойников (хунхузов), ворвавшихся в наши пределы.",
          "title": "Путешествие в Уссурийском крае. 1867-1869 гг."
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              133
            ],
            [
              134,
              136
            ]
          ],
          "date": "975-1977",
          "ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 975-1977 гг. [НКРЯ]",
          "text": "С отрубленной кистью левой руки, культяпку которой он тщательно прятал в глубине пустого рукава, ❬…❭ с наголо обритой головой хунхуза,..",
          "title": "Алмазный мой венец"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", также участник вооруженных банд, действовавших в Маньчжурии и Северном Китае с середины 19 века"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʊnˈxus",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xʊnˈxuzɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "краснобородый"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "honghuzi"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "紅鬍子"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "红胡子"
    }
  ],
  "word": "хунхуз"
}