"хоть глаз выколи" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Темнота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "темнота"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839—1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На дворе было темно, хоть глаз выколи. Тяжёлые, холодные тучи лежали на вершинах окрестных гор.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1847",
          "ref": "Д. В. Григорович, «Бобыль», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Совершенная тишина царствовала повсюду; в избе было темно, хоть глаз выколи; острый запах дыма свидетельствовал, что лучина незадолго угасла.",
          "title": "Бобыль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об абсолютной темноте"
      ],
      "id": "ru-хоть_глаз_выколи-ru-phrase--fn475aa",
      "raw_glosses": [
        "разг. об абсолютной темноте"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxodʲ ˈɡɫas ˈvɨkəlʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "темно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "темным-темно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "темным-темнёшенько"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не видать ни зги"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни зги не видать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни зги не видно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зги божьей не видать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоть глаз коли"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; вульг.",
        "; вульг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "хоть глаза коли"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хоч око виколи"
    }
  ],
  "word": "хоть глаз выколи"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Темнота/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "темнота"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839—1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На дворе было темно, хоть глаз выколи. Тяжёлые, холодные тучи лежали на вершинах окрестных гор.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1847",
          "ref": "Д. В. Григорович, «Бобыль», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Совершенная тишина царствовала повсюду; в избе было темно, хоть глаз выколи; острый запах дыма свидетельствовал, что лучина незадолго угасла.",
          "title": "Бобыль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об абсолютной темноте"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. об абсолютной темноте"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxodʲ ˈɡɫas ˈvɨkəlʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "темно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "темным-темно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "темным-темнёшенько"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не видать ни зги"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни зги не видать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни зги не видно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зги божьей не видать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоть глаз коли"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; вульг.",
        "; вульг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "хоть глаза коли"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хоч око виколи"
    }
  ],
  "word": "хоть глаз выколи"
}