"фляга" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного фляжка, далее от нем. Flasche, далее из прагерм. формы flahsko, flahskon, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. flasca, нидерл. fles, англ. flask (через посредство лат.), далее из неустановленной формы; предполагают праиндоевр. *plek- (ср. русск. плести, англ. ply, plait, греч. plekein, лат. plectere, plicare, готск. flahta) либо *plak- (ср. англ. flay, греч. plessein).",
  "forms": [
    {
      "form": "фля́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фляг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бутыль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бутылка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бидон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ёмкость"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баклага"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баклажка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фляжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фляжный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Казакевич",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он ро́здал всем по куску колбасы, причём Травкину дал самый большой кусок и налил ему из фляги целую кружку самогону.",
          "title": "Звезда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плоская или овальная бутыль (как правило, из металла или керамики) с навинчивающейся пробкой, носимая на поясе или на ремешке через плечо"
      ],
      "id": "ru-фляга-ru-noun-PhY87Dt~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Яковлев",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот уже десятки лет охапку сена, воз дров, мешок зерна или молочную флягу у нас возят на тракторах с прицепами.",
          "title": "Омут памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой алюминиевый бидон с ручками и герметичной крышкой для перевозки жидкостей, обычно молока"
      ],
      "id": "ru-фляга-ru-noun-JwJp--7K",
      "raw_glosses": [
        "спец. большой алюминиевый бидон с ручками и герметичной крышкой для перевозки жидкостей, обычно молока"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʲaɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈflʲæɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фляжка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "фляжечка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бутыль",
      "word": "canteen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "бутыль",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flasque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "бутыль",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gourde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "бидон",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bidon"
    }
  ],
  "word": "фляга"
}

{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru",
    "Слова германского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного фляжка, далее от нем. Flasche, далее из прагерм. формы flahsko, flahskon, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. flasca, нидерл. fles, англ. flask (через посредство лат.), далее из неустановленной формы; предполагают праиндоевр. *plek- (ср. русск. плести, англ. ply, plait, греч. plekein, лат. plectere, plicare, готск. flahta) либо *plak- (ср. англ. flay, греч. plessein).",
  "forms": [
    {
      "form": "фля́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фляг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фля́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бутыль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бутылка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бидон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ёмкость"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баклага"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баклажка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фляжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фляжный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Казакевич",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он ро́здал всем по куску колбасы, причём Травкину дал самый большой кусок и налил ему из фляги целую кружку самогону.",
          "title": "Звезда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плоская или овальная бутыль (как правило, из металла или керамики) с навинчивающейся пробкой, носимая на поясе или на ремешке через плечо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Яковлев",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот уже десятки лет охапку сена, воз дров, мешок зерна или молочную флягу у нас возят на тракторах с прицепами.",
          "title": "Омут памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой алюминиевый бидон с ручками и герметичной крышкой для перевозки жидкостей, обычно молока"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. большой алюминиевый бидон с ручками и герметичной крышкой для перевозки жидкостей, обычно молока"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʲaɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈflʲæɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фляжка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "фляжечка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бутыль",
      "word": "canteen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "бутыль",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flasque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "бутыль",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gourde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "бидон",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bidon"
    }
  ],
  "word": "фляга"
}