See хиросима in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for хиросима meaning in Русский (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От названия города Хиросима, заимствованного из яп. 広島 (Hiroshima).",
"forms": [
{
"form": "хироси́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хироси́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хироси́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хироси́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хироси́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хироси́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бомбардировка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "катастрофа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1979",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его втолкнули в подвал лицом к кирпичной стене, посыпалась красная пыль, и он перестал существовать, хотя сновидение продолжало нести спящего в обратную сторону непознаваемого пространства вселенной, населенного сотнями миллионов человеческих тел, насильственно лишенных жизни за одно лишь последнее столетие в результате войн, революций, политических убийств и казней, контрреволюций, диктатур, освенцимов, хиросим, нагасак, фосфорических человеческих тел, смешавшихся с водоворотами галактик, и если бы не внезапная боль, как раскаленная игла пронзившая коленный сустав, то оно бы занесло и меня в эти траурные звездные вихри.",
"title": "Уже написан Вертер"
}
],
"glosses": [
"атомная бомбардировка Хиросимы ВВС США 6 августа 1945 года (первое боевое применение ядерного оружия в мире)"
],
"id": "ru-хиросима-ru-noun-jObkRQFF"
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Черкашин, Николай Шашков",
"collection": "Родина",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "В буквальном смысле всех употребленных слов, этот человек ― капитан I ранга Николай Александрович Шашков должен был уничтожить Израиль, выпустив по территории прибрежного государства восемь крылатых ракет П-6 с ядерными боеголовками, после чего на древней библейской земле должно было вспыхнуть как минимум восемь «хиросим» или, если прибегать к библейским сравнениям, восемь «гоморр», уничтоженных Всевышним в дыму и пламени.",
"title": "Он должен был уничтожить Израиль"
},
{
"author": "Александр Силаев",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он предложил начать третью мировую войну. 〈…〉 …он полагал, что уцелеет одна Москва. Это единственный город с системой ПВО, способной отбить ядерную атаку. Остальные погибают — Москва живет. На самом деле, конечно, гибнет и Москва — в евразийской хиросиме выживших не бывает.",
"title": "Подлое сердце родины"
}
],
"glosses": [
"катастрофа, вызванная одним или многими мощными взрывами (ядерными или природными), которые сравнимы или превосходят по мощности бомбардировку Хиросимы; применение ядерного оружия, ядерная война"
],
"id": "ru-хиросима-ru-noun-wfTJpMw-"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Петраков",
"collection": "Комсомольская правда — Челябинск",
"date": "15 февраля 2016",
"text": "Потом уже ученые подсчитают его массу и «прослезятся» — в небе над самым суровым городом в этой части вселенной взорвались одновременно несколько хиросим.",
"title": "Челябинский метеорит: Почти смешно о почти страшном"
}
],
"glosses": [
"о мощности одного или многих ядерных боезарядов или взрыва (взрывов) природного характера, в определённое количество раз превосходящей мощность взрыва атомной бомбы над Хиросимой (около 15 килотонн в тротиловом эквиваленте)"
],
"id": "ru-хиросима-ru-noun-dOEQSEyP",
"notes": [
"только мн. ч., в сочетании с числительным"
],
"raw_glosses": [
"публиц., только мн. ч., в сочетании с числительным о мощности одного или многих ядерных боезарядов или взрыва (взрывов) природного характера, в определённое количество раз превосходящей мощность взрыва атомной бомбы над Хиросимой (около 15 килотонн в тротиловом эквиваленте)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Хиросима.ogg",
"ipa": "xʲɪrɐˈsʲimə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-Хиросима.ogg/Ru-Хиросима.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Хиросима.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʲɪrɐˈsʲimɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Хиросима"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ядерная война"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Хиросима"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "хиросима"
}
{
"categories": [
"Слова японского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От названия города Хиросима, заимствованного из яп. 広島 (Hiroshima).",
"forms": [
{
"form": "хироси́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хироси́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хироси́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хироси́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хироси́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хироси́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хироси́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бомбардировка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "катастрофа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1979",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его втолкнули в подвал лицом к кирпичной стене, посыпалась красная пыль, и он перестал существовать, хотя сновидение продолжало нести спящего в обратную сторону непознаваемого пространства вселенной, населенного сотнями миллионов человеческих тел, насильственно лишенных жизни за одно лишь последнее столетие в результате войн, революций, политических убийств и казней, контрреволюций, диктатур, освенцимов, хиросим, нагасак, фосфорических человеческих тел, смешавшихся с водоворотами галактик, и если бы не внезапная боль, как раскаленная игла пронзившая коленный сустав, то оно бы занесло и меня в эти траурные звездные вихри.",
"title": "Уже написан Вертер"
}
],
"glosses": [
"атомная бомбардировка Хиросимы ВВС США 6 августа 1945 года (первое боевое применение ядерного оружия в мире)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Черкашин, Николай Шашков",
"collection": "Родина",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "В буквальном смысле всех употребленных слов, этот человек ― капитан I ранга Николай Александрович Шашков должен был уничтожить Израиль, выпустив по территории прибрежного государства восемь крылатых ракет П-6 с ядерными боеголовками, после чего на древней библейской земле должно было вспыхнуть как минимум восемь «хиросим» или, если прибегать к библейским сравнениям, восемь «гоморр», уничтоженных Всевышним в дыму и пламени.",
"title": "Он должен был уничтожить Израиль"
},
{
"author": "Александр Силаев",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он предложил начать третью мировую войну. 〈…〉 …он полагал, что уцелеет одна Москва. Это единственный город с системой ПВО, способной отбить ядерную атаку. Остальные погибают — Москва живет. На самом деле, конечно, гибнет и Москва — в евразийской хиросиме выживших не бывает.",
"title": "Подлое сердце родины"
}
],
"glosses": [
"катастрофа, вызванная одним или многими мощными взрывами (ядерными или природными), которые сравнимы или превосходят по мощности бомбардировку Хиросимы; применение ядерного оружия, ядерная война"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Петраков",
"collection": "Комсомольская правда — Челябинск",
"date": "15 февраля 2016",
"text": "Потом уже ученые подсчитают его массу и «прослезятся» — в небе над самым суровым городом в этой части вселенной взорвались одновременно несколько хиросим.",
"title": "Челябинский метеорит: Почти смешно о почти страшном"
}
],
"glosses": [
"о мощности одного или многих ядерных боезарядов или взрыва (взрывов) природного характера, в определённое количество раз превосходящей мощность взрыва атомной бомбы над Хиросимой (около 15 килотонн в тротиловом эквиваленте)"
],
"notes": [
"только мн. ч., в сочетании с числительным"
],
"raw_glosses": [
"публиц., только мн. ч., в сочетании с числительным о мощности одного или многих ядерных боезарядов или взрыва (взрывов) природного характера, в определённое количество раз превосходящей мощность взрыва атомной бомбы над Хиросимой (около 15 килотонн в тротиловом эквиваленте)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Хиросима.ogg",
"ipa": "xʲɪrɐˈsʲimə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-Хиросима.ogg/Ru-Хиросима.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Хиросима.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʲɪrɐˈsʲimɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Хиросима"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ядерная война"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Хиросима"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "хиросима"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.