See хор in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "солист"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соло"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "детский хор"
},
{
"word": "женский хор"
},
{
"word": "мужской хор"
},
{
"word": "смешаный хор"
},
{
"word": "церковный хор"
},
{
"word": "нестройный хор (голосов)"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).",
"forms": [
{
"form": "хор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хора́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хора́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хора́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "устар.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "наехали в дом всем двором, опричь хором"
},
{
"word": "просим, опричь хором, всем двором (в гости)"
},
{
"word": "редить в хоре (отставать, оттягивать)"
},
{
"word": "уйдём всем двором, опричь хором, а дом подопрём колом"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хоришка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хоришко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "хорище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хоровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хором"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хоришка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хоришко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хорище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хорал"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хорист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хористка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хоры"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хоровод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хормейстер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"прилагательные"
],
"word": "хоровой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"прилагательные"
],
"word": "хорный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"прилагательные"
],
"word": "хоральный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"прилагательные"
],
"word": "хороводный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"прилагательные"
],
"word": "хормейстерский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"глаголы"
],
"word": "хороводить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"глаголы"
],
"word": "хороводиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"наречия"
],
"word": "хором"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. К. Вагинов",
"date": "1931",
"ref": "К. К. Вагинов, «Звукоподобия», 1931 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Идёшь по лестнице, но листья за тобой // Сухой свой танец совершают // И ласковой, но чёрною порой, // Как на театре хор, перебегают.",
"title": "Звукоподобия"
},
{
"author": "О. М. Фрейденберг",
"date": "1935",
"ref": "О. М. Фрейденберг, «Поэтика сюжета и жанра», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В парабазе (так называется часть древней комедии, где хор обращается к публике от имени автора) древнейшем ядре комедии, рядом с призывом богов, всегда есть часть, заполненная насмешкой и инвективой по адресу отдельных лиц, названных по имени и по их мелким, чисто личным порокам.",
"title": "Поэтика сюжета и жанра"
}
],
"glosses": [
"в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю"
],
"id": "ru-хор-ru-noun-7nTp-SSv",
"raw_glosses": [
"истор., театр. в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недаром говорили, что мальчишкой он пел в архиерейском хоре.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Георгий Хабаров",
"collection": "Совершенно секретно",
"date": "2003",
"ref": "Георгий Хабаров, «„Бати-иезуиты“ — исход из Медона», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помимо оркестра был в школе и хор.",
"title": "«Бати-иезуиты» — исход из Медона"
},
{
"author": "Фурманов",
"date": "1926",
"ref": "Д. А. Фурманов, «Из дневников», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он утверждал, что раньше пел великолепно и был в хору одним из первых.",
"title": "Из дневников"
}
],
"glosses": [
"певческий коллектив"
],
"id": "ru-хор-ru-noun-jK2AVdF~",
"raw_glosses": [
"муз. певческий коллектив"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Прокофьева",
"date": "2003",
"ref": "Елена Прокофьева, «Любовь и власть», 2003 г.",
"text": "Державин написал «Хор для концерта на помолвку короля шведского с великой княжной Александрой Павловной», где были такие слова: …",
"title": "Любовь и власть"
}
],
"glosses": [
"многоголосное музыкальное произведение, предназначенное для исполнения таким коллективом"
],
"id": "ru-хор-ru-noun-pe3ufwW8"
},
{
"examples": [
{
"text": "— Слушайте его, слушайте его, — раздался хор голосов. — Это наш Главный."
}
],
"glosses": [
"совместное звучание человеческих голосов"
],
"id": "ru-хор-ru-noun-9KkAn3i5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Р. И. Фраерман",
"date": "1935–1940",
"ref": "Р. И. Фраерман, «Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви», 1935–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она пела в три голоса и пела в один, она играла, играла, словно целый хор медных труб и флейт…",
"title": "Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви"
}
],
"glosses": [
"согласованное звучание музыкальных инструментов"
],
"id": "ru-хор-ru-noun-1ZMobYXF"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сразу же после окончания приватизации предприятия раздался хор малых и больших государственных деятелей и политиков, недовольных её результатами."
}
],
"glosses": [
"множество, совокупность высказываний, мнений и т. п."
],
"id": "ru-хор-ru-noun-Gta1hI26",
"raw_glosses": [
"перен. множество, совокупность высказываний, мнений и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорьев",
"date": "1947",
"ref": "С. Т. Григорьев, «На Бородинском поле», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хор артиллерии почти из двух тысяч орудий расстроился.",
"title": "На Бородинском поле"
}
],
"glosses": [
"множество звуков, сливающихся в общий гомон, гул"
],
"id": "ru-хор-ru-noun-F1RYdeeM",
"raw_glosses": [
"перен. множество звуков, сливающихся в общий гомон, гул"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Герасимов, С. Клычков, Н. Павлович, С. А. Есенин",
"date": "1918",
"ref": "М. Герасимов, С. Клычков, Н. Павлович, С. А. Есенин, «Зовущие зори: Сценарий в 4 ч.», 1918 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "На быстролётное мгновенье // Взлететь от горнов в звёздный храм. // Машина, оборви гуденье! // Дай хор светил послушать нам.",
"title": "Зовущие зори: Сценарий в 4 ч."
},
{
"author": "Бестужев",
"date": "1832",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Андрей, князь Переяславский», 1832 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Так манит взор в венце зелёном // Веселие точащий грозд; // Так величаво небосклоном // Восходит месяц в хоре звёзд.",
"title": "Андрей, князь Переяславский"
}
],
"glosses": [
"скопление, множество, сонм (небесных светил, цветов)"
],
"id": "ru-хор-ru-noun-iu1iZjqN",
"raw_glosses": [
"поэт. скопление, множество, сонм (небесных светил, цветов)"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"в раннехристианских храмах — пространство перед главным престолом, где помещался хор певчих"
],
"id": "ru-хор-ru-noun-RcyATbHB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хор 2.ogg",
"ipa": "xor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-хор_2.ogg/Ru-хор_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хор 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χορός"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"word": "хор"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"word": "koro"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gassyō",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"word": "合唱"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōrasu",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"word": "コーラス"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "korosu",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"word": "コロス"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ergch’axumb",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "երգչախումբ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "певческий коллектив",
"word": "koro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "хор"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "хор"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "chór"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "hor"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "hor"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "koro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorale"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "kör"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "певческий коллектив",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "хор"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gassyōdan",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "合唱団"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōkatai",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "唱歌隊"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "многоголосное музыкальное произведение, предназначенное для исполнения певческим коллективом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "многоголосное музыкальное произведение, предназначенное для исполнения певческим коллективом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "многоголосное музыкальное произведение, предназначенное для исполнения певческим коллективом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chorgesang"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gassyōkyoku",
"sense": "многоголосное музыкальное произведение, предназначенное для исполнения певческим коллективом",
"word": "合唱曲"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совместное звучание человеческих голосов",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совместное звучание человеческих голосов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "совместное звучание человеческих голосов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совместное звучание человеческих голосов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōwa",
"sense": "совместное звучание человеческих голосов",
"word": "唱和"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "место в церкви, где размещаются певцы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuwaiya",
"sense": "место в церкви, где размещаются певцы",
"word": "クワイヤ"
}
],
"word": "хор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "хоры"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного хоры"
],
"id": "ru-хор-ru-noun-MLW8hvxA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xor"
}
],
"word": "хор"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "солист"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соло"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "детский хор"
},
{
"word": "женский хор"
},
{
"word": "мужской хор"
},
{
"word": "смешаный хор"
},
{
"word": "церковный хор"
},
{
"word": "нестройный хор (голосов)"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).",
"forms": [
{
"form": "хор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хора́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хора́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хора́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "устар.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "наехали в дом всем двором, опричь хором"
},
{
"word": "просим, опричь хором, всем двором (в гости)"
},
{
"word": "редить в хоре (отставать, оттягивать)"
},
{
"word": "уйдём всем двором, опричь хором, а дом подопрём колом"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хоришка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хоришко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "хорище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хоровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хором"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хоришка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хоришко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хорище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хорал"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хорист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хористка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хоры"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хоровод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"существительные"
],
"word": "хормейстер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"прилагательные"
],
"word": "хоровой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"прилагательные"
],
"word": "хорный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"прилагательные"
],
"word": "хоральный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"прилагательные"
],
"word": "хороводный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"прилагательные"
],
"word": "хормейстерский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"глаголы"
],
"word": "хороводить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"глаголы"
],
"word": "хороводиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хор-",
"наречия"
],
"word": "хором"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. К. Вагинов",
"date": "1931",
"ref": "К. К. Вагинов, «Звукоподобия», 1931 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Идёшь по лестнице, но листья за тобой // Сухой свой танец совершают // И ласковой, но чёрною порой, // Как на театре хор, перебегают.",
"title": "Звукоподобия"
},
{
"author": "О. М. Фрейденберг",
"date": "1935",
"ref": "О. М. Фрейденберг, «Поэтика сюжета и жанра», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В парабазе (так называется часть древней комедии, где хор обращается к публике от имени автора) древнейшем ядре комедии, рядом с призывом богов, всегда есть часть, заполненная насмешкой и инвективой по адресу отдельных лиц, названных по имени и по их мелким, чисто личным порокам.",
"title": "Поэтика сюжета и жанра"
}
],
"glosses": [
"в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю"
],
"raw_glosses": [
"истор., театр. в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недаром говорили, что мальчишкой он пел в архиерейском хоре.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Георгий Хабаров",
"collection": "Совершенно секретно",
"date": "2003",
"ref": "Георгий Хабаров, «„Бати-иезуиты“ — исход из Медона», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помимо оркестра был в школе и хор.",
"title": "«Бати-иезуиты» — исход из Медона"
},
{
"author": "Фурманов",
"date": "1926",
"ref": "Д. А. Фурманов, «Из дневников», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он утверждал, что раньше пел великолепно и был в хору одним из первых.",
"title": "Из дневников"
}
],
"glosses": [
"певческий коллектив"
],
"raw_glosses": [
"муз. певческий коллектив"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Прокофьева",
"date": "2003",
"ref": "Елена Прокофьева, «Любовь и власть», 2003 г.",
"text": "Державин написал «Хор для концерта на помолвку короля шведского с великой княжной Александрой Павловной», где были такие слова: …",
"title": "Любовь и власть"
}
],
"glosses": [
"многоголосное музыкальное произведение, предназначенное для исполнения таким коллективом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Слушайте его, слушайте его, — раздался хор голосов. — Это наш Главный."
}
],
"glosses": [
"совместное звучание человеческих голосов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Р. И. Фраерман",
"date": "1935–1940",
"ref": "Р. И. Фраерман, «Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви», 1935–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она пела в три голоса и пела в один, она играла, играла, словно целый хор медных труб и флейт…",
"title": "Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви"
}
],
"glosses": [
"согласованное звучание музыкальных инструментов"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сразу же после окончания приватизации предприятия раздался хор малых и больших государственных деятелей и политиков, недовольных её результатами."
}
],
"glosses": [
"множество, совокупность высказываний, мнений и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. множество, совокупность высказываний, мнений и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорьев",
"date": "1947",
"ref": "С. Т. Григорьев, «На Бородинском поле», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хор артиллерии почти из двух тысяч орудий расстроился.",
"title": "На Бородинском поле"
}
],
"glosses": [
"множество звуков, сливающихся в общий гомон, гул"
],
"raw_glosses": [
"перен. множество звуков, сливающихся в общий гомон, гул"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Герасимов, С. Клычков, Н. Павлович, С. А. Есенин",
"date": "1918",
"ref": "М. Герасимов, С. Клычков, Н. Павлович, С. А. Есенин, «Зовущие зори: Сценарий в 4 ч.», 1918 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "На быстролётное мгновенье // Взлететь от горнов в звёздный храм. // Машина, оборви гуденье! // Дай хор светил послушать нам.",
"title": "Зовущие зори: Сценарий в 4 ч."
},
{
"author": "Бестужев",
"date": "1832",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Андрей, князь Переяславский», 1832 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Так манит взор в венце зелёном // Веселие точащий грозд; // Так величаво небосклоном // Восходит месяц в хоре звёзд.",
"title": "Андрей, князь Переяславский"
}
],
"glosses": [
"скопление, множество, сонм (небесных светил, цветов)"
],
"raw_glosses": [
"поэт. скопление, множество, сонм (небесных светил, цветов)"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"в раннехристианских храмах — пространство перед главным престолом, где помещался хор певчих"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хор 2.ogg",
"ipa": "xor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-хор_2.ogg/Ru-хор_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хор 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χορός"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"word": "хор"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"word": "koro"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gassyō",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"word": "合唱"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōrasu",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"word": "コーラス"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "korosu",
"sense": "группа певцов в греческой трагедии",
"word": "コロス"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ergch’axumb",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "երգչախումբ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "певческий коллектив",
"word": "koro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "хор"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "хор"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "chór"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "hor"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "hor"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "koro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "певческий коллектив",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorale"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "kör"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "певческий коллектив",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "хор"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gassyōdan",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "合唱団"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōkatai",
"sense": "певческий коллектив",
"word": "唱歌隊"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "многоголосное музыкальное произведение, предназначенное для исполнения певческим коллективом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "многоголосное музыкальное произведение, предназначенное для исполнения певческим коллективом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "многоголосное музыкальное произведение, предназначенное для исполнения певческим коллективом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chorgesang"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gassyōkyoku",
"sense": "многоголосное музыкальное произведение, предназначенное для исполнения певческим коллективом",
"word": "合唱曲"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совместное звучание человеческих голосов",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совместное звучание человеческих голосов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "совместное звучание человеческих голосов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совместное звучание человеческих голосов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōwa",
"sense": "совместное звучание человеческих голосов",
"word": "唱和"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "место в церкви, где размещаются певцы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuwaiya",
"sense": "место в церкви, где размещаются певцы",
"word": "クワイヤ"
}
],
"word": "хор"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "хоры"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного хоры"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xor"
}
],
"word": "хор"
}
Download raw JSONL data for хор meaning in Русский (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.