"фича" meaning in Русский

See фича in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʲit͡ɕə [singular], ˈfʲit͡ɕɪ [plural]
Etymology: От англ. feature, далее из англ.-норм. feture, далее из ст.-франц. faiture «творение, создание; форма, облик; особенность», далее из лат. factura «обработка, изготовление», от гл. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Forms: фи́ча [nominative, singular], фи́чи [nominative, plural], фи́чи [genitive, singular], фич [genitive, plural], фи́че [dative, singular], фи́чам [dative, plural], фи́чу [accusative, singular], фи́чи [accusative, plural], фи́чей [instrumental, singular], фи́чею [instrumental, singular], фи́чами [instrumental, plural], фи́че [prepositional, singular], фи́чах [prepositional, plural]
  1. комп. жарг. полезная особенность, функция, свойство, специфическая черта, дополнение в программном обеспечении Tags: slang
    Sense id: ru-фича-ru-noun-a6AZzNmW Topics: computer
  2. перен., жарг. полезная особенность, специфическая черта, дополнение где-либо в чём-либо Tags: figuratively, slang
    Sense id: ru-фича-ru-noun-dYcsrd09
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фишка, функция, свойство, фишка Hypernyms: особенность, особенность Derived forms: не баг, а фича Translations (какая-либо полезная особенность, специфическая черта, дополнение где-либо в чём-либо): feature (сущ.) (Английский) Translations (полезная особенность, специфическая черта, дополнение в программном обеспечении): feature (сущ.) (Английский)

Download JSONL data for фича meaning in Русский (4.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не баг, а фича"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. feature, далее из англ.-норм. feture, далее из ст.-франц. faiture «творение, создание; форма, облик; особенность», далее из лат. factura «обработка, изготовление», от гл. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "фи́ча",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фич",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́че",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́че",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "особенность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "особенность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Васильев",
          "date": "1994–1999 гг.",
          "text": "…Вот приехал он, Никита Капранов, в отпуск после Селентины, валяется себе на пляже под Ай-Данилем, и тут в исправленной им сегодня программе всплывает какая-нибудь непредвиденная фича, которая на самом деле скорее баг, его вызывает неподражаемый Шрёдер и неподражаемо вздыхает, печально глядя Нику в лицо…",
          "title": "Проснуться на Селентине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полезная особенность, функция, свойство, специфическая черта, дополнение в программном обеспечении"
      ],
      "id": "ru-фича-ru-noun-a6AZzNmW",
      "raw_glosses": [
        "комп. жарг. полезная особенность, функция, свойство, специфическая черта, дополнение в программном обеспечении"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "SVV4344",
          "collection": "yaplakal.com",
          "date_published": "15 ноября 2018",
          "text": "Когда-то, в начале нулевых, работал в системе УД Президента. Тоже была своя столовая. Так вот, для своих у них была такая фича — диетическое питание по талонам.",
          "title": "Хинштейн выложил новое меню столовой Госдумы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полезная особенность, специфическая черта, дополнение где-либо в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-фича-ru-noun-dYcsrd09",
      "raw_glosses": [
        "перен., жарг. полезная особенность, специфическая черта, дополнение где-либо в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʲit͡ɕə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfʲit͡ɕɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фишка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "функция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фишка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "сущ.",
      "sense": "полезная особенность, специфическая черта, дополнение в программном обеспечении",
      "word": "feature"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "сущ.",
      "sense": "какая-либо полезная особенность, специфическая черта, дополнение где-либо в чём-либо",
      "word": "feature"
    }
  ],
  "word": "фича"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не баг, а фича"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. feature, далее из англ.-норм. feture, далее из ст.-франц. faiture «творение, создание; форма, облик; особенность», далее из лат. factura «обработка, изготовление», от гл. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "фи́ча",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фич",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́че",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́че",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́чах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "особенность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "особенность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Васильев",
          "date": "1994–1999 гг.",
          "text": "…Вот приехал он, Никита Капранов, в отпуск после Селентины, валяется себе на пляже под Ай-Данилем, и тут в исправленной им сегодня программе всплывает какая-нибудь непредвиденная фича, которая на самом деле скорее баг, его вызывает неподражаемый Шрёдер и неподражаемо вздыхает, печально глядя Нику в лицо…",
          "title": "Проснуться на Селентине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полезная особенность, функция, свойство, специфическая черта, дополнение в программном обеспечении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. жарг. полезная особенность, функция, свойство, специфическая черта, дополнение в программном обеспечении"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "SVV4344",
          "collection": "yaplakal.com",
          "date_published": "15 ноября 2018",
          "text": "Когда-то, в начале нулевых, работал в системе УД Президента. Тоже была своя столовая. Так вот, для своих у них была такая фича — диетическое питание по талонам.",
          "title": "Хинштейн выложил новое меню столовой Госдумы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полезная особенность, специфическая черта, дополнение где-либо в чём-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., жарг. полезная особенность, специфическая черта, дополнение где-либо в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʲit͡ɕə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfʲit͡ɕɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фишка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "функция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фишка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "сущ.",
      "sense": "полезная особенность, специфическая черта, дополнение в программном обеспечении",
      "word": "feature"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "сущ.",
      "sense": "какая-либо полезная особенность, специфическая черта, дополнение где-либо в чём-либо",
      "word": "feature"
    }
  ],
  "word": "фича"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.