"хатха-йога" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Йога/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. हठ (haţha) «усилие, натуга, интенсивность» + санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ха̀тха-йо́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йога"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хатха-йог"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ефремов",
          "date": "1959–1963 гг.",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анарендра Кинкар был художником-декоратором, он уделял своей профессии лишь половину времени, предаваясь усиленным занятиям хатха-йогой, то есть тем тщательным, требующим необычайной твёрдости характера и воздержанной жизни физическим самовоспитанием, которое иногда по невежеству путают с искусством восточных фокусников. ❬…❭ Учитель хатха-йоги Шарангупта Джанах скорее походил на добродушного буйвола, чем на мудреца.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учение о физической и психической гармонии, достигаемой с помощью физических средств воздействия на организм (диета, дыхание, асаны, бандхи, мудры) и психических средств (медитация и концентрация внимания во время выполнения асан, пранаямы)"
      ],
      "id": "ru-хатха-йога-ru-noun-OFzLtCqH",
      "raw_glosses": [
        "йогич. учение о физической и психической гармонии, достигаемой с помощью физических средств воздействия на организм (диета, дыхание, асаны, бандхи, мудры) и психических средств (медитация и концентрация внимания во время выполнения асан, пранаямы)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌxatxə ˈjɵɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hatha yoga"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Хатха йога"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Hatha yoga"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Hatha yoga"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Hatha Yoga"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "하타 요가"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഹഠയോഗം"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "हठ योग"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hatha Yoga"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hatha yoga"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Hatha joga"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Hata-ioga"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Hatha Yoga"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Hathajooga"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Hatha yoga"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हठ योग"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Hatha jóga"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Hatha Yoga"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Hatha Jogo"
    }
  ],
  "word": "хатха-йога"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Йога/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова санскритского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. हठ (haţha) «усилие, натуга, интенсивность» + санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ха̀тха-йо́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха̀тха-йо́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йога"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хатха-йог"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ефремов",
          "date": "1959–1963 гг.",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анарендра Кинкар был художником-декоратором, он уделял своей профессии лишь половину времени, предаваясь усиленным занятиям хатха-йогой, то есть тем тщательным, требующим необычайной твёрдости характера и воздержанной жизни физическим самовоспитанием, которое иногда по невежеству путают с искусством восточных фокусников. ❬…❭ Учитель хатха-йоги Шарангупта Джанах скорее походил на добродушного буйвола, чем на мудреца.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учение о физической и психической гармонии, достигаемой с помощью физических средств воздействия на организм (диета, дыхание, асаны, бандхи, мудры) и психических средств (медитация и концентрация внимания во время выполнения асан, пранаямы)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "йогич. учение о физической и психической гармонии, достигаемой с помощью физических средств воздействия на организм (диета, дыхание, асаны, бандхи, мудры) и психических средств (медитация и концентрация внимания во время выполнения асан, пранаямы)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌxatxə ˈjɵɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hatha yoga"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Хатха йога"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Hatha yoga"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Hatha yoga"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Hatha Yoga"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "하타 요가"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഹഠയോഗം"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "हठ योग"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hatha Yoga"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hatha yoga"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Hatha joga"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Hata-ioga"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Hatha Yoga"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Hathajooga"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Hatha yoga"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हठ योग"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Hatha jóga"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Hatha Yoga"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Hatha Jogo"
    }
  ],
  "word": "хатха-йога"
}