See ходатайство in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просьба/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -атай",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ходатайство о намерениях"
},
{
"word": "ходатайство о помиловании"
},
{
"word": "ходатайство об освобождении"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ходатай, далее от церк.-слав., ст.-слав. ходатаи (πρέσβυς, μεσίτης; Клоц., Супр.), далее от сущ. ход, из праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
"forms": [
{
"form": "хода́тайство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́тайства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хода́тайства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́тайств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хода́тайству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́тайствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хода́тайство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́тайства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хода́тайством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́тайствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хода́тайстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́тайствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "просьба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "документ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходатай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходатайница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходатайствование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ходатайский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ходатайствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шамиль Аляутдинов",
"date": "1997—1999",
"ref": "Шамиль Аляутдинов, «Мусульмане: кто они?», 1997—1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хода́тайство за кого́-либо в Су́дный День невозмо́жно, кро́ме как с позволе́ния Всевы́шнего: «Кто засту́пится пред Ним, ина́че как по во́ле Его́?»",
"title": "Мусульмане: кто они?"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. ходатайствовать; (официальная) просьба, представление о чём-либо с целью добиться чего-либо"
],
"id": "ru-ходатайство-ru-noun-gEuAkIrk"
},
{
"examples": [
{
"author": "Артём Тарасов",
"date": "2004",
"ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Архитектурное управление подписало ходатайство о помиловании Месропа, и бумага ушла в Москву.",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"документ, содержащий такую просьбу или такое представление"
],
"id": "ru-ходатайство-ru-noun-UaZJ~k60"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ходатайство.ogg",
"ipa": "xɐˈdatəɪ̯stvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-ходатайство.ogg/Ru-ходатайство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ходатайство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈdatəɪ̯stvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прошение"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "челобитная"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просьба или прошение",
"word": "application"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просьба или прошение",
"word": "solicitation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просьба или прошение",
"word": "petition"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хадайніцтва"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "заступничество",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intercesión"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intercessione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antrag"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "просьба или прошение",
"word": "n"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fürsprache"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demande"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "requête"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sollicitation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intercession"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žádost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požadavek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervence"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "просьба или прошение",
"word": "ansökan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "просьба или прошение",
"word": "peto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ с просьбой",
"word": "application"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ с просьбой",
"word": "petition"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitud"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instancia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "прошение",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petizione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domanda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istanza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sollecitazione"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "документ с просьбой",
"word": "ansökan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "документ с просьбой",
"word": "peticio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "документ с просьбой",
"word": "petskribo"
}
],
"word": "ходатайство"
}
{
"categories": [
"Документы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Просьба/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -атай",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ходатайство о намерениях"
},
{
"word": "ходатайство о помиловании"
},
{
"word": "ходатайство об освобождении"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ходатай, далее от церк.-слав., ст.-слав. ходатаи (πρέσβυς, μεσίτης; Клоц., Супр.), далее от сущ. ход, из праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
"forms": [
{
"form": "хода́тайство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́тайства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хода́тайства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́тайств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хода́тайству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́тайствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хода́тайство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́тайства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хода́тайством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́тайствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хода́тайстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́тайствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "просьба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "документ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходатай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходатайница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходатайствование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ходатайский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ходатайствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шамиль Аляутдинов",
"date": "1997—1999",
"ref": "Шамиль Аляутдинов, «Мусульмане: кто они?», 1997—1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хода́тайство за кого́-либо в Су́дный День невозмо́жно, кро́ме как с позволе́ния Всевы́шнего: «Кто засту́пится пред Ним, ина́че как по во́ле Его́?»",
"title": "Мусульмане: кто они?"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. ходатайствовать; (официальная) просьба, представление о чём-либо с целью добиться чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Артём Тарасов",
"date": "2004",
"ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Архитектурное управление подписало ходатайство о помиловании Месропа, и бумага ушла в Москву.",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"документ, содержащий такую просьбу или такое представление"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ходатайство.ogg",
"ipa": "xɐˈdatəɪ̯stvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-ходатайство.ogg/Ru-ходатайство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ходатайство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈdatəɪ̯stvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прошение"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "челобитная"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просьба или прошение",
"word": "application"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просьба или прошение",
"word": "solicitation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просьба или прошение",
"word": "petition"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хадайніцтва"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "заступничество",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intercesión"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intercessione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antrag"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "просьба или прошение",
"word": "n"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fürsprache"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demande"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "requête"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sollicitation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intercession"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žádost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požadavek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "просьба или прошение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervence"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "просьба или прошение",
"word": "ansökan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "просьба или прошение",
"word": "peto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ с просьбой",
"word": "application"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ с просьбой",
"word": "petition"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitud"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instancia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "прошение",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petizione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domanda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istanza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ с просьбой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sollecitazione"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "документ с просьбой",
"word": "ansökan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "документ с просьбой",
"word": "peticio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "документ с просьбой",
"word": "petskribo"
}
],
"word": "ходатайство"
}
Download raw JSONL data for ходатайство meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.