See хандрить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веселиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Заболевание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные эмоции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. хандра, далее из первонач. похандри́ть из лат. hypochondria от греч. τὰ ὑποχόνδρια «живот, то, что под грудинным хрящем», от χόνδρος «хрящ». Ср. происхождение сплин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хандрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хандри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хандря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хандря́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "хандря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… хандри́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хандра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захандрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похандрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хандр",
"существительные"
],
"word": "хандра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хандр",
"прилагательные"
],
"word": "хандровый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хандр",
"глаголы"
],
"word": "хандрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хандр",
"глаголы"
],
"word": "захандрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хандр",
"глаголы"
],
"word": "похандрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хандр",
"наречия"
],
"word": "хандрово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Чайковский",
"date": "1877",
"ref": "П. И. Чайковский, «Переписка с Н. Ф. фон-Мекк», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они боятся, что в Ессентуках (очень скучном месте) я начну хандрить, и в таком случае лечение впрок не пойдет.",
"title": "Переписка с Н. Ф. фон-Мекк"
},
{
"author": "Е. А. Драшусова",
"date": "1848",
"ref": "Е. А. Драшусова, «Воспоминания», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это вовсе не было самоотвержением с моей стороны, напротив, было для меня полезно и приятно, некогда было хандрить и предаваться унынию.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"унывать"
],
"id": "ru-хандрить-ru-verb-9Ce7Ciux",
"raw_glosses": [
"книжн. унывать"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"id": "ru-хандрить-ru-verb-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"устар."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐnˈdrʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "унывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "болеть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "унывать",
"word": "mope"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "унывать",
"word": "mope about"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "унывать",
"word": "хандрити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "унывать",
"word": "нудитися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "унывать",
"word": "нудьгувати"
}
],
"word": "хандрить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веселиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Заболевание/ru",
"Отрицательные эмоции/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. хандра, далее из первонач. похандри́ть из лат. hypochondria от греч. τὰ ὑποχόνδρια «живот, то, что под грудинным хрящем», от χόνδρος «хрящ». Ср. происхождение сплин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хандрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хандри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хандря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хандря́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "хандря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "хандри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хандри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… хандри́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хандра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захандрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похандрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хандр",
"существительные"
],
"word": "хандра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хандр",
"прилагательные"
],
"word": "хандровый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хандр",
"глаголы"
],
"word": "хандрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хандр",
"глаголы"
],
"word": "захандрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хандр",
"глаголы"
],
"word": "похандрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хандр",
"наречия"
],
"word": "хандрово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Чайковский",
"date": "1877",
"ref": "П. И. Чайковский, «Переписка с Н. Ф. фон-Мекк», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они боятся, что в Ессентуках (очень скучном месте) я начну хандрить, и в таком случае лечение впрок не пойдет.",
"title": "Переписка с Н. Ф. фон-Мекк"
},
{
"author": "Е. А. Драшусова",
"date": "1848",
"ref": "Е. А. Драшусова, «Воспоминания», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это вовсе не было самоотвержением с моей стороны, напротив, было для меня полезно и приятно, некогда было хандрить и предаваться унынию.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"унывать"
],
"raw_glosses": [
"книжн. унывать"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"raw_glosses": [
"устар."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐnˈdrʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "унывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "болеть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "унывать",
"word": "mope"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "унывать",
"word": "mope about"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "унывать",
"word": "хандрити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "унывать",
"word": "нудитися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "унывать",
"word": "нудьгувати"
}
],
"word": "хандрить"
}
Download raw JSONL data for хандрить meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.