"флегма" meaning in Русский

See флегма in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈflʲeɡmə
Etymology: От др.-греч. φλέγμα «воспаление, жар чувства» (начиная с Гиппократа — специальное медицинское обозначение «холодной жидкости в теле»: слизь в античной медицине считалась одним из четырёх главных «соков» тела); далее из гл. др.-греч. φλέγω «жечь, гореть», далее из праиндоевр. *bhleg- «блестеть». Forms: фле́гма [nominative, singular], фле́гмы [nominative, plural], фле́гмы [genitive, singular], фле́гм [genitive, plural], фле́гме [dative, singular], фле́гмам [dative, plural], фле́гму [accusative, singular], фле́гмы [accusative, plural], фле́гмой [instrumental, singular], фле́гмою [instrumental, singular], фле́гмами [instrumental, plural], фле́гме [prepositional, singular], фле́гмах [prepositional, plural]
  1. то же, что флегматизм; невозмутимое спокойствие, граничащее с безразличием
    Sense id: ru-флегма-ru-noun-QPq9TcX-
  2. то же, что флегматик; флегматичный человек Tags: figuratively
    Sense id: ru-флегма-ru-noun-K0t1dxZF Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. часть дистиллята, возвращаемая на верхнюю тарелку ректификационной колонны для её орошения
    Sense id: ru-флегма-ru-noun-PZchoxQT
  4. (ср.-век.) одна из 4 гипотетических жидкостей человека Tags: obsolete
    Sense id: ru-флегма-ru-noun-03My-TLe Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: флегматик Hypernyms: спокойствие, человек, темперамент, жидкость Related terms: флегматизм, флегматик, флегматичность, флегматический, флегматичный, флегматически [adverb], флегматично [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "холерик"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Флегматичность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. φλέγμα «воспаление, жар чувства» (начиная с Гиппократа — специальное медицинское обозначение «холодной жидкости в теле»: слизь в античной медицине считалась одним из четырёх главных «соков» тела); далее из гл. др.-греч. φλέγω «жечь, гореть», далее из праиндоевр. *bhleg- «блестеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "фле́гма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гму",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "темперамент"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "жидкость"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фле́г",
        "ма"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "флегматизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "флегматик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "флегматичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "флегматический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "флегматичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "флегматически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "флегматично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              301
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история»",
          "text": "Гребцы машут вёслами медленно, мерно, как машина. Пот градом льёт по загорелым лицам; им и нужды нет, что у Александра сердце заметалось в груди, что, не спуская глаз с одной точки, он уж два раза, в забытьи, заносил через край лодки то одну, то другую ногу, а они ничего: гребут себе с тою же флегмой да по временам отирают рукавом лицо.",
          "title": "Обыкновенная история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что флегматизм; невозмутимое спокойствие, граничащее с безразличием"
      ],
      "id": "ru-флегма-ru-noun-QPq9TcX-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что флегматик; флегматичный человек"
      ],
      "id": "ru-флегма-ru-noun-K0t1dxZF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть дистиллята, возвращаемая на верхнюю тарелку ректификационной колонны для её орошения"
      ],
      "id": "ru-флегма-ru-noun-PZchoxQT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ср.-век.) одна из 4 гипотетических жидкостей человека"
      ],
      "id": "ru-флегма-ru-noun-03My-TLe",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʲeɡmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "флегматик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "флегма"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "холерик"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Флегматичность/ru"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. φλέγμα «воспаление, жар чувства» (начиная с Гиппократа — специальное медицинское обозначение «холодной жидкости в теле»: слизь в античной медицине считалась одним из четырёх главных «соков» тела); далее из гл. др.-греч. φλέγω «жечь, гореть», далее из праиндоевр. *bhleg- «блестеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "фле́гма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гму",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́гмах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "темперамент"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "жидкость"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фле́г",
        "ма"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "флегматизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "флегматик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "флегматичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "флегматический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "флегматичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "флегматически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "флегматично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              301
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история»",
          "text": "Гребцы машут вёслами медленно, мерно, как машина. Пот градом льёт по загорелым лицам; им и нужды нет, что у Александра сердце заметалось в груди, что, не спуская глаз с одной точки, он уж два раза, в забытьи, заносил через край лодки то одну, то другую ногу, а они ничего: гребут себе с тою же флегмой да по временам отирают рукавом лицо.",
          "title": "Обыкновенная история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что флегматизм; невозмутимое спокойствие, граничащее с безразличием"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "то же, что флегматик; флегматичный человек"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть дистиллята, возвращаемая на верхнюю тарелку ректификационной колонны для её орошения"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "(ср.-век.) одна из 4 гипотетических жидкостей человека"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʲeɡmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "флегматик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "флегма"
}

Download raw JSONL data for флегма meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.