"хоть" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хоть изредка"
    },
    {
      "word": "хоть бы и так"
    },
    {
      "word": "хоть куда"
    },
    {
      "word": "хоть стой хоть падай"
    },
    {
      "word": "хоть топор вешай"
    },
    {
      "word": "хоть вешайся"
    },
    {
      "word": "хоть убей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от диал. хоча́, укр. хоть, хоч, древне-польского сhосiа, польск. сhосiа, сhосiаż «хотя». Обычно отождествляют со старым действительным причастием настоящего времени др.-русск. хотя «желающий», ст.-слав. хотѩ — то же; отсюда путём сокращения получено хоть. Польские формы содержат -а точно так же, как древне-польское rzeka, др.-русск. река вместо *рекы. Иначе, но неубедительно пытается определить в сhосiа падежную форму от сhоć Остен-Сакен. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Хоть он был и бравый парень, ему стало не по себе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "союз выражает уступительность: даже если, несмотря на то что и т. п."
      ],
      "id": "ru-хоть-ru-conj-MPE6R2tj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "Хоть сегодня, хоть завтра, но это надо сделать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "союз, повторяющийся выражает равную степень приемлемости любого из имеющихся вариантов"
      ],
      "id": "ru-хоть-ru-conj-S1F-B5wi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Сделай хоть что-нибудь!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица пусть даже, по крайней мере"
      ],
      "id": "ru-хоть-ru-conj-VZBlzDMG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "Взять хоть меня: разве я мало сделал?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица к примеру"
      ],
      "id": "ru-хоть-ru-conj-xcnd-8Ta"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хоть.ogg",
      "ipa": "xotʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-хоть.ogg/Ru-хоть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хоть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пусть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пусть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "что"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хотя бы"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "к примеру"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "например"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несмотря на то что",
      "word": "though"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несмотря на то что",
      "word": "while"
    }
  ],
  "word": "хоть"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские союзы",
    "Русские частицы",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хоть изредка"
    },
    {
      "word": "хоть бы и так"
    },
    {
      "word": "хоть куда"
    },
    {
      "word": "хоть стой хоть падай"
    },
    {
      "word": "хоть топор вешай"
    },
    {
      "word": "хоть вешайся"
    },
    {
      "word": "хоть убей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от диал. хоча́, укр. хоть, хоч, древне-польского сhосiа, польск. сhосiа, сhосiаż «хотя». Обычно отождествляют со старым действительным причастием настоящего времени др.-русск. хотя «желающий», ст.-слав. хотѩ — то же; отсюда путём сокращения получено хоть. Польские формы содержат -а точно так же, как древне-польское rzeka, др.-русск. река вместо *рекы. Иначе, но неубедительно пытается определить в сhосiа падежную форму от сhоć Остен-Сакен. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Хоть он был и бравый парень, ему стало не по себе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "союз выражает уступительность: даже если, несмотря на то что и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "Хоть сегодня, хоть завтра, но это надо сделать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "союз, повторяющийся выражает равную степень приемлемости любого из имеющихся вариантов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Сделай хоть что-нибудь!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица пусть даже, по крайней мере"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "Взять хоть меня: разве я мало сделал?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица к примеру"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хоть.ogg",
      "ipa": "xotʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-хоть.ogg/Ru-хоть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хоть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пусть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пусть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "что"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хотя бы"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "к примеру"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "например"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несмотря на то что",
      "word": "though"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несмотря на то что",
      "word": "while"
    }
  ],
  "word": "хоть"
}