See хрупкий in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прочный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хрупкость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хру́пкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хру́пкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хру́пкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хру́пкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хру́пкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хру́пкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "хру́пкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хру́пких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хру́пкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "хру́пкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "хру́пкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "хру́пким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хру́пкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хру́пкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хру́пкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хру́пких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хру́пкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хру́пкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хру́пким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хру́пким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хру́пкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хру́пкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хру́пкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хру́пком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хру́пком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хру́пкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хру́пких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хру́пок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хру́пко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хрупка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хру́пки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "хрупче",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непрочный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хру́п",
"кий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрупкость"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"легко распадающийся на части; ломкий"
],
"id": "ru-хрупкий-ru-adj-16ENncEB"
},
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Бовт, Валерий Волков",
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Георгий Бовт, Валерий Волков, «Нас не поставить на колени», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Символ сегодняшнего дня ― спецназовец, выносящий на руках из заминированного здания хрупкое тело спасенной заложницы.",
"title": "Нас не поставить на колени"
}
],
"glosses": [
"имеющий тонкое, нежное, изящное сложение (о человеке, о частях тела)"
],
"id": "ru-хрупкий-ru-adj-8i05OW9e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"слабый, болезненный"
],
"id": "ru-хрупкий-ru-adj-H3~SgS68",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хрупкий.ogg",
"ipa": "ˈxrupkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-хрупкий.ogg/Ru-хрупкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хрупкий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ломкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "субтильный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fragile"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skjør"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "крихкий"
}
],
"word": "хрупкий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прочный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Хрупкость/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хру́пкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хру́пкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хру́пкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хру́пкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хру́пкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хру́пкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "хру́пкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хру́пких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хру́пкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "хру́пкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "хру́пкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "хру́пким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хру́пкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хру́пкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хру́пкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хру́пких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хру́пкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хру́пкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хру́пким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хру́пким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хру́пкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хру́пкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хру́пкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хру́пком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хру́пком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хру́пкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хру́пких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хру́пок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хру́пко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хрупка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хру́пки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "хрупче",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непрочный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хру́п",
"кий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрупкость"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"легко распадающийся на части; ломкий"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Бовт, Валерий Волков",
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Георгий Бовт, Валерий Волков, «Нас не поставить на колени», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Символ сегодняшнего дня ― спецназовец, выносящий на руках из заминированного здания хрупкое тело спасенной заложницы.",
"title": "Нас не поставить на колени"
}
],
"glosses": [
"имеющий тонкое, нежное, изящное сложение (о человеке, о частях тела)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"слабый, болезненный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хрупкий.ogg",
"ipa": "ˈxrupkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-хрупкий.ogg/Ru-хрупкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хрупкий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ломкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "субтильный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fragile"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skjør"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "крихкий"
}
],
"word": "хрупкий"
}
Download raw JSONL data for хрупкий meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.