"флоэма" meaning in Русский

See флоэма in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [fɫɐˈɛmə]
Etymology: Происходит от др.-греч. φλοῦς (варианты φλόος, φλέως) «тростник, камыш; кора», далее из (предположительно) праиндоевр. *pleus- «перо, волосяной покров». В научный обиход слово пришло через нем. Phloem в середине XIX века. Forms: флоэ́ма [nominative, singular], флоэ́мы [nominative, plural], флоэ́мы [genitive, singular], флоэ́м [genitive, plural], флоэ́ме [dative, singular], флоэ́мам [dative, plural], флоэ́му [accusative, singular], флоэ́мы [accusative, plural], флоэ́мой [instrumental, singular], флоэ́мою [instrumental, singular], флоэ́мами [instrumental, plural], флоэ́ме [prepositional, singular], флоэ́мах [prepositional, plural]
  1. ботан. ткань высших растений, служащая для проведения органических веществ к различным органам; луб
    Sense id: ru-флоэма-ru-noun-vAAECkBF Categories (other): Ботанические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: луб Hypernyms: ткань Translations: phloem (Английский), bast (Английский), флаэма [feminine] (Белорусский), floemo [masculine] (Испанский), líber [masculine] (Испанский), floema [masculine] (Каталанский), Phloem [neuter] (Немецкий), флоем [Cyrillic] (Сербский), флоема [feminine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Морфология растений/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется проверка достоверности",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φλοῦς (варианты φλόος, φλέως) «тростник, камыш; кора», далее из (предположительно) праиндоевр. *pleus- «перо, волосяной покров». В научный обиход слово пришло через нем. Phloem в середине XIX века.",
  "forms": [
    {
      "form": "флоэ́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фло",
        "э́",
        "ма"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Различают коллатеральные пучки — флоэма располагается по одну сторону — кнаружи от ксилемы; биколлатеральные пучки — флоэма располагается по обе стороны от ксилемы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботан. ткань высших растений, служащая для проведения органических веществ к различным органам; луб"
      ],
      "id": "ru-флоэма-ru-noun-vAAECkBF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɫɐˈɛmə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "луб"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phloem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bast"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "флаэма"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "other": "floema",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "floemo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "other": "floema",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "líber"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "floema"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Phloem"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "флоем"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "флоема"
    }
  ],
  "word": "флоэма"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Морфология растений/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется проверка достоверности"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φλοῦς (варианты φλόος, φλέως) «тростник, камыш; кора», далее из (предположительно) праиндоевр. *pleus- «перо, волосяной покров». В научный обиход слово пришло через нем. Phloem в середине XIX века.",
  "forms": [
    {
      "form": "флоэ́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флоэ́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фло",
        "э́",
        "ма"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Различают коллатеральные пучки — флоэма располагается по одну сторону — кнаружи от ксилемы; биколлатеральные пучки — флоэма располагается по обе стороны от ксилемы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботан. ткань высших растений, служащая для проведения органических веществ к различным органам; луб"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɫɐˈɛmə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "луб"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phloem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bast"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "флаэма"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "other": "floema",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "floemo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "other": "floema",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "líber"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "floema"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Phloem"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "флоем"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "флоема"
    }
  ],
  "word": "флоэма"
}

Download raw JSONL data for флоэма meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.