See френд in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "враг"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Друзья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из англ. friend ‘друг’.",
"forms": [
{
"form": "френд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́нды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́нда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ндов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́нду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ндам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́нда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "френд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ндов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́нды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́ндом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ндами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́нде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ндах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подписчик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "читатель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"френд"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бойфренд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "камалот"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "френдлента"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "френдить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зафрендить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отфрендить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расфрендить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зафрендиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отфрендиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расфрендиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"date": "2007",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Директор там мой френд, пояснил он, попытается, коста-брава, тем более что и сам, между нами, собирается в отвал.",
"title": "Таинственная страсть"
}
],
"glosses": [
"друг"
],
"id": "ru-френд-ru-noun-qWPSG-6m",
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интернетовский жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"подписчик в какой-либо социальной сети или блоге"
],
"id": "ru-френд-ru-noun-ovXO7Tzn",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
],
[
88,
94
]
],
"ref": "«Френд (альпинизм)» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "Для установки френда необходимо потянуть за тросик — при этом кулачки сожмутся и ширина френда станет минимальной.",
"title": "Френд (альпинизм)"
}
],
"glosses": [
"страховочное приспособление, используемое в альпинизме для организации страховки в щелях и трещинах"
],
"id": "ru-френд-ru-noun-6jKhfk2D",
"tags": [
"inanimate",
"slang",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "друг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приятель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фолловер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "friend"
}
],
"word": "френд"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "враг"
}
],
"categories": [
"Друзья/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из англ. friend ‘друг’.",
"forms": [
{
"form": "френд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́нды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́нда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ндов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́нду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ндам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́нда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "френд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ндов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́нды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́ндом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ндами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́нде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ндах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подписчик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "читатель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"френд"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бойфренд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "камалот"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "френдлента"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "френдить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зафрендить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отфрендить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расфрендить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зафрендиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отфрендиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расфрендиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Неологизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"date": "2007",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Директор там мой френд, пояснил он, попытается, коста-брава, тем более что и сам, между нами, собирается в отвал.",
"title": "Таинственная страсть"
}
],
"glosses": [
"друг"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Интернетовский жаргон/ru"
],
"glosses": [
"подписчик в какой-либо социальной сети или блоге"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
],
[
88,
94
]
],
"ref": "«Френд (альпинизм)» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "Для установки френда необходимо потянуть за тросик — при этом кулачки сожмутся и ширина френда станет минимальной.",
"title": "Френд (альпинизм)"
}
],
"glosses": [
"страховочное приспособление, используемое в альпинизме для организации страховки в щелях и трещинах"
],
"tags": [
"inanimate",
"slang",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "друг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приятель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фолловер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "friend"
}
],
"word": "френд"
}
Download raw JSONL data for френд meaning in Русский (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.