"хлыщ" meaning in Русский

See хлыщ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: xɫɨɕː
Etymology: Происходит от сущ. хлыст, далее от хлуст чередованием гласных, польск. chlust, межд., основано на стар. звукоподражании передающем удар, польск. chlusta «хлыст, прут». Этимологически сюда же относится хлыст «член староверческой секты, в которой принято хлестать себя розгами» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: хлыщ [nominative, singular], хлыщи́ [nominative, plural], хлыща́ [genitive, singular], хлыще́й [genitive, plural], хлыщу́ [dative, singular], хлыща́м [dative, plural], хлыща́ [accusative, singular], хлыще́й [accusative, plural], хлыщо́м [instrumental, singular], хлыща́ми [instrumental, plural], хлыще́ [prepositional, singular], хлыща́х [prepositional, plural]
  1. франтоватый и легкомысленный молодой человек; фат, щёголь Tags: colloquial, derogatory
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: франт, щёголь, фат Hypernyms: человек Related terms: хлыщеватость, хлыщеватый Translations: хлюст [masculine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. хлыст, далее от хлуст чередованием гласных, польск. chlust, межд., основано на стар. звукоподражании передающем удар, польск. chlusta «хлыст, прут». Этимологически сюда же относится хлыст «член староверческой секты, в которой принято хлестать себя розгами» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хлыщ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыщи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыща́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыще́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыщу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыща́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыща́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыще́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыщо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыща́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыще́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыща́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хлыщ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлыщеватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хлыщеватый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Уничижительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Панаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              41
            ],
            [
              154,
              161
            ]
          ],
          "date": "1854–1857",
          "ref": "И. И. Панаев, «Опыт о хлыщах», 1854–1857 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О том, каким образом великосветские хлыщи пускают пыль в глаза перед людьми простыми и как простые люди робеют и делаются неловкими перед великосветскими хлыщами.",
          "title": "Опыт о хлыщах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "франтоватый и легкомысленный молодой человек; фат, щёголь"
      ],
      "id": "ru-хлыщ-ru-noun-W6jdltpR",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɫɨɕː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "франт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щёголь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фат"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлюст"
    }
  ],
  "word": "хлыщ"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Плохие люди/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. хлыст, далее от хлуст чередованием гласных, польск. chlust, межд., основано на стар. звукоподражании передающем удар, польск. chlusta «хлыст, прут». Этимологически сюда же относится хлыст «член староверческой секты, в которой принято хлестать себя розгами» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хлыщ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыщи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыща́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыще́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыщу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыща́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыща́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыще́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыщо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыща́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыще́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлыща́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хлыщ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлыщеватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хлыщеватый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Уничижительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Панаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              41
            ],
            [
              154,
              161
            ]
          ],
          "date": "1854–1857",
          "ref": "И. И. Панаев, «Опыт о хлыщах», 1854–1857 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О том, каким образом великосветские хлыщи пускают пыль в глаза перед людьми простыми и как простые люди робеют и делаются неловкими перед великосветскими хлыщами.",
          "title": "Опыт о хлыщах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "франтоватый и легкомысленный молодой человек; фат, щёголь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɫɨɕː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "франт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щёголь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фат"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлюст"
    }
  ],
  "word": "хлыщ"
}

Download raw JSONL data for хлыщ meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.