See хряпнуться in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ну", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова звукоподражательного происхождения", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от хряпнуть + -ся, далее от сущ. или межд. хряп (звукоподражательное).", "forms": [ { "form": "хря́пнусь", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "хря́пнулся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнулась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнешься", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "хря́пнулся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнулась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнись", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "хря́пнется", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "хря́пнулся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнулась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнулось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнемся", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "хря́пнулись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "хря́пнемся", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "хря́пнемтесь", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "хря́пнетесь", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "хря́пнулись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "хря́пнитесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "хря́пнутся", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "хря́пнулись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "хря́пнувшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "хря́пнувшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "хря́паться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "упасть" }, { "sense_index": 2, "word": "удариться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хряп" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хряпание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хряпанье" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хряпка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "хряпаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "хряпнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "хряпать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "междометия" ], "word": "хряп" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ю. В. Алексеев", "date": "1981", "ref": "Ю. В. Алексеев, Дневник, 1981 г. [НКРЯ]", "text": "Так теперь крыши нет, обрушилась крыша, продавленная тонной снега. И когда ж она обрушилась? Видно, что недавно хряпнулась. А вчера я под этой крышей стоял, и она была целехонька, и ничто такой катаклизмы не предвещало.", "title": "Дневник" }, { "author": "Дина Рубина", "collection": "Дружба народов", "date": "1999", "ref": "Д. И. Рубина, «Последний кабан из лесов Понтеведра», 1999 г. // «Дружба народов» [НКРЯ]", "text": "Знаешь, я в жизни много чего видала, но тут чуть в обморок не хряпнулась.", "title": "Последний кабан из лесов Понтеведра" }, { "author": "Эдуард Лимонов", "date": "2002", "ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]", "text": "Это был первый шторм в моей жизни. Я обнаружил, первое: что я не подвержен морской болезни. Второе: я всё ждал, что о стекло рубки хряпнется кальмар или осьминог, чего не случилось.", "title": "Книга воды" } ], "glosses": [ "упасть с шумом, всей тяжестью" ], "id": "ru-хряпнуться-ru-verb-kgzqQfFa", "raw_glosses": [ "разг., сниж. упасть с шумом, всей тяжестью" ], "tags": [ "colloquial", "reduced" ] }, { "examples": [ { "author": "Владимир Черкасов", "date": "2000", "ref": "Владимир Черкасов, «Чёрный ящик», 2000 г. [НКРЯ]", "text": "Смелее, легче всего взрывать для провала Боровицкую… — заключил он и провалился в сон, хряпнувшись лбом в стол.", "title": "Чёрный ящик" } ], "glosses": [ "сильно удариться" ], "id": "ru-хряпнуться-ru-verb-PyRyuOhy", "raw_glosses": [ "перен., разг., сниж. сильно удариться" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "reduced" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈxrʲapnʊt͡sə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial", "reduced" ], "word": "грохнуться" }, { "sense_index": 1, "word": "хрястнуться" }, { "sense_index": 1, "word": "шлёпнуться" }, { "sense_index": 1, "word": "шмякнуться" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "упасть с шумом, всей тяжестью", "word": "crash down" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "diēdǎo", "sense": "упасть с шумом, всей тяжестью", "word": "跌倒" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "упасть с шумом, всей тяжестью", "word": "хряпнутися" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "больно удариться", "word": "hit" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "больно удариться", "word": "strike" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "больно удариться", "word": "хряпнутися" } ], "word": "хряпнуться" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы, спряжение 3a", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова с суффиксом -ну", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt", "Русский язык", "Слова звукоподражательного происхождения", "Слова из 10 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от хряпнуть + -ся, далее от сущ. или межд. хряп (звукоподражательное).", "forms": [ { "form": "хря́пнусь", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "хря́пнулся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнулась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнешься", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "хря́пнулся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнулась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнись", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "хря́пнется", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "хря́пнулся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнулась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнулось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хря́пнемся", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "хря́пнулись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "хря́пнемся", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "хря́пнемтесь", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "хря́пнетесь", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "хря́пнулись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "хря́пнитесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "хря́пнутся", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "хря́пнулись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "хря́пнувшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "хря́пнувшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "хря́паться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "упасть" }, { "sense_index": 2, "word": "удариться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хряп" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хряпание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хряпанье" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хряпка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "хряпаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "хряпнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "хряпать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "междометия" ], "word": "хряп" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ю. В. Алексеев", "date": "1981", "ref": "Ю. В. Алексеев, Дневник, 1981 г. [НКРЯ]", "text": "Так теперь крыши нет, обрушилась крыша, продавленная тонной снега. И когда ж она обрушилась? Видно, что недавно хряпнулась. А вчера я под этой крышей стоял, и она была целехонька, и ничто такой катаклизмы не предвещало.", "title": "Дневник" }, { "author": "Дина Рубина", "collection": "Дружба народов", "date": "1999", "ref": "Д. И. Рубина, «Последний кабан из лесов Понтеведра», 1999 г. // «Дружба народов» [НКРЯ]", "text": "Знаешь, я в жизни много чего видала, но тут чуть в обморок не хряпнулась.", "title": "Последний кабан из лесов Понтеведра" }, { "author": "Эдуард Лимонов", "date": "2002", "ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]", "text": "Это был первый шторм в моей жизни. Я обнаружил, первое: что я не подвержен морской болезни. Второе: я всё ждал, что о стекло рубки хряпнется кальмар или осьминог, чего не случилось.", "title": "Книга воды" } ], "glosses": [ "упасть с шумом, всей тяжестью" ], "raw_glosses": [ "разг., сниж. упасть с шумом, всей тяжестью" ], "tags": [ "colloquial", "reduced" ] }, { "examples": [ { "author": "Владимир Черкасов", "date": "2000", "ref": "Владимир Черкасов, «Чёрный ящик», 2000 г. [НКРЯ]", "text": "Смелее, легче всего взрывать для провала Боровицкую… — заключил он и провалился в сон, хряпнувшись лбом в стол.", "title": "Чёрный ящик" } ], "glosses": [ "сильно удариться" ], "raw_glosses": [ "перен., разг., сниж. сильно удариться" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "reduced" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈxrʲapnʊt͡sə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial", "reduced" ], "word": "грохнуться" }, { "sense_index": 1, "word": "хрястнуться" }, { "sense_index": 1, "word": "шлёпнуться" }, { "sense_index": 1, "word": "шмякнуться" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "упасть с шумом, всей тяжестью", "word": "crash down" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "diēdǎo", "sense": "упасть с шумом, всей тяжестью", "word": "跌倒" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "упасть с шумом, всей тяжестью", "word": "хряпнутися" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "больно удариться", "word": "hit" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "больно удариться", "word": "strike" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "больно удариться", "word": "хряпнутися" } ], "word": "хряпнуться" }
Download raw JSONL data for хряпнуться meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.