"зафрендить" meaning in Русский

See зафрендить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zɐˈfrɛnʲdʲɪtʲ
Etymology: Происходит от гл. френдить и сущ. френд в значении «подписчик, состоящий в списке друзей в социальной интернет-сети, блоге», далее от англ. friend. Forms: зафре́нжу [first-person, singular, future], зафре́ндил [first-person, singular, past], зафре́ндила [first-person, singular, past], зафре́ндишь [second-person, singular, future], зафре́ндил [second-person, singular, past], зафре́ндила [second-person, singular, past], зафре́нди [second-person, singular, imperative], зафре́ндь [second-person, singular, imperative], зафре́ндит [third-person, singular, future], зафре́ндил [third-person, singular, past], зафре́ндила [third-person, singular, past], зафре́ндило [third-person, singular, past], зафре́ндим [first-person, plural, future], зафре́ндили [first-person, plural, past], зафре́ндим [first-person, plural, imperative], зафре́ндимте [first-person, plural, imperative], зафре́ндите [second-person, plural, future], зафре́ндили [second-person, plural, past], зафре́ндите [second-person, plural, imperative], зафре́ндьте [second-person, plural, imperative], зафре́ндят [third-person, plural, future], зафре́ндили [third-person, plural, past], зафре́ндивший [active, participle, past], зафре́ндив [adverbial, participle, past], зафре́ндивши [adverbial, participle, past], зафре́ндя [adverbial, participle, past], зафре́нженный [passive, participle, past], зафре́нджу [first-person, singular, future], зафре́ндил [first-person, singular, past], зафре́ндила [first-person, singular, past], зафре́ндишь [second-person, singular, future], зафре́ндил [second-person, singular, past], зафре́ндила [second-person, singular, past], зафре́нди [second-person, singular, imperative], зафре́ндь [second-person, singular, imperative], зафре́ндит [third-person, singular, future], зафре́ндил [third-person, singular, past], зафре́ндила [third-person, singular, past], зафре́ндило [third-person, singular, past], зафре́ндим [first-person, plural, future], зафре́ндили [first-person, plural, past], зафре́ндим [first-person, plural, imperative], зафре́ндимте [first-person, plural, imperative], зафре́ндите [second-person, plural, future], зафре́ндили [second-person, plural, past], зафре́ндите [second-person, plural, imperative], зафре́ндьте [second-person, plural, imperative], зафре́ндят [third-person, plural, future], зафре́ндили [third-person, plural, past], зафре́ндивший [active, participle, past], зафре́ндив [adverbial, participle, past], зафре́ндивши [adverbial, participle, past], зафре́ндя [adverbial, participle, past], зафре́ндженный [passive, participle, past]
  1. зачислить, добавить в друзья (в социальной сети) Tags: neologism, slang
    Sense id: ru-зафрендить-ru-verb-gWayuTAj Categories (other): Интернетовский жаргон/ru, Неологизмы/ru Topics: Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: задружить, подружиться Related terms: френд, френдить, отфрендить, расфрендить, зафрендиться, отфрендиться, расфрендиться Translations: amikiĝi (Эсперанто)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы дружбы/ru, Глаголы, спряжение 4a((2)), Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отфрендить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расфрендить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы дружбы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a((2))",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. френдить и сущ. френд в значении «подписчик, состоящий в списке друзей в социальной интернет-сети, блоге», далее от англ. friend.",
  "forms": [
    {
      "form": "зафре́нжу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нди",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нженный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нджу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нди",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндженный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "фре́н",
        "дить"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "за",
        "фре́н",
        "дить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "френд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "френдить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отфрендить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфрендить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зафрендиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отфрендиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфрендиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Интернетовский жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неологизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачислить, добавить в друзья (в социальной сети)"
      ],
      "id": "ru-зафрендить-ru-verb-gWayuTAj",
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈfrɛnʲdʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задружить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подружиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "amikiĝi"
    }
  ],
  "word": "зафрендить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отфрендить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расфрендить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы дружбы/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a((2))",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. френдить и сущ. френд в значении «подписчик, состоящий в списке друзей в социальной интернет-сети, блоге», далее от англ. friend.",
  "forms": [
    {
      "form": "зафре́нжу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нди",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нженный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нджу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нди",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндженный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "фре́н",
        "дить"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "за",
        "фре́н",
        "дить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "френд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "френдить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отфрендить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфрендить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зафрендиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отфрендиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфрендиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Интернетовский жаргон/ru",
        "Неологизмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "зачислить, добавить в друзья (в социальной сети)"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈfrɛnʲdʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задружить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подружиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "amikiĝi"
    }
  ],
  "word": "зафрендить"
}

Download raw JSONL data for зафрендить meaning in Русский (6.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.