"фордыбачиться" meaning in Русский

See фордыбачиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [fərdɨˈbat͡ɕɪt͡sə]
Etymology: Происходит от слова гордыбачить через южно-русские говоры путём преобразования фрикативной «г». Далее от гордыбака, фордыбака — хвастун, грубиян, от слов гордый и бачить, баять ’говорить’ — то есть говорить грубости, говорить надменно, горделиво. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: фордыба́чусь [present, singular, first-person], фордыба́чимся [present, plural, first-person], фордыба́чишься [present, singular, second-person], фордыба́читесь [present, plural, second-person], фордыба́чится [present, singular, third-person], фордыба́чатся [present, plural, third-person], фордыба́чился [past, masculine], фордыба́чились [past, masculine, feminine, neuter], фордыба́чилась [past, feminine], фордыба́чилось [past, neuter], фордыба́чься [imperative, second-person], фордыба́чьтесь [imperative, second-person], фордыба́чащийся [participle, active, present], фордыба́чившийся [participle, active, past], фордыба́чась [adverbial, participle, present], фордыба́чившись [adverbial, participle, past], буду/будешь… фордыба́читься [future]
  1. разг. то же, что фордыбачить, вести себя упрямо и капризно
    Sense id: ru-фордыбачиться-ru-verb-0w3NdTkR Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фордыбачить, манерничать, чваниться, выёживаться [colloquial], выделываться, выпендриваться, выкаблучиваться, выкобениваться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова гордыбачить через южно-русские говоры путём преобразования фрикативной «г». Далее от гордыбака, фордыбака — хвастун, грубиян, от слов гордый и бачить, баять ’говорить’ — то есть говорить грубости, говорить надменно, горделиво. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фордыба́чусь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чимся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чишься",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́читесь",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чится",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чатся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чился",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чились",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чилась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чилось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чься",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чьтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чащийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чившийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чась",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фордыба́читься",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фордыба́читься"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              90
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "А. И. Куприн, «Олеся», 1898 г.",
          "text": "Старуха вдруг с небывалой горячностью вмешалась в наш разговор: // – Чего ты фордыбачишься, дурочка! Тебе дело говорят, а ты нос дерешь. Точно умнее тебя и на свете-то нет никого.",
          "title": "Олеся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. то же, что фордыбачить, вести себя упрямо и капризно"
      ],
      "id": "ru-фордыбачиться-ru-verb-0w3NdTkR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fərdɨˈbat͡ɕɪt͡sə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фордыбачить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "манерничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чваниться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "выёживаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выделываться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпендриваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкаблучиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкобениваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "фордыбачиться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова гордыбачить через южно-русские говоры путём преобразования фрикативной «г». Далее от гордыбака, фордыбака — хвастун, грубиян, от слов гордый и бачить, баять ’говорить’ — то есть говорить грубости, говорить надменно, горделиво. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фордыба́чусь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чимся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чишься",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́читесь",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чится",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чатся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чился",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чились",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чилась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чилось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чься",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чьтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чащийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чившийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чась",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фордыба́чившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фордыба́читься",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фордыба́читься"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              90
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "А. И. Куприн, «Олеся», 1898 г.",
          "text": "Старуха вдруг с небывалой горячностью вмешалась в наш разговор: // – Чего ты фордыбачишься, дурочка! Тебе дело говорят, а ты нос дерешь. Точно умнее тебя и на свете-то нет никого.",
          "title": "Олеся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. то же, что фордыбачить, вести себя упрямо и капризно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fərdɨˈbat͡ɕɪt͡sə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фордыбачить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "манерничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чваниться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "выёживаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выделываться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпендриваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкаблучиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкобениваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "фордыбачиться"
}

Download raw JSONL data for фордыбачиться meaning in Русский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.